Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "minimum de passagers" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "minimum de passagers" de Francés a Inglés

Traducións de minimum de passagers

"minimum de passagers" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

minimum a above at least based between by during for in in the least lowest minimal minimum on one over small through to the two while with
passagers passenger passengers

Tradución de Francés a Inglés de minimum de passagers

Francés
Inglés

FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

Francés Inglés
minimum minimum
partition partition
racine root
produit product
suse suse
red red
hat hat
go gb
var var
pour for
et and

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

Francés Inglés
minimum minimum
belle lovely
grande large
banlieue suburb
la the
séjour stay
nous we
jour night
de of
une a
dans in

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

Francés Inglés
minimum minimum
belle lovely
grande large
banlieue suburb
la the
séjour stay
nous we
jour night
de of
une a
dans in

FR Les groupes consistent de 10 personnes minimum réparties dans minimum 3 chambres, à l'exclusion de croisières de groupe, dont le minimum est de 16 personnes partageant au moins 8 cabines.

EN Groups consist of a minimum of 10 people, sharing a minimum of 3 rooms excluding cruise groups, which require a minimum of 16 people sharing a minimum of 8 cabins.

Francés Inglés
personnes people
chambres rooms
partageant sharing
cabines cabins
groupes groups
minimum minimum
de of
le which

FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

Francés Inglés
minimum minimum
partition partition
racine root
produit product
suse suse
red red
hat hat
go gb
var var
pour for
et and

FR Débutant Minimum 3 ans Minimum 5 ans Minimum 10 ans

EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years

Francés Inglés
débutant beginner
minimum minimum
ans years

FR Les passagers sont priés de faire leur part pour respecter la distanciation physique et assurer leur sécurité et celle des autres passagers.

EN Passengers are asked to do their part to maintain physical distancing and ensure the safety of themselves and their fellow passengers.

Francés Inglés
passagers passengers
physique physical
assurer ensure
de of
la the
distanciation distancing
sont are
sécurité safety
et and
les themselves

FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau

EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity

Francés Inglés
flux flow
optimisant optimising
opérationnelle operational
solutions solutions
contrôle control
capacité capacity
réseau network
opérateurs operators
maintenir maintain
la the
aident help
passagers passengers
distanciation distancing
le same
nos our
à and
tout en while

FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers

EN The new interior arrangement and enhanced passenger information systems optimise passenger comfort

Francés Inglés
intérieur interior
systèmes systems
passagers passenger
confort comfort
amélioré enhanced
le the
nouvel the new
et and

FR Avec l'un des rapports espace/passagers le plus élevé de l’industrie des croisières et huit restaurants de luxe inégalables, le Silver Spirit offre à ses passagers l'une des expériences de croisière les plus complètes qui soient

EN With one of the highest space to guest ratios in the business and eight superlative luxury dining options, Silver Spirit offers its guests one of the most complete cruise experiences available

Francés Inglés
espace space
restaurants dining
luxe luxury
silver silver
spirit spirit
expériences experiences
croisière cruise
offre offers
de of
le the
à to
et and
avec with
ses its

FR Tous les conducteurs, les passagers et les propriétaires de véhicule de l’Ontario sont couverts à partir de l’ouverture de l’application jusqu’au moment où les passagers sortent du véhicule

EN All drivers, passengers and vehicle owners are covered from the moment the app is turned on to the moment passengers exit the vehicle

Francés Inglés
conducteurs drivers
passagers passengers
couverts covered
lapplication app
propriétaires owners
véhicule vehicle
sont are
à to
et and

FR Le client est tenu de porter les présentes CGV à la connaissance de tous les passagers, et le client doit s'assurer que les règles de sécurité qu'elles contiennent sont respectées par tous les passagers.

EN The Customer shall be obligated to bring these GTC to the knowledge of all passengers, and the Customer shall make sure that the safety regulations contained herein are compiled with by all passengers.

