EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
"create a differentiated" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
ES Cree ofertas prémium diferentes que impulsen el compromiso con sus productos existentes, además de ingresos adicionales. Encuentre nuevas oportunidades de negocios a través de la monetización de los datos.
Inglés | Español |
---|---|
create | cree |
premium | prémium |
engagement | compromiso |
find | encuentre |
monetisation | monetización |
revenue | ingresos |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
data | datos |
offerings | ofertas |
additional | adicionales |
business | negocios |
drive | impulsen |
your | sus |
products | productos |
through | de |
EN You can create and run innovative, differentiated apps on any public, private, or hybrid cloud with a cloud-native development platform from Red Hat.
ES Puede crear y ejecutar aplicaciones innovadoras y diferenciadas en cualquier nube pública, privada o híbrida utilizando una plataforma de desarrollo en la nube de Red Hat.
Inglés | Español |
---|---|
innovative | innovadoras |
public | pública |
hybrid | híbrida |
hat | hat |
apps | aplicaciones |
or | o |
cloud | nube |
development | desarrollo |
red | red |
platform | plataforma |
can | puede |
on | en |
a | una |
create | crear |
any | cualquier |
with | utilizando |
EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.
ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.
Inglés | Español |
---|---|
customization | personalización |
differentiated | diferenciado |
competitors | competidores |
modules | módulos |
essential | esenciales |
features | características |
activity | actividad |
easy | fácil |
allowed | permitió |
available | disponibles |
the | la |
us | nos |
also | también |
a | un |
to | a |
create | crear |
EN Create a differentiated experience by connecting customers with the sales reps that provide the best fit
ES Cree una experiencia diferenciada conectando a los clientes con los representantes de ventas mejor preparados para ayudarlos
Inglés | Español |
---|---|
differentiated | diferenciada |
connecting | conectando |
sales | ventas |
reps | representantes |
create | cree |
experience | experiencia |
customers | clientes |
with | con |
by | de |
best | mejor |
a | a |
EN There are many types of social networking apps, some examples include Facebook, Instagram o TwitterThis type of applications with very differentiated functions, giving the possibility to create a multitude of ideas through your own mobile app.
ES Existen multitud de tipos de apps para redes sociales, algunos ejemplos como Facebook, Instagram o Twitter. Este tipo de aplicaciones con funciones muy diferenciadas, dando posibilidad a crear multitud de ideas a través de tu propia app móvil.
Inglés | Español |
---|---|
possibility | posibilidad |
ideas | ideas |
mobile | móvil |
types | tipos |
o | o |
functions | funciones |
your | tu |
type | tipo |
social | sociales |
very | muy |
app | app |
are | existen |
with | con |
giving | dando |
to | a |
create | crear |
multitude | multitud |
the | este |
include | para |
EN Streamline and secure information exchange with clients and corporates to create a differentiated digital experience
ES Agilice y asegure el intercambio de información con clientes y empresas para crear una experiencia digital diferenciada
Inglés | Español |
---|---|
clients | clientes |
differentiated | diferenciada |
information | información |
exchange | intercambio |
corporates | empresas |
experience | experiencia |
digital | digital |
with | con |
create | crear |
EN Create a differentiated experience by connecting customers with the sales reps that provide the best fit
ES Cree una experiencia diferenciada conectando a los clientes con los representantes de ventas mejor preparados para ayudarlos
Inglés | Español |
---|---|
differentiated | diferenciada |
connecting | conectando |
sales | ventas |
reps | representantes |
create | cree |
experience | experiencia |
customers | clientes |
with | con |
by | de |
best | mejor |
a | a |
EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.
ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.
Inglés | Español |
---|---|
customization | personalización |
differentiated | diferenciado |
competitors | competidores |
modules | módulos |
essential | esenciales |
features | características |
activity | actividad |
easy | fácil |
allowed | permitió |
available | disponibles |
the | la |
us | nos |
also | también |
a | un |
to | a |
create | crear |
EN There are many types of social networking apps, some examples include Facebook, Instagram o TwitterThis type of applications with very differentiated functions, giving the possibility to create a multitude of ideas through your own mobile app.
ES Existen multitud de tipos de apps para redes sociales, algunos ejemplos como Facebook, Instagram o Twitter. Este tipo de aplicaciones con funciones muy diferenciadas, dando posibilidad a crear multitud de ideas a través de tu propia app móvil.
