EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.
"allowed to assign" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.
ES 12. 12. Cesión. Usted no puede ceder estas CDS sin el consentimiento previo por escrito de Deliverr, pero Deliverr puede ceder o transferir estas CDS, en su totalidad o en parte, sin restricciones.
Inglés | Español |
---|---|
restriction | restricciones |
deliverr | deliverr |
written | escrito |
consent | consentimiento |
or | o |
in | en |
the | el |
may | puede |
not | no |
but | pero |
transfer | transferir |
assignment | cesión |
without | sin |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.
ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.
Inglés | Español |
---|---|
end-user | usuario final |
free | free |
considered | considera |
or | o |
permissions | permisos |
end | final |
users | usuarios |
plan | plan |
is | se |
the | el |
different | diferentes |
in | en |
user | usuario |
project | proyecto |
allow | permiten |
role | función |
you can | puedes |
their | su |
you | de |
assign | asignar |
admin | administrador |
to | a |
EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.
ES Podremos transferir este Contrato, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso al usuario. El usuario no podrá transferir este Contrato ni ninguno de sus derechos a utilizar los servicios.
Inglés | Español |
---|---|
notice | aviso |
or | o |
rights | derechos |
services | servicios |
in | en |
agreement | contrato |
time | momento |
not | no |
the | el |
any | ninguno |
this | este |
we may | podremos |
part | de |
without | sin |
use | utilizar |
EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)
ES Asegúrese de que su hoja tenga la columna Lista de contactos para que pueda asignar recursos a las tareas. (Obtenga más información al respecto en Asignar personas a una tarea).
Inglés | Español |
---|---|
ensure | asegúrese |
sheet | hoja |
column | columna |
resources | recursos |
information | información |
people | personas |
contact | contactos |
you can | pueda |
tasks | tareas |
in | en |
task | tarea |
list | lista |
your | su |
you | de |
assign | asignar |
more | más |
to | a |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente
Inglés | Español |
---|---|
resource | recurso |
allocations | asignaciones |
rows | filas |
sheet | hoja |
if | si |
task | tarea |
different | diferentes |
in | en |
the | la |
the same | misma |
can | puede |
multiple | múltiples |
with | con |
person | persona |
your | y |
assign | asignar |
each | cada |
to | a |
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
ES Asignar personas es una acción final. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de asignar personas en su flujo de trabajo.
Inglés | Español |
---|---|
assign | asignar |
is | es |
conditions | condiciones |
in | en |
workflow | flujo de trabajo |
people | personas |
action | acción |
to | luego |
actions | acciones |
a | una |
not | no |
your | su |
after | de |
will | podrá |
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
ES Asigna Game como el dispositivo de audio predeterminado y luego asigna Chat in Discord o el cliente VoIP que use
Inglés | Español |
---|---|
assign | asigna |
game | game |
default | predeterminado |
voip | voip |
discord | discord |
device | dispositivo |
or | o |
the | el |
in | in |
as | como |
whichever | que |
audio | audio |
client | cliente |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.
ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.
Inglés | Español |
---|---|
end-user | usuario final |
free | free |
considered | considera |
or | o |
permissions | permisos |
end | final |
users | usuarios |
plan | plan |
is | se |
the | el |
different | diferentes |
in | en |
user | usuario |
project | proyecto |
allow | permiten |
role | función |
you can | puedes |
their | su |
you | de |
assign | asignar |
admin | administrador |
to | a |
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
ES Asignar personas es una acción final. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de asignar personas en su flujo de trabajo.
Inglés | Español |
---|---|
assign | asignar |
is | es |
conditions | condiciones |
in | en |
workflow | flujo de trabajo |
people | personas |
action | acción |
to | luego |
actions | acciones |
a | una |
not | no |
your | su |
after | de |
will | podrá |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Inglés | Español |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN With the role-based rights system, you can easily assign your own roles for all projects or just for a specific project. This allows you to define who is allowed to see, edit or even delete parts of a larger project.
ES Con el sistema de derechos basado en roles, puede asignar fácilmente sus propios roles para todos los proyectos o sólo para un proyecto específico. Esto le permite definir quién puede ver, editar o incluso eliminar partes de un proyecto más amplio.