Francés Inglés
tenu obligated
cgv gtc
passagers passengers
règles regulations
contiennent contained
sécurité safety
client customer
présentes be
à to
sont are
de of
et and
par by

FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

EN Passenger delays: The airline is liable for damages due to passenger delay unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures

Francés Inglés
passagers passenger
responsable liable
raisonnables reasonable
impossible impossible
compagnie aérienne airline
retards delays
dus due to
ou or
était was
éviter avoid
sauf unless
mesures measures
dommages damages
retard delay
de took
pour for

FR Ajouter des passagers. Passagers ajoutés : 1 pasajero.

EN Add passengers. Passengers added: 1 pasajero.

Francés Inglés
passagers passengers
ajouter add
ajouté added

FR La TVH n’est pas applicable aux tarifs de passagers et de véhicules. Les tarifs de passagers et de véhicules sont sujets à un supplément pour le carburant de 13 pour cent

EN Passenger and vehicle rates are subject to a 13% fuel surcharge. Rates subject to change without notice

Francés Inglés
passagers passenger
sujets subject
carburant fuel
un a
tarifs rates
sont are
à to
et and

FR Les passagers qui désirent réserver un espace pour des véhicules de passagers ont jusqu'à trois heures avant l'heure de départ prévue d'un navire pour effectuer une réservation. La réservation est sujette à la disponibilité d'espace.

EN Passengers wishing to book space for passenger vehicles have until three hours before the scheduled vessel departure time to make a reservation, depending upon availability of space.

Francés Inglés
prévue scheduled
navire vessel
disponibilité availability
espace space
réservation reservation
heures hours
à to
passagers passengers
un a
véhicules vehicles
la the
réserver book
de of
jusqu until
pour for
trois three

FR Une annonce sera faite pour diriger les passagers vers les ponts des véhicules alors que le débarquement est sur le point de commencer. Une annonce distincte sera faite pour les passagers à pied et les personnes garées sur le pont inférieur 1.

EN An announcement will be made directing passengers to the vehicle deck when unloading is about to begin. A separate announcement will be made for walk-on passengers and those parked on lower deck 1.

Francés Inglés
annonce announcement
passagers passengers
commencer begin
pont deck
faite made
à to
et and
le the
une a
sur on

FR  Les passagers qui consomment de l'alcool dans des zones autres que les cabines de passagers verront leurs contenants d'alcool confisqués et scellés pendant toute la durée du voyage

EN Passengers seen consuming personal alcohol in areas other than passenger cabins will have it confiscated and sealed for the duration of the voyage

Francés Inglés
zones areas
cabines cabins
la the
passagers passengers
dans in
durée for
de of
voyage will
autres other
et and

FR Les passagers en état d'ébriété et ayant un comportement perturbateur peuvent nuire à l'expérience de voyage des autres passagers et distraire les membres de l'équipage de leurs tâches habituelles

EN Intoxicated and disruptive passengers may affect the overall travel experience of fellow passengers and distract crew members from their required duties

Francés Inglés
passagers passengers
perturbateur disruptive
nuire affect
voyage travel
membres members
équipage crew
tâches duties
peuvent may
de of
état the
à and

FR Marine Atlantique est heureuse d'offrir un programme de conducteur désigné sur chaque navire de passagers.  Une fois à bord, les passagers sont invités à se renseigner auprès de notre personnel du bar au sujet de ce programme.

EN Marine Atlantic is pleased to offer a designated driver program on each passenger vessel. Passengers are invited to ask our bar staff about the program once on board.

Francés Inglés
marine marine
atlantique atlantic
conducteur driver
navire vessel
bar bar
programme program
un a
passagers passengers
sont are
invité invited
notre our
heureuse is
auprès to
de board
désigné designated
chaque each
une fois once

FR À partir de 2022, nous accueillerons nos passagers à bord du premier des 32 trains de la nouvelle flotte du corridor Québec-Windsor, où nous avons transporté plus de 4,7 millions de passagers en 2019.