Inglés | Español |
---|---|
possibility | posibilidad |
ideas | ideas |
mobile | móvil |
types | tipos |
o | o |
functions | funciones |
your | tu |
type | tipo |
social | sociales |
very | muy |
app | app |
are | existen |
with | con |
giving | dando |
to | a |
create | crear |
multitude | multitud |
the | este |
include | para |
EN Because areas of early learning become more differentiated as children get older, some domains for preschoolers are captured differently than they are for infants and toddlers
ES Puesto que las áreas de aprendizaje temprano se vuelven más diferenciadas a medida que los niños crecen, algunos dominios de los niños preescolares son capturados de manera diferente que en el caso de los bebés y niños pequeños
Inglés | Español |
---|---|
domains | dominios |
captured | capturados |
areas | áreas |
children | niños |
differently | diferente |
are | son |
learning | aprendizaje |
toddlers | pequeños |
as | caso |
get | el |
infants | bebés |
early | en |
of | de |
EN “The capabilities within Lumen’s Adaptive Virtualisation Services portfolio are strongly differentiated by its built-in Cloud Applications Manager
ES “Las capacidades dentro de la cartera servicios de virtualización adaptativa de Lumen están muy diferenciadas por su gestor de aplicaciones de nube integrado
EN Our engagement strategies are top priorities for any business, and we are extremely well-differentiated in our core industries
ES Nuestras estrategias de engagement son las principales prioridades de cualquier empresa, y estamos muy bien diferenciados en nuestros sectores principales
Inglés | Español |
---|---|
strategies | estrategias |
priorities | prioridades |
core | principales |
engagement | engagement |
in | en |
well | bien |
any | cualquier |
industries | empresa |
are | son |
EN A differentiated customer experience is one of the last true competitive advantages for brick-and-mortar stores
ES Una experiencia exclusiva para el cliente es una de las últimas ventajas realmente competitivas para las tiendas físicas
Inglés | Español |
---|---|
competitive | competitivas |
stores | tiendas |
last | últimas |
customer | cliente |
experience | experiencia |
is | es |
the | el |
for | para |
advantages | ventajas |
a | una |
EN Corner premises, with 230 m2 of surface, distributed in a large open space (open space) of more than forty meters, four closed consultations (enabled as operating rooms), differentiated toilets for ladies, men and disabled bathroom
ES Local de esquina, con 230 m2 de superficie, distribuidos en una amplia zona diáfana (open space) de más de cuarenta metros, cuatro consultas cerradas (habilitadas como quirófanos), aseos diferenciados señoras, caballeros y baño de minusválidos
Inglés | Español |
---|---|
corner | esquina |
distributed | distribuidos |
forty | cuarenta |
meters | metros |
closed | cerradas |
enabled | habilitadas |
ladies | señoras |
open | open |
toilets | aseos |
bathroom | baño |
premises | local |
in | en |
space | space |
surface | superficie |
a | una |
as | como |
consultations | consultas |
of | de |
large | amplia |
more | más |
with | con |
EN It has an area of 575 m2 distributed in two clearly differentiated spaces, with 475 m2 diaphanous on the ground floor and with 100 m2 on the upper floor intended for management office area.
ES Cuenta con una superficie de 575 m2 distribuidos en dos espacios claramente diferenciados, con 475 m2 diáfanos en planta baja y con 100 m2 en la planta superior destinada a zona de oficina de gestión.
Inglés | Español |
---|---|
distributed | distribuidos |
clearly | claramente |
diaphanous | diáfanos |
spaces | espacios |
management | gestión |
office | oficina |
the | la |
floor | planta |
in | en |
of | de |
intended | destinada |
an | una |
area | zona |
with | con |
EN This property stands out for the versatility it grants it to be diaphanous, with two clearly differentiated rooms that increase its possibilities of use and adaptation to the needs of different business activities.
ES Destaca este inmueble por la polivalencia que le concede ser diáfano, con dos salas claramente diferenciadas que acrecientan sus posibilidades de aprovechamiento y adaptación a las necesidades de distintas actividades empresariales.
Inglés | Español |
---|---|
property | inmueble |
diaphanous | diáfano |
clearly | claramente |
possibilities | posibilidades |
adaptation | adaptación |
stands out | destaca |
use | aprovechamiento |
activities | actividades |
the | la |
to | a |
needs | necesidades |
this | este |
be | ser |
stands | que |
rooms | salas |
of | de |
business | empresariales |
with | con |
EN This has differentiated Microland from their competition and reduced resolution times.
