Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "keys" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "keys" de Inglés a Francés

Traducións de keys

"keys" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

keys accéder appareil appareils application applications authentification avant base certificats clavier clé clés code contrôle identifiants key matériel mots de passe ou passe permet produit produits service sur système touches un une utilisation utiliser être

Tradución de Inglés a Francés de keys

Inglés
Francés

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

Inglés Francés
finding découverte
source source
generate génération
cloud cloud
provider fournisseur
wrapped enveloppé
a l
download télécharger
keys clés
and et
then de

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

FR Tags:Microsoft aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, Office 365 DKIM, Office 365 clés DKIM

Inglés Francés
tags tags
microsoft microsoft
no aucune
dkim dkim
domain domaine
office office
for pour
this ce
saved enregistré
keys clés

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

Inglés Francés
finding découverte
source source
generate génération
cloud cloud
provider fournisseur
wrapped enveloppé
a l
download télécharger
keys clés
and et
then de

EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.

FR Smartsheet utilise désormais des clés API de 37 caractères. Vos clés API de 26 caractères continueront de fonctionner. Il est toutefois recommandé de mettre à jour vos clés existantes pour renforcer la sécurité de votre solution.

Inglés Francés
smartsheet smartsheet
uses utilise
api api
update mettre à jour
character caractères
security sécurité
now désormais
to à
of de
the la
keys clés
work des
however toutefois
existing existantes

EN The advantage of personal access keys over implementations like API keys is that API keys effectively have super admin permissions

FR L'avantage des clés d'accès personnelles sur des implémentations telles que les clés d'API est que ces dernières ont des autorisations de super administrateur

Inglés Francés
implementations implémentations
admin administrateur
permissions autorisations
of de
keys clés
super super
the personnelles
is est

EN The data key is used to unwrap the record keys, team keys and folder keys.

FR La clé de données permet de déballer les clés d'archive, les clés d'équipe et les clés de dossier.

Inglés Francés
team équipe
data données
folder dossier
the la
key clé
keys clés
and et

EN In the event your keys are lost, broken, or locked in your car, contact us for immediate assistance. All you'll pay for is the cost of replacement keys.

FR Si vous brisez votre clé, si vous la perdez ou si vous l’oubliez dans votre véhicule, appelez-nous pour obtenir une assistance immédiate. Tout ce que vous paierez, c’est le coût de la clé de remplacement.

Inglés Francés
immediate immédiate
assistance assistance
replacement remplacement
keys clé
lost perdez
or ou
us nous
of de
your votre
cost coût
in dans

EN This unification gives you greater command over your keys while increasing your data security through stronger organization of your keys.

FR Vous disposez, grâce à l’unification, d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données grâce à une organisation des clés plus robuste.

Inglés Francés
data données
stronger plus
organization organisation
security sécurité
of de
you vous
your vos
keys clés
gives ce
command contrôle
greater le
while tout en

EN But, the imperative for customer management of encryption keys for cloud provider encryption keys is growing as fast as cloud consumption

FR Cependant, l’impératif de gestion des clés de chiffrement des clients gagne en ampleur au fur et à mesure que la consommation du Cloud augmente

Inglés Francés
customer clients
encryption chiffrement
cloud cloud
growing augmente
consumption consommation
as fur
the la
of de
but cependant
keys clés
management gestion
is que

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

Inglés Francés
rotation rotation
specified spécifié
specifically spécifiquement
or ou
their leur
to avant
key clé
keys clés
for pour
expiration date

EN You can request creation of cloud-native keys, as well as upload BYOK-keys, from the CipherTrust Cloud Key Manager console

FR Vous pouvez demander la création de clés natives dans le Cloud et charger les clés BYOK de la console CipherTrust Cloud Key Manager

Inglés Francés
creation création
upload charger
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
console console
native natives
byok byok
request demander
of de
you vous
keys clés
key clé

EN If cloud provider rotation rules for native keys are insufficient, you can rotate keys under the control of CipherTrust Cloud Key Manager.

FR Si les règles de rotation du fournisseur de Cloud sont insuffisantes pour les clés natives, vous pouvez effectuer la rotation sous le contrôle de CipherTrust Cloud Key Manager.

Inglés Francés
cloud cloud
provider fournisseur
rules règles
native natives
ciphertrust ciphertrust
if si
control contrôle
manager manager
rotation rotation
of de
you vous
are sont
keys clés
key clé

EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM

FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM

Inglés Francés
cryptographic chiffrement
hardware matériel
hsm hsm
securely sécurité
approach approche
isolated isolé
the le
in en
are sont
keys clés
of de
our notre
with toute
inside dans

EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.

FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.

