EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
"quality control" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
Inglés | Francés |
---|---|
transfer | transfert |
must | doit |
control | contrôle |
order | commande |
entry | saisie |
least | moins |
checked | vérifié |
input | le |
and | et |
EN Quality Management Software; includes electronic document control, training control, corrective action, audit, supplier mgmt, and more. Learn more about MasterControl Quality Excellence
FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
electronic | e |
document | documents |
audit | révision |
excellence | excellence |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN X-Rite?s quality control solutions help to control color quality throughout production, enabling manufacturers to deliver consistent color every time.
FR Les solutions de contrôle qualité X-Rite permettent aux fabricants de contrôler la qualité des couleurs au fil de la production, pour obtenir invariablement des couleurs régulières.
Inglés | Francés |
---|---|
solutions | solutions |
enabling | permettent |
quality | qualité |
manufacturers | fabricants |
control | contrôle |
production | production |
to control | contrôler |
every | de |
EN Quality Management Software; includes electronic document control, training control, corrective action, audit, supplier mgmt, and more. Learn more about MasterControl Quality Excellence
FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
electronic | e |
document | documents |
audit | révision |
excellence | excellence |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN Quality Management Software; includes electronic document control, training control, corrective action, audit, supplier mgmt, and more. Learn more about MasterControl Quality Excellence
FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
electronic | e |
document | documents |
audit | révision |
excellence | excellence |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN Quality Management Software; includes electronic document control, training control, corrective action, audit, supplier mgmt, and more. Learn more about MasterControl Quality Excellence
FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
electronic | e |
document | documents |
audit | révision |
excellence | excellence |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN Quality Management Software; includes electronic document control, training control, corrective action, audit, supplier mgmt, and more. Learn more about MasterControl Quality Excellence
FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
electronic | e |
document | documents |
audit | révision |
excellence | excellence |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.
FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.
Inglés | Francés |
---|---|
performed | réalisé |
decisions | décisions |
control | contrôle |
assess | évaluent |
operations | opérations |
construction | construction |
design | conception |
project | projet |
quality | qualité |
that | ce |
assurance | assurance |
the | la |
our | nos |
on | le |
and | à |
sites | des |
EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control
FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques
Inglés | Francés |
---|---|
real-time | temps réel |
control | contrôle |
accelerator | accelerator |
real | réel |
based | basé |
risk | risques |
quality | qualité |
time | temps |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
Inglés | Francés |
---|---|
template | modèle |
desired | désiré |
control | commande |
used | utilisé |
on | le |
a | un |
is | est |
page | page |
you | vous |
EN ConnectWise Control allows you to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control vous permet de visualiser et de contrôler les appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
Inglés | Francés |
---|---|
allows | permet |
devices | appareils |
internet | internet |
connection | connexion |
anywhere | sur |
learn | et |
control | contrôler |
you | vous |
more | plus |
from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
Inglés | Francés |
---|---|
provides | offre |
devices | appareils |
internet | internet |
connection | connexion |
anywhere | sur |
the | la |
ability | possibilité |
learn | et |
control | contrôler |
more | plus |
from | depuis |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
FR Vous pouvez également contrôler votre propre personnage tant que Contrôle mental est actif, mais ce sort a un temps de recharge de 2 min et il ne peut pas être utilisé contre les personnages-joueurs.
Inglés | Francés |
---|---|
active | actif |
players | joueurs |
used | utilisé |
min | min |
it | il |
also | également |
control | contrôle |
a | un |
your | votre |
character | personnage |
is | est |
you | vous |
and | et |
against | de |
EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).
FR Un kit pour contrôler l'Arduino avec télécommande. Cette télécommande utilise le signal standard de 38 KHz, qui fonctionne jusqu'à environ 8 mètres du récepteur (selon l'angle).