EN Beginning in 2022, we will welcome our passengers on the first of 32 trains of the new Quebec City-Windsor corridor fleet, where we carried more than 4.7 million passengers in 2019.

Francés Inglés
passagers passengers
nouvelle new
québec quebec
flotte fleet
trains trains
en in
nous we
plus more
partir beginning
nos our
de of
millions million

FR  tente d'équilibrer les objectifs concurrents de suivre les trajets des passagers en temps réel et de respecter la vie privée de ces passagers

EN  attempts to balance the competing aims of tracking passengers’ rides in real-time and respecting those passengers’ privacy

Francés Inglés
suivre tracking
trajets rides
passagers passengers
réel real
respecter respecting
équilibrer balance
objectifs aims
temps réel real-time
de of
en in
temps time
la the
privée privacy
et and

FR Amélioration de l’expérience des passagers via l’augmentation des débits de téléchargement des utilisateurs sur son service Wifi gratuit pour les passagers.

EN Improved passenger experience by increasing user download speeds on their free passenger Wi-Fi service.

Francés Inglés
passagers passenger
téléchargement download
wifi wi-fi
gratuit free
de their
amélioration improved
utilisateurs user
service service
sur on

FR Les passagers sont priés de faire leur part pour respecter la distanciation physique et assurer leur sécurité et celle des autres passagers.

EN Passengers are asked to do their part to maintain physical distancing and ensure the safety of themselves and their fellow passengers.

Francés Inglés
passagers passengers
physique physical
assurer ensure
de of
la the
distanciation distancing
sont are
sécurité safety
et and
les themselves

FR Ajouter des passagers. Passagers ajoutés : 1 pasajero.

EN Add passengers. Passengers added: 1 pasajero.

Francés Inglés
passagers passengers
ajouter add
ajouté added

FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau

EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity

Francés Inglés
flux flow
optimisant optimising
opérationnelle operational
solutions solutions
contrôle control
capacité capacity
réseau network
opérateurs operators
maintenir maintain
la the
aident help
passagers passengers
distanciation distancing
le same
nos our
à and
tout en while

FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers

EN The new interior arrangement and enhanced passenger information systems optimise passenger comfort

Francés Inglés
intérieur interior
systèmes systems
passagers passenger
confort comfort
amélioré enhanced
le the
nouvel the new
et and

FR En 2019, plus de 52 millions de passagers ont transité par l?aéroport. L?aéroport catalan abrite le siège de la compagnie espagnole Vueling, qui transporte environ 35% du nombre total de passagers de Barcelone Airport.

EN In 2019, more than 52 million passengers travelled through the airport. The Catalan airport is home to the Spanish low-cost airline Vueling, which carries around 35% of the total number of passengers at Barcelona Airport.

Francés Inglés
passagers passengers
catalan catalan
vueling vueling
barcelone barcelona
en in
de of
total total
millions million
plus more
aéroport airport

FR Quelque 72 millions millions de passagers et 4.809.000 tonnes de fret y sont transportés.Les données relatives aux passagers, aux mouvements aériens et au chiffre d'affaires du fret se rapportent à l'année 2020.

EN About 72 million passengers and 4,809.000 tons of cargo are moved annually.The data given for passengers, movements and cargo are based on the year 2020.

Francés Inglés
passagers passengers
tonnes tons
fret cargo
mouvements movements
lannée the year
données data
de of
sont are
donné given
millions million
à and

FR L’assurance passagers couvre les blessures subies par le conducteur et les passagers lors d’un accident

EN Passenger accident insurance covers injuries to drivers and passengers in the event of an accident

Francés Inglés
couvre covers
blessures injuries
conducteur drivers
accident accident
le the
et and
passagers passengers

FR À partir de 2022, nous accueillerons nos passagers à bord du premier des 32 trains de la nouvelle flotte du corridor Québec-Windsor, où nous avons transporté plus de 4,7 millions de passagers en 2019.