Inglés Francés
applications applications
communicate communiquent
keys clés
stored stockées
hsm hsm
luna luna
client client
a un
the le
but mais
never jamais
with avec
via via
in dans

EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people

FR Les clés sont stockées tout au long de leur cycle de vie, ce qui garantit qu’aucune personne ni aucun appareil non autorisé(e) ne peut accéder ou modifier les clés cryptographiques

Inglés Francés
lifecycle cycle de vie
cryptographic cryptographiques
accessed accéder
modified modifier
devices appareil
ensuring garantit
or ou
cannot ne
are sont
keys clés
stored stockées
be peut
people personne

EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

FR La solution gère les clés pour les environnements Microsoft SQL et Oracle TDE de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)

Inglés Francés
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
environments environnements
protocol protocol
kmip kmip
centrally centralisée
manages gère
in en
tde tde
to manière
managing gérer
management management
keys clés
key clé
and et

EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

FR La solution gère les clés pour les environnements de base de données NoSQL de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)

Inglés Francés
nosql nosql
environments environnements
protocol protocol
kmip kmip
centrally centralisée
manages gère
in en
to manière
managing gérer
management management
keys clés
key clé
database base de données

EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.

FR CipherTrust Manager, solution centrale de CipherTrust Data Security Platform, permet une gestion centralisée des clés Microsoft SQL et Oracle TDE et des clés utilisées dans le reste de la gamme de produits de protection des données de Thales.

Inglés Francés
ciphertrust ciphertrust
platform platform
enables permet
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
thales thales
protection protection
manager manager
security security
management gestion
tde tde
used utilisé
of de
data données
centralised centralisé
keys clés
in dans
and et
rest le reste

EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.

FR Pour des pratiques optimales, chaque pays doit conserver ses clés de chiffrement localement, pour que même le personnel de gestion de la sécurité en dehors de leur juridiction ne puisse pas changer les clés de chiffrement ou accéder aux politiques.

Inglés Francés
country pays
locally localement
jurisdiction juridiction
access accéder
best optimales
or ou
policies politiques
practice pratiques
personnel personnel
encryption chiffrement
security sécurité
cannot ne
keys clés
even même
management gestion
outside de
that que
keep les

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

Inglés Francés
tags tags
dkim dkim
upgrade mise à niveau
microsoft microsoft
manual manuelle
bit bits
to à
from de
key clé
keys clés

EN Don?t localize strings the user will never see, such as keys in an NSDictionary (unless, of course, you ever display those keys).

FR Ne localisez pas des chaînes que l?utilisateur ne verra jamais, comme les clés d?un NSDictionary (à moins, évidemment, que vous n?affichiez ces clés).

Inglés Francés
t l
localize localisez
of course évidemment
user utilisateur
as comme
keys clés
an un
you vous
in à
the ces
don pas
never jamais

EN Keys provide a more secure method of signing in and allows for multiple keys, each with their own unique name.

FR Les clés offrent une méthode de connexion plus sécurisée. Plusieurs clés peuvent être utilisées, chacune avec son propre nom.

Inglés Francés
method méthode
name nom
provide offrent
keys clés
more plus
secure sécurisé
of de
with avec
a une
multiple plusieurs

EN Step 2: revoke SSL/TLS private keys and issue new key pairs and certificates. Due to the bug, it cannot be excluded that SSL/TLS private keys are compromised

FR Étape 2 : Révoquer les clés privées SSL/TLS et émettre de nouvelles paires de clés et certificats. En raison du bogue, il ne peut pas être exclu que les clés privées SSL/TLS soient compromises

Inglés Francés
revoke révoquer
new nouvelles
pairs paires
compromised compromises
bug bogue
ssl ssl
certificates certificats
tls tls
it il
cannot ne
excluded pas
the privées
keys clés
key clé
and et
due de
be peut
are soient
step les

EN Encrypt and obfuscate encryption keys within the app independent of platform protections to add an extra layer of security and protect keys on jailbroken or rooted devices.

FR Chiffrer et brouiller les clés de chiffrement au sein de l'application, indépendamment des protections de la plateforme, afin d'ajouter une couche de sécurité supplémentaire et de protéger les clés sur les appareils débridés ou « rooted ».

Inglés Francés
independent indépendamment
protections protections
layer couche
keys clés
extra supplémentaire
protect protéger
or ou
devices appareils
an une
on sur
encrypt chiffrer
encryption chiffrement
platform plateforme
of de
to la
and et

EN In addition, if the encryption keys are not properly protected,  an attacker could steal those keys and use them to access data in transit

FR En outre, si les clés de chiffrement ne sont pas correctement protégées, un attaquant pourrait voler ces clés et les utiliser pour accéder aux données en transit

Inglés Francés
encryption chiffrement
properly correctement
attacker attaquant
steal voler
data données
transit transit
if si
an un
use utiliser
in en
access accéder
in addition outre
keys clés
are sont
the ces
protected protégé
could pourrait
and et
them de

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

FR - Exécutez la routine SSH-Keys lors du démarrage du système.Les touches SSH affectent au fichier racine autorisé.

