Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "same model designation" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "same model designation" de Inglés a Francés

Traducións de same model designation

"same model designation" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

same 3 a afin ainsi alors année ans au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce que ce qui cela celle ces cette ceux chaque chose ci client comme compte créer dans dans le de de la de l’ de même depuis des deux différentes différents doivent donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de exactement faire fait fois grâce grâce à identique il il est il y a ils je jour jusqu l la la même la même chose le le même les les deux les mêmes leur leurs lorsque maintenant mais moment mots même même chose mêmes n ne niveau nombre non nos notre nous obtenir on ont ou où par par exemple par le pas personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez produits qu que qui sa sans se selon sera seront ses seule si simple soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les type un une utilisant va vers voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à également équipe été être
model application avoir code créer créez des modèles du développement ensemble entreprise exemple faire fait fois fonction gestion groupe les modèles mannequin maquette maquettes mesure modèle modèle de modèles modéliser niveau pas processus projet sous standard travail type échelle être
designation désignation titre

Tradución de Inglés a Francés de same model designation

Inglés
Francés

EN If Provider’s Severity Level designation is different from that assigned by Customer, Provider will promptly notify Customer in advance of such designation

FR Si la désignation du niveau de gravité du fournisseur est différente de celle attribuée par le client, le fournisseur informera rapidement le client à l'avance de cette désignation

Inglés Francés
level niveau
designation désignation
promptly rapidement
severity gravité
if si
customer client
provider fournisseur
of de
assigned attribué
by par
in à
is est
from du

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

Inglés Francés
online en ligne
select sélectionner
if si
model modèle
cannot ne
a un
are présents
in en
process processus
type type
of de
you vous
find et

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus

Inglés Francés
tesla tesla
compared comparaison
s s
x x
model model
y y
more plus
and et
models modèles

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

Inglés Francés
tesla tesla
compared comparaison
s s
x x
y y
model modèle
and et
more le
models modèles

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

Inglés Francés
mesa mesa
fundamentally fondamentalement
business commercial
process processus
essence essence
in contrast contrairement
a un
the le
model modèle
is est
to qui
in par

EN The BMW logo, the BMW word mark and the BMW model designation are trademarks of BMW AG and are used under license.

FR Le logo BMW, la marque verbale BMW et la désignation du modèle BMW sont des marques de commerce de BMW AG et sont utilisés sous licence.

Inglés Francés
bmw bmw
model modèle
designation désignation
ag ag
license licence
logo logo
of de
used utilisé
are sont
and et

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

Inglés Francés
amazon amazon
donate don
of de
care care
service service
you know connaissez
purchases achats
to à
the le
your vos
products produits
prices prix
will fera
is est
the same mêmes
you vous

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

Inglés Francés
amazon amazon
donate don
of de
care care
service service
you know connaissez
purchases achats
to à
the le
your vos
products produits
prices prix
will fera
is est
the same mêmes
you vous

EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.

FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.

Inglés Francés
minimum minimum
passengers passagers
travelling voyageant
hotel hôtel
destination destination
a un
based on basées
of de
are sont
to départ

EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages

FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.

Inglés Francés
users utilisateurs
business métier
bpmn bpmn
domain domaine
need besoin
specific spécifiques
policies politiques
models modèles
rule règles
to à
flows les flux

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

Inglés Francés
uml uml
independent indépendant
pim pim
described décrit
software logiciel
project projet
platform plateforme
fully entièrement
programming programmation
model modèle
details détails
the le
of de
a un
in dans
that qui
is est
can peut

EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

Inglés Francés
beginners débutants
valuable précieux
online en ligne
heading rubrique
revell revell
can peuvent
shop boutique
the la
start débuter
in en
find et
tips conseils

EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.

FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.

