Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "preocuparse de esto" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "preocuparse de esto" de Español a Inglés

Traducións de preocuparse de esto

"preocuparse de esto" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

preocuparse all any anything are at care do it is it’s ll maintenance of of the one should their thing to be to worry want worry worrying you can
esto a a few able about address after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been before being below best between both business but by can certain check complete content create data do does doesn don each easy even every everything few first for for the from from the get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll look make makes many may means more most much need need to new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over people product re read really resources results right room s same see should simple site so some something step still such such as system take team than that that you that’s the the same their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to have to make to the up us used using very view want want to was way we web website well what when where which while who will will be with within without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re

Tradución de Español a Inglés de preocuparse de esto

Español
Inglés

ES Esto significa que puede escalar las aplicaciones fácilmente y solo deben preocuparse por configurar todas sus configuraciones una vez

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

Español Inglés
escalar scale
aplicaciones applications
fácilmente easily
puede can
configurar configuring
configuraciones settings
una vez once
significa to
y your
solo only
una you
esto this
preocuparse to worry

ES Lo mejor de la subcontratación es que le permite aumentar sus clientes, sus líneas de productos y sus ventas sin preocuparse por el impacto que esto pueda tener en su capacidad de cumplir con los estándares de 2 días.

EN The best part of outsourced fulfillment allows you to grow your customers, product lines, and sales without worrying about what impact this might have on your ability to meet 2-day standards.

Español Inglés
permite allows
ventas sales
preocuparse worrying
impacto impact
estándares standards
clientes customers
mejor best
aumentar grow
y your
pueda might
capacidad ability
cumplir to
días day
productos product
sin without
esto this
en on

ES Esto le brinda la flexibilidad del efectivo y los beneficios de un pase para varios días sin tener que preocuparse por los viajes que no utilice. 

EN That gives you the flexibility of cash and coins and the benefits of a multi-day pass without having to worry about rides going unused. 

Español Inglés
efectivo cash
viajes rides
beneficios benefits
la the
un a
brinda gives
flexibilidad flexibility
pase pass
de of
días day
sin without
y and
preocuparse to worry

ES Esto permite que la experiencia sea coherente y le da al equipo la posibilidad de centrar toda su atención en crear una experiencia de soporte excepcional en lugar de tener que preocuparse por una cuota diaria arbitraria.

EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.

Español Inglés
coherente consistent
cuota quota
diaria daily
permite allows
equipo team
experiencia experience
soporte support
la the
en on
en lugar de rather
esto this
de through
y and

ES Esto significa que puede modificarlo libremente, sin preocuparse de que está violando algún acuerdo de licencia

EN This means that you can modify it freely, without worrying that you?re violating some license agreement

Español Inglés
libremente freely
preocuparse worrying
licencia license
puede can
sin without
de some
acuerdo agreement
esto this
significa means
algún that

ES Esto significa que los clientes pueden comprar con usted de forma segura sin tener que preocuparse por quién está obteniendo acceso a sus datos

EN This means that customers can shop with you securely without having to worry about who is gaining access to their details

Español Inglés
acceso access
datos details
quién who
clientes customers
pueden can
que gaining
sin without
de having
esto this
con with
preocuparse to worry
está is
sus their

ES ¡Esto también incluye las imágenes! Así pues, puede centrarse en crear contenido sin preocuparse por los detalles técnicos.

EN This also includes images! As such, you can focus on creating content without worrying about technical details.

Español Inglés
imágenes images
centrarse focus
preocuparse worrying
técnicos technical
esto this
incluye includes
en on
contenido content
detalles details
también also
puede can
sin without
así as

ES Esto significa que no tiene que preocuparse por el contenido dinámico no traducido

EN This means you don’t have to worry about untranslated dynamic content

Español Inglés
dinámico dynamic
contenido content
no dont
significa to
esto this
preocuparse to worry
el you

ES Esto le brinda la flexibilidad del efectivo y los beneficios de un pase para varios días sin tener que preocuparse por los viajes que no utilice. 

EN That gives you the flexibility of cash and coins and the benefits of a multi-day pass without having to worry about rides going unused. 

Español Inglés
efectivo cash
viajes rides
beneficios benefits
la the
un a
brinda gives
flexibilidad flexibility
pase pass
de of
días day
sin without
y and
preocuparse to worry

ES ¿Necesita usted enviar un archivo vía Chat pero su tamaño excede el límite permitido? Desde ahora usted no hay que preocuparse de esto. Cambie el tamaño permitido de archivo y disfrute de toda la funcionalidad del Chat.

EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.

Español Inglés
excede exceeds
límite limit
permitido allowed
cambie change
funcionalidad functionality
archivo file
no dont
pero but
tamaño size
ahora now
o full
a to
un a
chat and
preocuparse to worry
de via

ES No tiene que preocuparse por esto porque, en la mayoría de los estados, la financiación de las demandas por accidentes automovilísticos no es un recurso

EN You don’t have to worry about this because, in most states, car accident lawsuit funding is non-recourse

Español Inglés
financiación funding
accidentes accident
recurso recourse
no dont
en in
es is
a to
preocuparse to worry
esto this
de because

ES Esto le brinda la flexibilidad del efectivo y los beneficios de un pase para varios días sin tener que preocuparse por los viajes que no utilice.