ES Gracias a esto, Microland ha marcado la diferencia con respecto a la competencia y ha bajado los tiempos de resolución.
Inglés | Español |
---|---|
resolution | resolución |
this | esto |
competition | competencia |
times | de |
their | la |
EN SES is the world-leading satellite operator and the first to deliver a differentiated and scalable GEO-MEO offering worldwide, with more than 50 satellites in Geostationary Earth Orbit (GEO) and 12 in Medium Earth Orbit (MEO)
ES SES es el operador satelital líder en el mundo y el primero en ofrecer una oferta diferenciada y escalable de GEO-MEO en todo el mundo, con más de 50 satélites en la Órbita Terrestre Geoestacionaria (GEO) y 12 en la Órbita Terrestre Media (MEO)
Inglés | Español |
---|---|
ses | ses |
operator | operador |
differentiated | diferenciada |
scalable | escalable |
geo | geo |
medium | media |
is | es |
leading | líder |
in | en |
world | mundo |
offering | oferta |
worldwide | en todo el mundo |
with | con |
to | ofrecer |
satellites | satélites |
first | de |
a | una |
EN Manage data disaggregated by sex and by age concerning the precise impact on women and girls and gender relations to measure better the differentiated conditions and target the priority needs of groups in the most vulnerable situations.
ES Gestionar datos desagregados por sexo y edad sobre el impacto preciso en mujeres y niñas y las relaciones de género para medir mejor las condiciones diferenciadas y focalizar las necesidades prioritarias de los grupos en situaciones más vulnerables.
Inglés | Español |
---|---|
manage | gestionar |
age | edad |
precise | preciso |
impact | impacto |
groups | grupos |
vulnerable | vulnerables |
situations | situaciones |
data | datos |
women | mujeres |
gender | género |
conditions | condiciones |
sex | sexo |
girls | niñas |
relations | relaciones |
better | mejor |
the | el |
needs | necesidades |
in | en |
of | de |
to | sobre |
measure | medir |
by | por |
target | para |
EN This integrated platform of stores and online have its own differentiated technologically ecosystem, Inditex Open Platform, that is characterized of being own, open and modular
ES Esta plataforma integrada de tiendas y online cuenta con un ecosistema propio tecnológicamente diferenciado, la Inditex Open Platform, que se caracteriza por ser propia, abierta y modular
Inglés | Español |
---|---|
integrated | integrada |
stores | tiendas |
online | online |
differentiated | diferenciado |
technologically | tecnológicamente |
ecosystem | ecosistema |
inditex | inditex |
modular | modular |
platform | plataforma |
this | esta |
of | de |
open | open |
is | se |
that | que |
its | la |
EN They generally travel for short periods of time and frequently so they go beyond the traditional tourism offered by websites as they seek culture and differentiated entertainment.
ES Ellos generalmente viajan por períodos cortos de tiempo y con frecuencia así que van más allá del turismo tradicional ofrecido por los sitios web a medida que buscan la cultura y el entretenimiento diferenciado.
Inglés | Español |
---|---|
generally | generalmente |
short | cortos |
traditional | tradicional |
offered | ofrecido |
seek | buscan |
culture | cultura |
differentiated | diferenciado |
entertainment | entretenimiento |
tourism | turismo |
frequently | frecuencia |
travel | viajan |
periods | períodos |
of | de |
EN MICI notes that potential gender-differentiated impacts were not identified, although there were indications that women's traditional practices could affect them in a different or aggravated manner
ES El MICI señala que no se identificaron los potenciales impactos diferenciados por razones de género, aunque existían indicios de que las prácticas tradicionales de las mujeres podrían afectarlas de manera diferenciada o agravada
Inglés | Español |
---|---|
potential | potenciales |
impacts | impactos |
indications | indicios |
traditional | tradicionales |
practices | prácticas |
manner | manera |
differentiated | diferenciada |
or | o |
gender | género |
not | no |
although | aunque |
there | de |
that | podrían |
EN Each offers clear and differentiated paths allowing you to leverage pricing and benefits, access to Moodle HQ’s team and obtain ongoing support and visibility
ES Cada uno ofrece caminos claros y diferenciados que le permiten aprovechar los precios y los beneficios, acceder al equipo de Moodle HQ y obtener soporte y visibilidad continuos
Inglés | Español |
---|---|
paths | caminos |
allowing | permiten |
moodle | moodle |
ongoing | continuos |
support | soporte |
offers | ofrece |