Inglés Francés
beginners débutants
advised conseillé
difficult difficiles
ships navires
a un
level niveau
choose choisir
model modèle
also également
are sont
can peuvent
to mieux
professional professionnels
more plus
while le
advanced avancé
and et
their de

EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5

FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté

Inglés Francés
category catégorie
modern modernes
military militaires
fans amateurs
kits kits
high haute
difficulty difficulté
levels niveaux
quality qualité
in dans
vehicles véhicules
and de
the la

EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

Inglés Francés
general général
gift cadeaux
online en ligne
model modèle
information informations
group groupe
shop boutique
in en
age âge
and à
the la
about sur
over de
years ans
are disponibles

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

Inglés Francés
window fenêtre
showing montrant
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
new nouvelle
versions versions
model modèle
standard standard
larger plus grand
the le
your votre
significantly plus
that qui
a une
of de
using utilisant
and et
is être

EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5

FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté

Inglés Francés
category catégorie
modern modernes
military militaires
fans amateurs
kits kits
high haute
difficulty difficulté
levels niveaux
quality qualité
in dans
vehicles véhicules
and de
the la

EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.

FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.

Inglés Francés
beginners débutants
advised conseillé
difficult difficiles
ships navires
a un
level niveau
choose choisir
model modèle
also également
are sont
can peuvent
to mieux
professional professionnels
more plus
while le
advanced avancé
and et
their de

EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

Inglés Francés
general général
gift cadeaux
online en ligne
model modèle
information informations
group groupe
shop boutique
in en
age âge
and à
the la
about sur
over de
years ans
are disponibles

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

Inglés Francés
fusion fusion
interact interagir
clicks clics
model modèle
a un
creates crée
also également
help faciliter
instructions instructions
in en
with avec
you vous
for pour

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

Inglés Francés
fusion fusion
interact interagir
clicks clics
model modèle
a un
creates crée
also également
help faciliter
instructions instructions
in en
with avec
you vous
for pour

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

Inglés Francés
fusion fusion
interact interagir
clicks clics
model modèle
a un
creates crée
also également
help faciliter
instructions instructions
in en
with avec
you vous
for pour

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

Inglés Francés
uml uml
independent indépendant
pim pim
described décrit
software logiciel
project projet
platform plateforme
fully entièrement
programming programmation
model modèle
details détails
the le
of de
a un
in dans
that qui
is est
can peut

EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

Inglés Francés
https https
keeper keeper
io io
docs docs
information savoir
encryption chiffrement
model modèle
more plus
security sécurité

EN Working with a model with two or more foreign keys to the same parent model

FR Modèle possédant deux ou plusieurs clés étrangères vers le même modèle parent¶

Inglés Francés
model modèle
parent parent
foreign étrangères
or ou
the le
keys clés
two deux

EN Working with a model with two or more foreign keys to the same parent model

FR Modèle possédant deux ou plusieurs clés étrangères vers le même modèle parent

Inglés Francés
model modèle
parent parent
foreign étrangères
or ou
the le
keys clés
two deux

EN Collaborate in real time with your colleagues and work on the same digital model or on the same documents.

FR Collaborez en temps réel avec vos collègues en travaillant sur la même maquette numérique (building information model) ou sur les mêmes documents

Inglés Francés
collaborate collaborez
colleagues collègues
digital numérique
documents documents
work travaillant
model model
or ou
in en
real réel
with avec
your vos
on sur
the la
time temps
same même
the same mêmes

EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.

FR XMLSpy a été testé et récompensé de la nomination de XBRL Certified Software par XBRL International pour la création et la consommation de XBRL.