Inglés | Español |
---|---|
rights | derechos |
easily | fácilmente |
assign | asignar |
edit | editar |
delete | eliminar |
parts | partes |
or | o |
based | basado |
the | el |
who | quién |
system | sistema |
can | puede |
projects | proyectos |
a | un |
allows | permite |
define | definir |
project | proyecto |
of | de |
larger | más amplio |
role | roles |
even | incluso |
your | sus |
just | para |
this | esto |
EN Automatically assign tickets to a team or a person. With the help of the rights assignment in EGroupware, you can determine exactly which employees are allowed to create, read or change tickets.
ES Asigne automáticamente los tickets a un equipo o a una persona. Con la ayuda de la asignación de derechos en EGroupware, puede determinar exactamente qué empleados están autorizados a crear, leer o modificar tickets.
Inglés | Español |
---|---|
automatically | automáticamente |
tickets | tickets |
rights | derechos |
egroupware | egroupware |
exactly | exactamente |
team | equipo |
or | o |
help | ayuda |
employees | empleados |
in | en |
determine | determinar |
the | la |
are | están |
assignment | asignación |
can | puede |
change | modificar |
a | un |
of | de |
with | con |
person | persona |
create | crear |
read | leer |
EN Assignment Mistresskym.com is allowed to assign, transfer, and subcontract its rights and/or obligations under these Terms without any notification
ES Ley aplicable y jurisdicción Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes locales, y usted se somete a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales para la resolución de cualquier disputa
Inglés | Español |
---|---|
terms | condiciones |
is | se |
its | la |
without | no |
EN However, you are not allowed to assign, transfer, or subcontract any of your rights and/or obligations under these Terms
ES El hecho de que no hagamos valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a esos derechos
Inglés | Español |
---|---|
or | o |
rights | derechos |
terms | condiciones |
not | no |
of | de |
however | que |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
Inglés | Español |
---|---|
allowed | permitido |
countries | países |
streaming | streaming |
said | dichos |
in | en |
service | servicios |
not | no |
also | también |
of | de |
however | que |
there | hay |
just | para |
the | solo |
is | está |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:
Inglés | Español |
---|---|
cryptocurrency | criptomonedas |
exception | excepción |
content | contenido |
premium | premium |
explicitly | explícitamente |
editorial | editorial |
not | no |
allowed | permitido |
sites | sitios |
the | la |
with | con |
of | de |
EN As appropriate, ACF will post additional guidance on specific types of costs being allowed (or not allowed) on its websites and/or will provide a point of contact for an ACF program official.
ES Según corresponda, la ACF publicará orientaciones adicionales sobre los tipos específicos de costos permitidos (o no permitidos) en sus sitios web o proporcionará un punto de contacto de un funcionario del programa de la ACF.
Inglés | Español |
---|---|
acf | acf |
guidance | orientaciones |
costs | costos |
allowed | permitidos |
provide | proporcionar |
contact | contacto |
program | programa |
official | funcionario |
or | o |
point | punto |
additional | adicionales |
types | tipos |
not | no |
a | un |
on | en |
of | de |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.
Inglés | Español |
---|---|
large | grandes |
coolers | neveras |
security | seguridad |
statue | estatua |
liberty | libertad |
allowed | permite |
or | o |
you may | puedes |
but | pero |
not | no |
food | comida |
EN This document is valid for a time period of 4 years (Small Licensees: 6 years) and indicates the products producers are allowed to sell as Fairtrade or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
ES Este documento es válido por un período de 4 años (pequeños licenciatarios: 6 años) e indica los productos que los productores pueden vender como Fairtrade o la categoría de producto que los comerciantes pueden comprar como Fairtrade.
Inglés | Español |
---|---|
document | documento |
valid | válido |
small | pequeños |
licensees | licenciatarios |
indicates | indica |
category | categoría |
traders | comerciantes |
is | es |
period | período |
producers | productores |
or | o |
sell | vender |
buy | comprar |
to | a |
as | como |
the | la |
product | producto |
this | este |
a | un |
products | productos |
EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.
ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.