Inglés Francés
execute exécutez
routine routine
system système
startup démarrage
ssh ssh
keys touches
root racine
file fichier
the la

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

FR - Prévenir l'exécution de la routine SSH-Keys sur le démarrage du système.En conséquence, les clés SSH disponibles dans les données du fournisseur n'observent pas.

Inglés Francés
prevent prévenir
routine routine
system système
startup démarrage
ssh ssh
available disponibles
vendor fournisseur
data données
of de
keys clés
not pas
a s

EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

FR Le key broker fait office de gardien, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés

Inglés Francés
providing fournissant
directory répertoire
consolidated consolidé
search rechercher
a un
the le
of de
manage gérer
management gestion
key clé
keys clés
and et

EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

FR Un service de key broker basé sur le cloud fait office de gardien de votre environnement Salesforce, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés.

Inglés Francés
cloud-based basé sur le cloud
environment environnement
providing fournissant
directory répertoire
based basé
cloud cloud
salesforce salesforce
consolidated consolidé
search rechercher
a un
service service
of de
your votre
manage gérer
that fait
management gestion
key clé
keys clés
and et

EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys

FR Un key broker fait office de gardien, fournissant un répertoire de gestion des clés consolidé pour gérer, rechercher et vérifier toutes les clés

Inglés Francés
providing fournissant
directory répertoire
consolidated consolidé
search rechercher
a un
of de
manage gérer
management gestion
key clé
keys clés
and et

EN Example uses: API Keys, Password, Tokens and ssh keys

FR Exemples d'utilisation : Clés API, mot de passe, jetons et clés ssh

Inglés Francés
example exemples
api api
tokens jetons
ssh ssh
keys clés
password passe
and et

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

Inglés Francés
separate distinctes
difficult difficile
compromised compromise
ksk ksk
signing signature
use utilisons
or ou
zone zone
we nous
as comme
discuss et
key clé
in dans

EN This is why it’s much easier to swap out zone-signing keys than key-signing keys.

FR C'est pourquoi il est beaucoup plus facile d'échanger des clés de signature de zone que des clés de signature de clé.

Inglés Francés
signing signature
zone zone
is est
key clé
easier plus facile
its de

EN After some search engines (including Google) have decided not to give visibility to the search keys with which the Audience has reached the site, how can you know which keys are mostly influencing the flow of users? ShinyStat

FR Après que certains moteurs de recherche (dont Google) ont décidé de ne pas donner de visibilité aux clés de recherche avec lesquelles l'audience a atteint le site, comment savoir quelles clés influencent le plus le flux d'utilisateurs? ShinyStat

Inglés Francés
engines moteurs
reached atteint
influencing influencent
flow flux
decided décidé
shinystat shinystat
google google
has a
search recherche
site site
of de
the le
visibility visibilité
keys clés
how comment
with avec
you dont
know savoir
to après

EN Want to see Alicia Keys in concert? Find information on all of Alicia Keys’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Alicia Keys en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Alicia Keys en 2021-2022.

Inglés Francés
alicia alicia
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
keys keys
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see The Black Keys in concert? Find information on all of The Black Keys’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir The Black Keys en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Black Keys en 2021-2022.

Inglés Francés
black black
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
keys keys
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN 10 numeric keys and 6 function keys

FR 10 touches numériques et 6 touches de fonction

Inglés Francés
numeric numériques
keys touches
function fonction
and et

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

Inglés Francés
encrypt crypter
data données
a un
choose choisir
always toujours
control contrôle
safe protéger
we nous
keys clés
password passe
to set définir
to view afficher
we recommend recommandons
to à
you vous
with avec

EN Or you can assign the 16 surface Soft Keys or the Avid Control Soft Keys to do the tedious work for you

FR Vous pouvez également attribuer les 16 touches programmables de la surface ou les touches programmables Avid Control pour effectuer les tâches fastidieuses à votre place

Inglés Francés
assign attribuer
surface surface
avid avid
or ou
to à
the la
keys touches
do effectuer
work tâches
you vous
control control

EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.

FR Stockez des certificats SSL, des clés SSH, des paires de clés RSA/ECC, des certificats de signature de code, des clés d'API et d'autres identifiants avec privilèges et utilisez Keeper Commander SDK pour sécuriser des connexions distantes.