Inglés Francés
xmlspy xmlspy
software software
international international
creating création
awarded récompensé
certified certified
tested testé
xbrl xbrl
the la
by par
been été
and et

EN The Super Proton Synchrotron (SPS) lives up to its superlative designation

FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) n’a pas été baptisé ainsi par hasard

Inglés Francés
sps sps
the le
to à

EN Renu holds a Bachelor?s degrees in Information Technology and Business Administration and the Chartered Professional Accountant designation

FR Mme Sangha est titulaire de baccalauréats en technologies de l’information et en administration des affaires, et a obtenu le titre de comptable professionnelle agréée

Inglés Francés
accountant comptable
administration administration
professional professionnelle
holds a
technology technologies
the le
in en
designation titre
business affaires
and et

EN Certified Aboriginal Financial Manager (CAFM) designation from the Aboriginal Financial Officers Association of Canada

FR Détenteur du titre de gestionnaire financier autochtone accrédité (GFAA) de l’Association des agents financiers autochtones du Canada

Inglés Francés
aboriginal autochtone
manager gestionnaire
designation titre
officers agents
of de
canada canada
the des
financial financiers
from du

EN New and revised TELUS Industry Advisories are issued with a TIA-YYYY-NN designation.

FR Les nouveaux avis à l’industrie révisés de TELUS portent la mention TIA-AAAA-NN.

Inglés Francés
new nouveaux
revised révisé
telus telus
advisories avis
and à
a s

EN New and revised TELUS Interface Documents are issued with a TID-NN designation.

FR Les nouveaux documents d’interface révisés de TELUS portent la mention TID-NN.

Inglés Francés
new nouveaux
revised révisé
telus telus
documents documents
and de
a s

EN 1. IIHS Top Safety Pick+ designation applies to 2017 models manufactured after December 1, 2016.

FR 1 La mention Premier choix sécurité+ de l'IIHS s'applique à tous les modèles 2017 fabriqués après le 1er décembre 2016.

Inglés Francés
pick choix
december décembre
safety sécurité
to à
models modèles

EN Israel/OPT: Designation of Palestinian civil society groups as terrorists a brazen attack on human rights

FR Afghanistan. Les Afghan·e·s exposés aux représailles des talibans disposent de peu d’itinéraires pour se mettre en sécurité

Inglés Francés
of de
a e

EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.

FR Avant toute son expérience dans l?industrie, Jeannie a obtenu son titre de Comptable Agréé et a travaillé pour KPMG LLP à Toronto.

Inglés Francés
industry industrie
experience expérience
obtained obtenu
accountant comptable
worked travaillé
toronto toronto
with toute
all de

EN Gartner® does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

FR Gartner® n’endosse aucun fournisseur, produit ou service décrit dans ses publications de recherche et ne conseille pas aux utilisateurs de technologie de ne sélectionner que les fournisseurs ayant obtenu la meilleure note ou autre désignation

Inglés Francés
gartner gartner
advise conseille
users utilisateurs
designation désignation
or ou
service service
research recherche
publications publications
technology technologie
the la
product produit
vendor fournisseur
in dans
select sélectionner
vendors fournisseurs
ratings d
and et
other de

EN 2015: Launch for the call for expressions of interest by Euroméditerranée and designation of the successful tenderers Linkcity & UrbanEra.

FR 2015 : Lancement de l'appel à manifestation d'intérêt par Euroméditerranée et désignation des lauréats : le groupement Linkcity & UrbanEra.

Inglés Francés
launch lancement
designation désignation
the le
of de
by par
and à

EN The designation of directors as either executive or non-executive is determined by shareholders at the time of election.

FR La désignation des administrateurs comme cadres supérieurs ou non exécutifs est déterminée par les actionnaires au moment de l'élection.