Inglés | Francés |
---|---|
standard | standard |
khz | khz |
signal | signal |
meters | mètres |
receiver | récepteur |
up to | jusquà |
uses | utilise |
remote control | télécommande |
a | un |
about | environ |
the | le |
works | fonctionne |
kit | kit |
this | cette |
from | du |
EN Platelet disorders that cause heavy menstrual bleeding are often treated with birth control pills or other hormonal birth control methods that can control the frequency or severity of menstruation
FR Les troubles plaquettaires qui causent des saignements menstruels abondants sont souvent traités à l’aide de la pilule contraceptive ou d’autres types de contraceptifs hormonaux qui régulent la fréquence et l’abondance des menstruations
Inglés | Francés |
---|---|
disorders | troubles |
cause | causent |
hormonal | hormonaux |
frequency | fréquence |
menstruation | menstruations |
or | ou |
the | la |
often | souvent |
are | sont |
with | à |
that | qui |
of | de |
treated | traité |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
FR SONOFF Basic Smart Remote Control vous a permis de contrôler 97% des appareils électroménagers via le réseau de télécommande
Inglés | Francés |
---|---|
sonoff | sonoff |
basic | basic |
smart | smart |
enabled | permis |
appliances | électroménagers |
network | réseau |
the | le |
remote control | télécommande |
of | de |
remote | remote |
you | vous |
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
FR Réglez le chauffage avec la télécommande incluse ou téléchargez l'application Pitley pour un contrôle total
Inglés | Francés |
---|---|
heater | chauffage |
included | incluse |
or | ou |
download | téléchargez |
full | total |
app | lapplication |
control | contrôle |
remote control | télécommande |
with | avec |
for | pour |
EN The ICS encompasses the following internal control components: control environment, assessment of accounting risks, control activities, monitoring controls, information and communication
FR Le SCI englobe les éléments constitutifs de l’environnement de contrôle, l’évaluation des risques liés à la présentation des comptes, les activités de contrôle, la surveillance des contrôles ainsi que l’information et la communication
Inglés | Francés |
---|---|
encompasses | englobe |
assessment | évaluation |
accounting | comptes |
monitoring | surveillance |
control | contrôle |
of | de |
risks | risques |
activities | activités |
communication | communication |
controls | contrôles |
and | à |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
Inglés | Francés |
---|---|
provides | offre |
devices | appareils |
internet | internet |
connection | connexion |
anywhere | sur |
the | la |
ability | possibilité |
learn | et |
control | contrôler |
more | plus |
from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
Inglés | Francés |
---|---|
provides | offre |
devices | appareils |
internet | internet |
connection | connexion |
anywhere | sur |
the | la |
ability | possibilité |
learn | et |
control | contrôler |
more | plus |
from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
Inglés | Francés |
---|---|
provides | offre |
devices | appareils |
internet | internet |
connection | connexion |
anywhere | sur |
the | la |
ability | possibilité |
learn | et |
control | contrôler |
more | plus |
from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
Inglés | Francés |
---|---|
provides | offre |
devices | appareils |
internet | internet |
connection | connexion |
anywhere | sur |
the | la |
ability | possibilité |
learn | et |
control | contrôler |
more | plus |
from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
Inglés | Francés |
---|---|
provides | offre |
devices | appareils |
internet | internet |
connection | connexion |
anywhere | sur |
the | la |
ability | possibilité |
learn | et |
control | contrôler |
more | plus |
from | depuis |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent
Inglés | Francés |
---|---|
encryption | chiffrement |
environment | environnement |
prove | prouver |
enable | permettons |
data | données |
control | contrôle |
the | le |
we | nous |
your | vos |
keys | clés |
in | dans |
of | de |
you | vous |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.
Inglés | Francés |
---|---|
crestron | crestron |
virtual | virtuel |
control | contrôle |
gives | offre |
solution | solution |
replace | remplacer |
based | basée |
systems | systèmes |
server | serveur |
centralized | centralisé |
can | peut |
a | une |
that | qui |
you | vous |
multiple | plusieurs |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
Inglés | Francés |
---|---|
template | modèle |
desired | désiré |
control | commande |
used | utilisé |
on | le |
a | un |
is | est |
page | page |
you | vous |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN BUILDING CONTROL - High quality designer BUILDING CONTROL | Architonic
FR GESTION DU BÂTIMENT - GESTION DU BÂTIMENT design de haute qualité | Architonic
Inglés | Francés |
---|---|
control | gestion |
high | haute |
quality | qualité |
designer | design |
EN A spectrophotometer coupled with quality control software gives you accurate color data to communicate, control, and evaluate color throughout your entire workflow.
FR Un spectrophotomètre associé à un logiciel de contrôle qualité vous fournit des données colorimétriques précises pour communiquer, contrôler et évaluer la couleur tout au long de votre flux de production.
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
gives | fournit |
accurate | précises |
a | un |
quality | qualité |
control | contrôle |
data | données |
evaluate | évaluer |
color | couleur |
to | à |
your | votre |
communicate | communiquer |
you | vous |
EN X-Rite?s quality control solutions are the tools you need to communicate, control, and evaluate color.
FR Les solutions de contrôle qualité X-Rite constituent des outils incontournables pour communiquer, contrôler et évaluer les couleurs.
Inglés | Francés |
---|---|
solutions | solutions |
tools | outils |
evaluate | évaluer |
quality | qualité |
control | contrôle |
and | et |
the | couleurs |
EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process.
FR La solution d'analyse 3D dimensionnelle et de contrôle de la qualité pour maîtriser vos procédés d'ingénierie et de fabrication de produits
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôle |
quality | qualité |
process | procédés |
the | la |
solution | solution |
of | de |
your | vos |
product | produits |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process
FR La solution d'analyse dimensionnelle 3D et de contrôle de la qualité pour maîtriser vos procédés d'ingénierie et de fabrication de produits
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôle |
quality | qualité |
process | procédés |
the | la |
solution | solution |
of | de |
your | vos |
product | produits |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN They include URL filtering, application control, and also user identification, transparent authentication, service quality management and content control.