EN Beginning in 2022, we will welcome our passengers on the first of 32 trains of the new Quebec City-Windsor corridor fleet, where we carried more than 4.7 million passengers in 2019.

Francés Inglés
passagers passengers
nouvelle new
québec quebec
flotte fleet
trains trains
en in
nous we
plus more
partir beginning
nos our
de of
millions million

FR L'entreposage est gratuit pour les passagers en classe Affaires/Voiture-lits/Prestige et à 6$/bagage pour les passagers en classe Économie.

EN Storage is complimentary for Business/Sleeper/Prestige Class passengers and $6/bag for Economy Class passengers.

Francés Inglés
gratuit complimentary
passagers passengers
classe class
affaires business
prestige prestige
est is
pour for
à and

FR Réservez 10 passagers avec un dépôt de seulement 500 $ (non remboursable) et bloquez jusqu'à 20 passagers de plus sans dépôt!

EN Book 10 passengers with just a $500 deposit (non-refundable) and hold up to 20 more passengers with no deposit.

Francés Inglés
réservez book
passagers passengers
dépôt deposit
remboursable refundable
jusquà up to
un a
non non
avec with
et and
plus more
sans to

FR L'aéroport international de Vancouver améliore l'expérience des passagers grâce à l'analytique, ce qui a conduit à une réduction de plus de 20 % du temps de connexion minimum.

EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.

Francés Inglés
vancouver vancouver
améliore improves
passagers passenger
réduction reduction
temps time
connexion connect
minimum minimum
international international
à to
de over

FR Le nombre moyen de passagers dans un bus est de 32 ; ce qui signifie qu'un bus peut remplacer un minimum d'au moins 30 voitures !

EN The average number of passengers on a coach bus is 32 meaning that a bus could replace a minimum of at least 30 cars!

Francés Inglés
passagers passengers
remplacer replace
bus bus
ce that
de of
un a
minimum minimum
le the

FR L'aéroport international de Vancouver améliore l'expérience des passagers grâce à l'analytique, ce qui a conduit à une réduction de plus de 20 % du temps de connexion minimum.

EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.

Francés Inglés
vancouver vancouver
améliore improves
passagers passenger
réduction reduction
temps time
connexion connect
minimum minimum
international international
à to
de over

FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.

EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.

Francés Inglés
minimum minimum
passagers passengers
voyageant travelling
hôtel hotel
destination destination
un a
basées based on
basé based
sont are
de of
départ to

FR 1 Un minimum de 15 passagers voyageant sur le même vol est nécessaire pour bénéficier de cet avantage

EN 1 Groups need to be a minimum of 15 passengers arriving on the same flight to be eligible

Francés Inglés
minimum minimum
passagers passengers
vol flight
nécessaire need
un a
de of
le the
sur on

FR Un minimum de 10 passagers voyageant sur le même vol est nécessaire pour bénéficier de cet avantage

EN Groups must be a minimum of 10 passengers on the same flight to be eligible

Francés Inglés
minimum minimum
passagers passengers
vol flight
un a
de of
le the
sur on

FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.

EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.

Francés Inglés
pays countries
établissent establish
salaire wage
minimum minimum
etc etc
semaine week
mois month
un a
jour day
pas not
heure hour
qui that
et and
beaucoup many
de per
encore are

FR Afin de protéger les clients de créer des transactions non rentables, effectivement demain (9 mars), nous élevons le montant minimum minimum de Bitpay de 0,04 $ à 1 $.

EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.