Inglés Francés
designation désignation
directors administrateurs
executive cadres
shareholders actionnaires
election élection
of de
or ou
the la
as comme
is est
by par
time moment
non non
determined déterminé

EN Following the decision taken on January 23rd 1945 relating to the creation of the legally registered designation of origin " Haute Couture ", it became the Chambre Syndicale de la Haute Couture

FR Suite à la décision du 23 janvier 1945 relative à la création de l’appellation juridiquement contrôlée « Haute Couture », elle devient la Chambre Syndicale de la Haute Couture

Inglés Francés
decision décision
january janvier
relating relative
legally juridiquement
haute haute
la la
to à
de de
creation création
couture couture

EN The only institutions to serve here are the ones that have received the designation, which those companies approved each year by a dedicated commission held under the aegis of the Ministry for Industry may become eligible for

FR Seules y siègent les maisons bénéficiant de l’appellation dont peuvent se prévaloir les entreprises agréées chaque année par une commission dédiée se tenant sous l’égide du Ministère de l’Industrie

Inglés Francés
approved agréé
commission commission
aegis égide
ministry ministère
year année
companies entreprises
of de
may peuvent
here si
ones les
by par
a une
the dont

EN LSI will share information on the new program and the employer designation process as it becomes available.

FR Le ministère du Travail, des Compétences et de l’Immigration communiquera des informations sur le nouveau programme et le processus de désignation des employeurs dès qu’elles seront disponibles.

Inglés Francés
program programme
employer employeurs
designation désignation
information informations
available disponibles
the le
will seront
share du
process processus
new nouveau
on sur
and et

EN This 2017 designation froze further development for a two-year period and initiated a formal process to plan for the redevelopment of Mukuru

FR Cette désignation de 2017 a gelé tout développement supplémentaire pour une période de deux ans et a lancé un processus formel pour planifier le réaménagement de Mukuru

Inglés Francés
designation désignation
formal formel
redevelopment réaménagement
development développement
period période
process processus
year ans
of de
the le
a un
this cette
to plan planifier
two deux
and et

EN This designation distinguishes employers that offer the nation?s best workplaces and programs for young professionals.

FR La nouvelle programmation d?automne débute le 4 septembre 2017.

Inglés Francés
s d
programs programmation

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) wishes to recognize and congratulate APTN director of human resources, John Stott on attaining his Certified Mentor Practitioner (CMP) – International Certification for Mentoring designation.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) lançait en octobre dernier, en partenariat avec TV5, le programme de soutien à la création de contenus numériques Ma websérie sur APTN.

Inglés Francés
network réseau
television télévision
aptn aptn
peoples peuples
on sur
and de
to à

EN Which one should it be? We’ll usually have some simple designation for which site is the top priority for a given term vs the lower priority site.

FR Lequel doit-il être ? Nous avons généralement une désignation simple pour déterminer quel site est prioritaire pour un terme donné par rapport au site de moindre priorité.

Inglés Francés
usually généralement
designation désignation
term terme
it il
site site
priority priorité
should doit
given donné
a un
be être

EN Firmly rooted into Spanish history and terroir, Bodega Numanthia is the birthplace of powerful and intense wines, iconic incarnations of the prestigious Designation of Origin Toro.

FR Solidement ancré dans l’histoire et le terroir espagnols, Bodega Numanthia est le berceau de vins puissants et intenses, dignes représentants de la prestigieuse appellation Toro.

Inglés Francés
terroir terroir
powerful puissants
intense intenses
wines vins
of de
and et

EN Frequently Asked Questions Regarding Change of Sex Designation For Trans Persons

FR Foire aux questions concernant le changement de désignation de sexe pour les personnes trans

Inglés Francés
sex sexe
designation désignation
trans trans
persons les personnes
asked questions
of de

EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.

FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :

Inglés Francés
example exemple
remains reste
rare rares
designation désignation
less moins
despite malgré
the le
of de
are sont
our nos
but mais
the best meilleur

EN Labour Skills and Immigration will share information on the new program and the employer designation process as it becomes available.

FR Le ministère du Travail, des Compétences et de l’Immigration communiquera des informations sur le nouveau programme et le processus de désignation des employeurs dès qu’elles seront disponibles.

Inglés Francés
skills compétences
program programme
employer employeurs
designation désignation
information informations
available disponibles
the le
will seront
share du
process processus
labour travail
new nouveau
on sur
and et

Amosando 50 de 50 traducións