FR Elles regroupent le filtrage d'URLs, le contrôle applicatif, mais aussi l’identification des utilisateurs, l’authentification transparente, la gestion de la qualité de service et le contrôle de contenus.
Inglés | Francés |
---|---|
filtering | filtrage |
transparent | transparente |
content | contenus |
quality | qualité |
application | applicatif |
control | contrôle |
user | utilisateurs |
service | service |
management | gestion |
EN From faster assembly to quality control, reduced downtime, and increased safety, ICONICS has been at the forefront of manufacturing automation and control for over 30 years.
FR D'un assemblage plus rapide au contrôle de la qualité, en passant par des temps d'arrêts réduits et une sécurité accrue, ICONICS est à la pointe de l'automatisation et du contrôle de la production depuis plus de 30 ans.
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôle |
reduced | réduits |
safety | sécurité |
assembly | assemblage |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
to | à |
years | ans |
faster | rapide |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN BUILDING CONTROL - High quality designer BUILDING CONTROL | Architonic
FR GESTION DU BÂTIMENT - GESTION DU BÂTIMENT design de haute qualité | Architonic
Inglés | Francés |
---|---|
control | gestion |
high | haute |
quality | qualité |
designer | design |
EN They include URL filtering, application control, and also user identification, transparent authentication, service quality management and content control.
FR Elles regroupent le filtrage d'URLs, le contrôle applicatif, mais aussi l’identification des utilisateurs, l’authentification transparente, la gestion de la qualité de service et le contrôle de contenus.
Inglés | Francés |
---|---|
filtering | filtrage |
transparent | transparente |
content | contenus |
quality | qualité |
application | applicatif |
control | contrôle |
user | utilisateurs |
service | service |
management | gestion |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process
FR La solution d'analyse dimensionnelle 3D et de contrôle de la qualité pour maîtriser vos procédés d'ingénierie et de fabrication de produits
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
FR Former notre personnel et à des fins de contrôle de la qualité, nous aidant ainsi à améliorer la qualité de nos services.
Inglés | Francés |
---|---|
train | former |
improve | améliorer |
control | contrôle |
quality | qualité |
the | la |
staff | personnel |
helping | aidant |
services | services |
of | de |
and | à |
purposes | fins |
EN The reliability over time of the Panerai straps is ensured by the high quality of the materials selected and the production and quality control processes which are carried out with great care.
FR La fiabilité dans le temps des bracelets Panerai est garantie par la qualité exceptionnelle des matériaux sélectionnés et les processus minutieux de production et de contrôle qualité.
Inglés | Francés |
---|---|
panerai | panerai |
straps | bracelets |
selected | sélectionné |
materials | matériaux |
production | production |
control | contrôle |
processes | processus |
quality | qualité |
reliability | fiabilité |
time | temps |
of | de |
and | et |
EN Strict quality control testing & zero complaint about quality
FR Test de contrôle de qualité rigoureux & sans plainte au sujet de la qualité
Inglés | Francés |
---|---|
strict | rigoureux |
complaint | plainte |
quality | qualité |
control | contrôle |
testing | test |
zero | le |
EN Supply chain solutions to control quality and safety We offer digital solutions that demonstrate quality and safety across the supply chain
FR Solutions de contrôle de la qualité et de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement Nous offrons des solutions digitales d’évaluation de la qualité et de la sécurité tout au long de la chaîne d'approvisionnement
Inglés | Francés |
---|---|
chain | chaîne |
solutions | solutions |
control | contrôle |
digital | digitales |
quality | qualité |
safety | sécurité |
the | la |
we offer | offrons |
we | nous |
and | et |
across | de |
EN An updated Quality Control system allowed our customer to reduce loss of sales due to poor quality by 90%.
FR Un système de contrôle qualité optimisé a permis à notre client de réduire de 90 % le fléchissement des ventes, dû à une qualité moindre.
Inglés | Francés |
---|---|
control | contrôle |
system | système |
allowed | permis |
customer | client |
sales | ventes |
quality | qualité |
to | à |
reduce | réduire |
of | de |
our | notre |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
FR Utilisez des outils de contrôle de la qualité comme l'API Network Quality pour surveiller les performances du réseau, ou l'API Network Bandwidth Profile pour hiérarchiser la bande passante des pistes vidéo entre les participants
Inglés | Francés |
---|---|
tools | outils |
bandwidth | bande passante |
profile | profile |
participants | participants |
quality | qualité |
control | contrôle |
performance | performances |
or | ou |
network | réseau |
the | la |
video | vidéo |
across | de |
track | du |
use | utilisez |
like | comme |
Amosando 50 de 50 traducións