clear | claros |
leverage | aprovechar |
benefits | beneficios |
team | equipo |
visibility | visibilidad |
obtain | que |
access | acceder |
each | cada |
pricing | precios |
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
Inglés | Español |
---|---|
concepts | conceptos |
zen | zen |
amp | amp |
tailor-made | personalizado |
beauty | belleza |
sushi | sushi |
peruvian | peruana |
body | body |
mind | mind |
restaurants | restaurantes |
the | el |
cuisine | cocina |
health | salud |
healthy | saludable |
approach | enfoque |
five | de |
include | incluyen |
EN Upstairs is the bathroom, the kitchen (furnished and equipped) and two differentiated spaces that could be used both as an office in the closest part
ES Arriba se encuentra el baño, la cocina (amueblada y equipada) y dos espacios diferenciados que podrían utilizar
Inglés | Español |
---|---|
bathroom | baño |
kitchen | cocina |
spaces | espacios |
used | utilizar |
equipped | equipada |
furnished | amueblada |
and | y |
part | que |
is | encuentra |
EN The maturity premium is also differentiated by income category; borrowers can be currently classified as:
ES La prima de vencimiento también se diferencia en función de la categoría de ingresos; actualmente, los prestatarios pueden clasificarse de la siguiente manera:
Inglés | Español |
---|---|
maturity | vencimiento |
premium | prima |
borrowers | prestatarios |
income | ingresos |
category | categoría |
currently | actualmente |
the | la |
also | también |
by | de |
can | pueden |
is | se |
EN It is a completely renovated place but that retains its classic Madrid tavern style with a wide and colorful façade. It has a bar area and differentiated room and a large k
ES Es un local completamente reformado pero que conserva su corte clásico de taberna madrileña con una amplia y vistosa fachada. Cuenta con zona de barra y sala diferencia
Inglés | Español |
---|---|
completely | completamente |
renovated | reformado |
retains | conserva |
classic | clásico |
façade | fachada |
bar | barra |
madrid | madrileña |
is | es |
area | zona |
but | pero |
wide | amplia |
with | con |
place | local |
that | que |
a | un |
room | sala |
EN From cultivation to production, everything is done to generate jobs and ensure a differentiated quality of the product.
ES Desde el cultivo hasta la producción, todo se hace para generar puestos de trabajo y garantizar una calidad diferenciada del producto.
Inglés | Español |
---|---|
cultivation | cultivo |
ensure | garantizar |
differentiated | diferenciada |
production | producción |
quality | calidad |
is | se |
generate | generar |
of | de |
a | una |
product | producto |
from | desde |
EN Manages, filters and optimizes connectivity in the classroom to provide an education differentiated.
ES Administra, filtra y optimiza la conectividad en el Aula para proveer una ensenanza diferenciada.
Inglés | Español |
---|---|
manages | administra |
optimizes | optimiza |
connectivity | conectividad |
classroom | aula |
differentiated | diferenciada |
filters | filtra |
in | en |
and | y |
provide | proveer |
EN Specific areas have been set up to isolate COVID-19 patients from other patients, with differentiated and well signposted circuits to prevent infection.
ES Se han habilitado espacios específicos para aislar los pacientes con COVID-19 del resto de pacientes, con circuitos diferenciados y bien señalizados para evitar los contagios.
Inglés | Español |
---|---|
areas | espacios |
isolate | aislar |
patients | pacientes |
other | resto |
circuits | circuitos |
well | bien |
prevent | evitar |
with | con |
EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.
ES ¿Todas las cookies tienen la misma función? No, hay diferentes tipos de cookies y se utilizan para diferentes propósitos. Las cookies se pueden diferenciar por función, duración y quién las almacena.
Inglés | Español |
---|---|
cookies | cookies |
function | función |
used | utilizan |
duration | duración |
stores | almacena |
different | diferentes |
who | quién |
types | tipos |
the | la |
the same | misma |
of | de |
no | no |
there | hay |
by | por |
EN Leading brands and retailers around the world choose OpenText solutions and expertise to transition supply chains from a cost of doing business to a source of differentiated service and accelerated business growth.
ES Las principales marcas y minoristas de todo el mundo eligen OpenText soluciones y experiencia para la transición de las cadenas de suministro de un costo de hacer negocios a una fuente de servicio diferenciado y crecimiento comercial acelerado.