Inglés Francés
store stockez
ssl ssl
ssh ssh
rsa rsa
pairs paires
signing signature
keeper keeper
sdk sdk
secure sécuriser
connections connexions
certificates certificats
code code
credentials identifiants
keys clés
key clé
and et
other de
use utilisez

EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.

FR Vous n’avez pas assez de touches ? La solution : transformez les touches en dossiers pour accéder à autant d’actions que vous souhaitez.

Inglés Francés
keys touches
folders dossiers
access accéder
not pas
enough pour
to à
as autant

EN SDS for Google Workspace offers its users cloud-based or on-premise management of encryption keys, as well as connection to an identity management service used to access these keys.

FR SDS for Google Workspace offre à ses utilisateurs une gestion en mode cloud ou « on premise » des clés de chiffrement, ainsi que la connexion à un service de gestion des identités utilisé pour accéder à ces clés.

Inglés Francés
sds sds
google google
workspace workspace
users utilisateurs
encryption chiffrement
cloud cloud
premise premise
or ou
identity identité
used utilisé
offers offre
to à
of de
connection connexion
service service
access accéder
keys clés
as ainsi
management gestion
an un

EN Back to the past :) Version 9.5 improved sorting algorithm with abbreviated keys. The announced gains were really important, here between 40 and 70%: Use abbreviated keys for faster sorting of text datums

FR Petit tour dans le passé :) La version 9.5 améliorait l?algorithme de tri grâce aux abbreviated keys. Les gains annoncés étaient vraiment important, ici entre 40 et 70% : Use abbreviated keys for faster sorting of text datums

Inglés Francés
sorting tri
algorithm algorithme
announced annoncé
gains gains
important important
text text
keys keys
faster faster
use use
of of
were étaient
really vraiment
between de
version version
and et

EN In summary, the abbreviated keys allow to better exploit processor cache. Peter Geoghegan, who is the author of the patch, provides an explanation on his blog: Abbreviated keys: exploiting locality to improve PostgreSQL?s text sort performance

FR En gros, les abbreviated keys permettent de mieux exploiter le cache des processeurs. Peter Geoghegan, qui est l?auteur du patch, apporte une explication sur son blog : Abbreviated keys: exploiting locality to improve PostgreSQL?s text sort performance

Inglés Francés
allow permettent
processor processeurs
cache cache
author auteur
explanation explication
blog blog
postgresql postgresql
performance performance
keys keys
patch patch
to to
s s
in en
the le
better mieux
exploit exploiter
of de
provides apporte
an une
is est
on sur
who qui

EN for storing keys, stainless steel, with felt coating, for 8 keys

FR pour rangement des clés, en inox, revêtu de feutre, pour 8 clés

Inglés Francés
felt feutre
stainless steel inox
keys clés

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

FR Si vous rencontrez le message "Aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine" pour un nouveau domaine que vous essayez d'ajouter sur Microsoft office 365, résolvez-le maintenant. Voici comment activer les clés DKIM d'office 365.

Inglés Francés
message message
dkim dkim
saved enregistrée
domain domaine
trying essayez
microsoft microsoft
office office
enable activer
a un
new nouveau
no aucune
keys clés
if si
the le
how comment
now maintenant
here voici
on sur
this ce
for pour

EN Then go to the newly created resource and under the ?Keys and Endpoint? tab, you will find two subscription keys

FR Accédez ensuite à la ressource nouvellement créée et sous l'onglet "Clés et point de terminaison", vous trouverez deux clés d'abonnement

Inglés Francés
newly nouvellement
resource ressource
subscription dabonnement
created créé
the la
to à
keys clés
find et
you vous
then de
will trouverez

EN BEBONCOOL has come up with the keys finder option by which you can locate or track the keys in a wireless manner

FR BEBONCOOL a mis au point l?option de recherche de clés grâce à laquelle vous pouvez localiser ou suivre les clés de manière sans fil

Inglés Francés
wireless sans fil
finder recherche
or ou
track suivre
come de
option option
manner de manière
keys clés
you vous
has a
in mis
with à
the laquelle
locate localiser

EN In the event your keys are lost, broken, or locked in your car, contact us for immediate assistance. All you'll pay for is the cost of replacement keys.

FR Si vous brisez votre clé, si vous la perdez ou si vous l’oubliez dans votre véhicule, appelez-nous pour obtenir une assistance immédiate. Tout ce que vous paierez, c’est le coût de la clé de remplacement.

Inglés Francés
immediate immédiate
assistance assistance
replacement remplacement
keys clé
lost perdez
or ou
us nous
of de
your votre
cost coût
in dans

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

Inglés Francés
length longueur
try essayer
reduce réduire
factor facteur
if si
possible possibles
work travail
to à
example exemple
a un
are devoir
key clé
keys clés
having de

Amosando 50 de 50 traducións