Inglés | Español |
---|---|
customization | personalización |
differentiated | diferenciado |
competitors | competidores |
modules | módulos |
essential | esenciales |
features | características |
activity | actividad |
easy | fácil |
allowed | permitió |
available | disponibles |
the | la |
us | nos |
also | también |
a | un |
to | a |
create | crear |
EN “Our liquor license already allowed us to sell spirits, wine and beer to go, so when we were allowed to open for carry out we dove in, making the bar the Bottle Shoppe,” explains owner Brendan Dorr
ES «Nuestra licencia de licores yan os permitía vender espirituosos, vino y cerveza para llevar, así que cuando se nos permitió abrir para llevar nos aplicamos, convirtiendo el bar en The Bottle Shoppe,» explica el propietario Brendan Dorr
Inglés | Español |
---|---|
license | licencia |
wine | vino |
beer | cerveza |
allowed | permitió |
bar | bar |
bottle | bottle |
explains | explica |
owner | propietario |
and | y |
in | en |
making | convirtiendo |
the | el |
sell | vender |
when | cuando |
open | abrir |
our | nuestra |
so | así |
carry | llevar |
EN The EU cookie law regulates the use of data by websites, companies and service providers, how they are allowed to handle it, use it and for what purpose they are allowed to share it.
ES La ley europea sobre cookies regulariza el uso de datos por parte de las páginas web, compañías y proveedores de servicios, cómo se les permite administrarlos y usarlos, y para qué propósitos tienen permiso para compartirlos.
Inglés | Español |
---|---|
cookie | cookies |
data | datos |
companies | compañías |
eu | europea |
to share | compartirlos |
providers | proveedores |
allowed | permite |
service | servicios |
for | propósitos |
law | ley |
use | uso |
of | de |
how | cómo |
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
ES - No están permitidos los sitios web/servicios de cupones o códigos promocionales - No está permitido utilizar sistemas relacionados con AdWords/PPC para dirigir las ventas directamente a Turbologo con tu enlace de afiliado
Inglés | Español |
---|---|
coupon | cupones |
code | códigos |
adwords | adwords |
ppc | ppc |
related | relacionados |
turbologo | turbologo |
or | o |
promo | promocionales |
systems | sistemas |
your | tu |
sales | ventas |
link | enlace |
are | están |
services | servicios |
not | no |
allowed | permitido |
to | a |
directly | directamente |
affiliate | de |
EN Non-flash photography is allowed in galleries and public spaces. You will see on the gallery door or object label if photography is not allowed.
ES Se permite tomar fotografías sin flash en salas y espacios públicos. En la puerta de la sala o en la ficha del objeto podrás comprobar si está permitido fotografiar.
Inglés | Español |
---|---|
public | públicos |
door | puerta |
object | objeto |
photography | fotografías |
flash | flash |
spaces | espacios |
or | o |
if | si |
the | la |
in | en |
see | comprobar |
will | podrás |
allowed | permitido |
is | se |
EN Which fields are to be filled in? Who in the company is allowed to access them? Who is allowed to see the private telephone numbers of the contacts?
ES ¿Qué campos hay que rellenar? ¿Quién puede acceder a ellos en la empresa? ¿Quién puede ver los números de teléfono privados de los contactos?
Inglés | Español |
---|---|
fields | campos |
company | empresa |
telephone | teléfono |
contacts | contactos |
in | en |
who | quién |
the | la |
to | a |
access | acceder |
see | ver |
be | puede |
are | hay |
EN Set rules for your individual address books. Which fields need to be filled in? Who in the company is allowed to access them? Who is allowed to see contacts? private phone numbers?
ES Establezca reglas para sus libretas de direcciones individuales. ¿Qué campos hay que rellenar? ¿Quién puede acceder a ellos en la empresa? ¿Quién puede ver los números de teléfono privados de los contactos?