Inglés | Español |
---|---|
brands | marcas |
world | mundo |
choose | eligen |
opentext | opentext |
expertise | experiencia |
transition | transición |
cost | costo |
source | fuente |
differentiated | diferenciado |
accelerated | acelerado |
growth | crecimiento |
retailers | minoristas |
solutions | soluciones |
supply | suministro |
chains | cadenas |
service | servicio |
a | un |
of | de |
business | negocios |
to | a |
EN The connectivity to DC is guaranteed by 200 fiber pairs with differentiated paths in multi-carrier mode
ES La conectividad a la CC está garantizada por 200 pares de fibras con rutas diferenciadas en modo multiportador
Inglés | Español |
---|---|
connectivity | conectividad |
dc | cc |
fiber | fibras |
pairs | pares |
paths | rutas |
to | a |
in | en |
the | la |
is | está |
mode | modo |
with | con |
guaranteed | garantizada |
by | por |
EN That’s also true of the incredibly differentiated imaging of the various frequency ranges
ES Eso también es cierto en la imagen increíblemente diferenciada que tienen los distintos rangos de frecuencia
Inglés | Español |
---|---|
differentiated | diferenciada |
imaging | imagen |
various | distintos |
frequency | frecuencia |
incredibly | increíblemente |
true | cierto |
the | la |
also | también |
of | de |
EN Smart separation of marketing, notification and OTP channels (with a differentiated management of message priority, sending rates, etc.)
ES Separación inteligente de canales de marketing, notificación y OTP (con una gestión diferenciada de la prioridad de los mensajes, tasas de envío, etc.)
Inglés | Español |
---|---|
smart | inteligente |
separation | separación |
marketing | marketing |
channels | canales |
differentiated | diferenciada |
management | gestión |
priority | prioridad |
rates | tasas |
etc | etc |
notification | notificación |
sending | envío |
message | mensajes |
with | con |
of | de |
otp | otp |
a | una |
EN Separation of traffic on channels dedicated to marketing, transactional and OTP for differentiated management of message priority, sending rates, etc.
ES Separación del tráfico en los canales dedicados al marketing, a las transacciones y a la OTP para una gestión diferenciada de la prioridad de los mensajes, las tarifas de envío, etc.
Inglés | Español |
---|---|
separation | separación |
traffic | tráfico |
channels | canales |
marketing | marketing |
differentiated | diferenciada |
management | gestión |
priority | prioridad |
rates | tarifas |
etc | etc |
sending | envío |
dedicated to | dedicados |
on | en |
to | a |
message | mensajes |
otp | otp |
of | de |
for | para |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar aplicaciones diferenciadas, agilizar el proceso de desarrollo de aplicaciones, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de aplicaciones.
Inglés | Español |
---|---|
performance | rendimiento |
development | desarrollo |
develop | desarrollar |
speed | acelerar |
the | el |
time | tiempo |
process | proceso |
support | soporte |
applications | aplicaciones |
streamline | agilizar |
we help | ayudamos |
deploy | desplegar |
help | mejorar |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar hardware, productos o servicios diferenciados, agilizar el proceso de desarrollo, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de las aplicaciones.
Inglés | Español |
---|---|
development | desarrollo |
develop | desarrollar |
hardware | hardware |
or | o |
services | servicios |
speed | acelerar |
performance | rendimiento |
the | el |
time | tiempo |
process | proceso |
application | aplicaciones |
support | soporte |
streamline | agilizar |
we help | ayudamos |
deploy | desplegar |
help | mejorar |
products | productos |
EN "Any new social measure usually has a differentiated effect on men and women, and this is what has become visible in the pandemic
ES "Cualquier medida social nueva suele tener un efecto diferenciado en hombres y mujeres, y esto es lo que se ha hecho visible en la pandemia
Inglés | Español |
---|---|
new | nueva |
social | social |
measure | medida |
usually | suele |
differentiated | diferenciado |
effect | efecto |
men | hombres |
women | mujeres |
pandemic | pandemia |
a | un |
is | es |
the | la |
this | esto |
in | en |
visible | visible |
any | cualquier |
and | y |
EN 11 tips to ensure a differentiated experience on Black Friday 2021.
ES 11 consejos para asegurar una experiencia diferenciada en Black Friday 2021.
Inglés | Español |
---|---|
tips | consejos |
differentiated | diferenciada |
black | black |
friday | friday |
experience | experiencia |
on | en |
a | una |
to | para |
to ensure | asegurar |
EN Correct use of the ISBN allows different product forms and editions of a book, whether printed or digital, to be clearly differentiated, ensuring that customers receive the version that they require.