Francés Inglés
demain tomorrow
mars march
montant amount
minimum minimum
transactions transactions
de from
le the
protéger protect
à to
clients customers
nous we
afin in

FR Le montant minimum que vous pouvez retirer est de 40 dollars canadiens, sauf lorsque vous utilisez un virement bancaire direct, pour lequel le minimum fixé est de 300 dollars canadiens

EN The minimum amount that you can withdraw is CA$40, except when using a Direct Bank Transfer where the set minimum is CA$300

Francés Inglés
retirer withdraw
sauf except
direct direct
minimum minimum
lorsque when
fixé set
bancaire bank
le the
un a
virement bank transfer
montant amount
vous you

FR Dans le cas des cryptodevises et des bons, le retrait minimum n?est que de 10 dollars, mais si vous choisissez de retirer votre argent liquide en utilisant le chèque par courrier, le montant minimum est de 100 dollars

EN In case of cryptocurrencies and vouchers, minimum withdrawal is only $10, but if you choose to collect your cash by using Check by Courier, the minimum amount is $100

Francés Inglés
bons vouchers
retrait withdrawal
minimum minimum
chèque check
courrier courier
montant amount
si if
choisissez choose
de of
le the
et and
votre your
argent to
en in
vous you
utilisant by using
par by
mais but
en utilisant using

FR Le dépôt minimum que vous pouvez effectuer dans le casino est de 10 dollars canadiens, tandis que le montant minimum de retrait est fixé à 50 dollars canadiens

EN The minimum deposit you can make into the casino is CA$10, while the minimum withdrawal amount is set at CA$50

Francés Inglés
dépôt deposit
minimum minimum
casino casino
retrait withdrawal
fixé set
le the
montant amount
à at
vous you
tandis while
de into

FR Le minimum est de 50 dollars canadiens, sauf pour les transferts par DBT/WIRE où le minimum est de 300 dollars canadiens.

EN The minimum is CA$50, except for through DBT/WIRE transfers where the minimum is CA$300.

Francés Inglés
transferts transfers
dbt dbt
minimum minimum
sauf except
le the

FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!

EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!

Francés Inglés
angus angus
vieilli aged
sec dry
exceptionnelle exceptionally
noisette hazelnut
vins wine
bœuf beef
ou or
temps time
jours days
de of
est gets
et making
comme like
minimum at least
un just
avec with

FR Le minimum dépôt initial est de 500 unités dans la devise de base de votre compte JFD. Veuillez noter que le montant minimum requis par transfert opéré par Skrill, Neteller ou Safecharge est de 5 EUR/USD/GBP/CHF.

EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.

Francés Inglés
dépôt deposit
jfd jfd
requis required
transfert transfer
skrill skrill
neteller neteller
chf chf
minimum minimum
unités units
devise currency
noter note
ou or
usd usd
de of
compte account
veuillez please
montant amount
eur eur
gbp gbp
dans in
votre your
initial initial
par by

FR Un séjour minimum de deux nuits peut être demandé pour réserver cette offre promotionnelle.Vous gagnerez un minimum de 5 points cadeaux pour chaque réservation effectuée sur le site web NH, quel que soit le tarif

EN A minimum stay of 2 nights may be required to book this promotional offer.You will earn a minimum of 5 gift points for every booking made through the NH website, regardless of the rate

Francés Inglés
nuits nights
gagnerez earn
points points
nh nh
tarif rate
un a
minimum minimum
cadeaux gift
effectuée made
de of
offre offer
réservation booking
le the
promotionnelle promotional
séjour stay
chaque every
soit regardless
site website
pour for
vous you

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

Francés Inglés
règles rules
minimum minimum
connexions logins
ventes sales
suppression removal
automatique automatic
fonction feature
respecter follow
doivent have to
système system
affiliés affiliates
de of
la the
du from
éviter prevent
des affiliate

FR Ciblée et réduite au minimum – voilà comment communiquent les abeilles. Le même principe que pour le Low Power Network, où le volume de données est limité au minimum.

EN Bees keep communication targeted and to a necessary minimum, along the same lines as the Low Power Network, which minimises data volumes as far as possible.

Francés Inglés
abeilles bees
minimum minimum
power power
network network
données data
volume volumes
de far
et and
les lines
ciblée targeted
même same

Amosando 50 de 50 traducións