Inglés | Español |
---|---|
rules | reglas |
address | direcciones |
fields | campos |
contacts | contactos |
phone | teléfono |
in | en |
company | empresa |
the | la |
who | quién |
to | a |
access | acceder |
see | ver |
be | puede |
is | hay |
your | sus |
numbers | de |
for | para |
EN In domestic violence cases, custody plans can be detailed so that each parent understands what they are allowed and not allowed to do
ES En casos de violencia doméstica, los planes de custodia pueden detallarse para que cada padre entienda lo que se les permite y no se les permite hacer
Inglés | Español |
---|---|
violence | violencia |
cases | casos |
custody | custodia |
plans | planes |
parent | padre |
allowed | permite |
not | no |
in | en |
domestic | doméstica |
can | pueden |
each | cada |
to | hacer |
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de New York Trailways. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
Inglés | Español |
---|---|
certified | certificados |
allowed | permitido |
new | new |
york | york |
unfortunately | desafortunadamente |
animals | animales |
or | o |
service | servicio |
pets | mascotas |
the | la |
not | no |
in | en |
your | tus |
bus | bus |
of | de |
buses | buses |
are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Rider Express. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
Inglés | Español |
---|---|
certified | certificados |
allowed | permitido |
rider | rider |
unfortunately | desafortunadamente |
animals | animales |
express | express |
or | o |
service | servicio |
pets | mascotas |
the | la |
not | no |
in | en |
your | tus |
bus | bus |
of | de |
buses | buses |
are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Cold Shot. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
Inglés | Español |
---|---|
certified | certificados |
allowed | permitido |
cold | cold |
shot | shot |
animals | animales |
or | o |
service | servicio |
pets | mascotas |
the | la |
not | no |
in | en |
bus | bus |
of | de |
buses | buses |
are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Maheux. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
Inglés | Español |
---|---|
certified | certificados |
allowed | permitido |
unfortunately | desafortunadamente |
animals | animales |
or | o |
service | servicio |
pets | mascotas |
the | la |
not | no |
in | en |
your | tus |
bus | bus |
of | de |
buses | buses |
are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Autobus Galland. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
Inglés | Español |
---|---|
certified | certificados |
allowed | permitido |
autobus | autobus |
galland | galland |
unfortunately | desafortunadamente |
animals | animales |
or | o |
service | servicio |
pets | mascotas |
the | la |
not | no |
in | en |
your | tus |
bus | bus |
of | de |
buses | buses |
are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Limocar. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
Inglés | Español |
---|---|
certified | certificados |
allowed | permitido |
unfortunately | desafortunadamente |
limocar | limocar |
animals | animales |
or | o |
service | servicio |
pets | mascotas |
the | la |
not | no |
in | en |
your | tus |
bus | bus |
of | de |
buses | buses |
are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Squamish Connector. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
Inglés | Español |
---|---|
certified | certificados |
allowed | permitido |
connector | connector |
unfortunately | desafortunadamente |
squamish | squamish |
animals | animales |
or | o |
service | servicio |
pets | mascotas |
the | la |
not | no |
in | en |
your | tus |
bus | bus |
of | de |
buses | buses |
are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Quick Shuttle. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
Inglés | Español |
---|---|
certified | certificados |
allowed | permitido |
unfortunately | desafortunadamente |
quick | quick |
animals | animales |
shuttle | shuttle |
or | o |
service | servicio |
pets | mascotas |
the | la |
not | no |
in | en |
your | tus |
bus | bus |
of | de |
buses | buses |
are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Epic Rides. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
Inglés | Español |
---|---|
certified | certificados |
allowed | permitido |
unfortunately | desafortunadamente |
epic | epic |
rides | rides |
animals | animales |
or | o |
service | servicio |
pets | mascotas |
the | la |
not | no |
in | en |
your | tus |
bus | bus |
of | de |
buses | buses |
are | tienen |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.
Inglés | Español |
---|---|
large | grandes |
coolers | neveras |
security | seguridad |
statue | estatua |
liberty | libertad |
allowed | permite |
or | o |
you may | puedes |
but | pero |
not | no |
food | comida |
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
ES ¿Necesita usted enviar un archivo vía Chat pero su tamaño excede el límite permitido? Desde ahora usted no hay que preocuparse de esto. Cambie el tamaño permitido de archivo y disfrute de toda la funcionalidad del Chat.
Inglés | Español |
---|---|
exceeds | excede |
allowed | permitido |
limit | límite |
change | cambie |
functionality | funcionalidad |
file | archivo |
dont | no |
but | pero |
size | tamaño |
now | ahora |
full | o |
to | a |
a | un |
via | de |
and | chat |
to worry | preocuparse |
Amosando 50 de 50 traducións