ES La correcta utilización del ISBN permite que los diferentes formatos y ediciones de un libro, bien impreso o bien electrónico, se diferencien claramente, garantizando que el cliente recibe la versión que desea.
Inglés | Español |
---|---|
isbn | isbn |
allows | permite |
printed | impreso |
digital | electrónico |
clearly | claramente |
ensuring | garantizando |
correct | correcta |
editions | ediciones |
or | o |
use | utilización |
customers | cliente |
different | diferentes |
a | un |
book | libro |
of | de |
version | versión |
require | que |
EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well
ES Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar
Inglés | Español |
---|---|
hiring | contratación |
managers | gerentes |
technical | técnicas |
panel | panel |
interviews | entrevistas |
candidates | candidatos |
questions | preguntas |
not | no |
to | a |
with | con |
were able to | pudieron |
scores | de |
the | aquellos |
EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are
ES Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar. Ellos son
Inglés | Español |
---|---|
hiring | contratación |
managers | gerentes |
technical | técnicas |
panel | panel |
interviews | entrevistas |
candidates | candidatos |
questions | preguntas |
not | no |
to | a |
with | con |
are | son |
were able to | pudieron |
scores | de |
the | aquellos |
EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well
ES "Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar
Inglés | Español |
---|---|
hiring | contratación |
managers | gerentes |
technical | técnicas |
panel | panel |
interviews | entrevistas |
candidates | candidatos |
questions | preguntas |
not | no |
to | a |
with | con |
were able to | pudieron |
scores | de |
the | aquellos |
EN It?s a fine line between differentiated pricing (based on the characteristics and behaviors of the customers) and discriminatory pricing
ES Es una línea fina entre los precios diferenciados (basados en las características y comportamientos de los clientes) y los precios discriminatorios
Inglés | Español |
---|---|
characteristics | características |
behaviors | comportamientos |
fine | fina |
customers | clientes |
of | de |
line | línea |
based on | basados |
on | en |
a | una |
pricing | precios |
EN Learn what is driving demand for edge computing and how it can help your organisation deliver next-gen applications and better, more differentiated customer experiences.
ES Entienda qué impulsa la demanda de edge computing y cómo puede ayudar a su organización a ofrecer aplicaciones de próxima generación y experiencias del cliente más diferenciadas y mejores.
Inglés | Español |
---|---|
edge | edge |
organisation | organización |
customer | cliente |
experiences | experiencias |
computing | computing |
gen | generación |
demand | demanda |
can | puede |
deliver | ofrecer |
applications | aplicaciones |
how | cómo |
next | próxima |
driving | a |
help | ayudar |
more | más |
what | qué |
your | y |
EN Implement modern security and performance solutions at the edge for a differentiated banking experience.
ES Implemente modernas soluciones de seguridad y rendimiento en el borde para lograr una experiencia de banca diferenciada.
Inglés | Español |
---|---|
implement | implemente |
modern | modernas |
security | seguridad |
edge | borde |
differentiated | diferenciada |
banking | banca |
performance | rendimiento |
solutions | soluciones |
at | en |
experience | experiencia |
the | el |
a | una |
for | para |
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
Inglés | Español |
---|---|
concepts | conceptos |
zen | zen |
amp | amp |
tailor-made | personalizado |
beauty | belleza |
sushi | sushi |
peruvian | peruana |
body | body |
mind | mind |
restaurants | restaurantes |
the | el |
cuisine | cocina |
health | salud |
healthy | saludable |
approach | enfoque |
five | de |
include | incluyen |
EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.
ES Seguiremos trabajando codo con codo con AWS para acelerar nuestro proceso de toma de decisiones y reducir los costos de TI, así como para obtener conocimientos útiles que nos permitan aportar un valor exclusivo a los clientes.
Inglés | Español |
---|---|
reduce | reducir |
aws | aws |
costs | costos |
customer | clientes |
value | valor |
to work | trabajando |
to | a |
work | proceso |
decision | decisiones |
with | con |
accelerate | acelerar |
we | nos |
our | nuestro |
EN This has differentiated Microland from their competition and reduced resolution times.
ES Gracias a esto, Microland ha marcado la diferencia con respecto a la competencia y ha bajado los tiempos de resolución.
Inglés | Español |
---|---|
resolution | resolución |
this | esto |
competition | competencia |
times | de |
their | la |
Amosando 50 de 50 traducións