EN That gives you the flexibility of cash and coins and the benefits of a multi-day pass without having to worry about rides going unused. 

Español Inglés
efectivo cash
viajes rides
beneficios benefits
la the
un a
brinda gives
flexibilidad flexibility
pase pass
de of
días day
sin without
y and
preocuparse to worry

ES Esto permite que la experiencia sea coherente y le da al equipo la posibilidad de centrar toda su atención en crear una experiencia de soporte excepcional en lugar de tener que preocuparse por una cuota diaria arbitraria.

EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.

Español Inglés
coherente consistent
cuota quota
diaria daily
permite allows
equipo team
experiencia experience
soporte support
la the
en on
en lugar de rather
esto this
de through
y and

ES Esto significa que los clientes pueden comprar con usted de forma segura sin tener que preocuparse por quién está obteniendo acceso a sus datos

EN This means that customers can shop with you securely without having to worry about who is gaining access to their details

Español Inglés
acceso access
datos details
quién who
clientes customers
pueden can
que gaining
sin without
de having
esto this
con with
preocuparse to worry
está is
sus their

ES Esto significa que los usuarios pueden aprovechar las actualizaciones y mejoras de la prueba C / C ++ sin tener que preocuparse por todos los detalles de la calificación de la herramienta una vez más.

EN This means that users can take advantage of updates and improvements to C/C++test without having to worry about all of the details of tool qualification all over again.

Español Inglés
usuarios users
c c
calificación qualification
actualizaciones updates
mejoras improvements
la the
detalles details
herramienta tool
pueden can
prueba test
aprovechar advantage
significa to
de of
sin without
y and
todos all
esto this
preocuparse to worry

ES ¡Esto también incluye las imágenes! Así pues, puede centrarse en crear contenido sin preocuparse por los detalles técnicos.

EN This also includes images! As such, you can focus on creating content without worrying about technical details.

Español Inglés
imágenes images
centrarse focus
preocuparse worrying
técnicos technical
esto this
incluye includes
en on
contenido content
detalles details
también also
puede can
sin without
así as

ES Esto significa que no tiene que preocuparse por el contenido dinámico no traducido

EN This means you don’t have to worry about untranslated dynamic content

Español Inglés
dinámico dynamic
contenido content
no dont
significa to
esto this
preocuparse to worry
el you

ES Esto simplemente significa que su organización no necesita preocuparse por cosas como la administración y el almacenamiento de datos, o los costos incurridos por licencias individuales para múltiples dispositivos

EN This simply means that your organization need not worry about things such as data management & storage, or costs incurred for individual licensing for multiple devices

Español Inglés
almacenamiento storage
datos data
costos costs
incurridos incurred
licencias licensing
dispositivos devices
organización organization
administración management
o or
múltiples multiple
necesita need
como as
esto this
simplemente simply
no not
y your
preocuparse worry
cosas things
de such
significa means

ES Esto asegura que no tenga que preocuparse de que su correo electrónico sea marcado en el camino hacia su cliente.

EN This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.

Español Inglés
asegura ensures
cliente customer
el the
no dont
de way
en on
su your
esto this
preocuparse to worry
sea to

ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

Español Inglés
jd jd
cloud cloud
internacionales international
ampliar grow
presencia presence
china china
herramientas tools
proveedores vendors
en línea online
asociación partnership
empresas businesses
seguridad security
gestión managing
en in
rendimiento performance
a to
sin without
con with
su their
preocuparse to worry

ES Los proveedores de SaaS tienen mucho de qué preocuparse

EN SaaS providers have a lot to worry about

Español Inglés
proveedores providers
saas saas
de have
los to
preocuparse to worry

ES Hospedar tu sitio de WordPress y no tener que preocuparse por actualizaciones de plugins, copias de seguridad o amenazas de seguridad.

EN Hosting your WordPress site and not having to worry about plugin updates, backups, or security threats.

Español Inglés
wordpress wordpress
actualizaciones updates
plugins plugin
amenazas threats
sitio site
seguridad security
o or
no not
copias backups
tu your
tener to
preocuparse to worry

ES Con la gobernanza de la marca integrada en Site Studio, no hay necesidad de preocuparse por la publicación de una página que está fuera de marca

EN With brand governance built in to site studio there's no need to worry about a page being published that's off-brand

Español Inglés
gobernanza governance
integrada built
studio studio
publicación published
site site
página page
en in
necesidad need
con with
no no
una a
marca brand
preocuparse to worry

ES Contrate empleados con toda confianza y sin preocuparse de que algo falte en el proceso que pueda llevar a un litigio, un robo o una capacitación desperdiciada

EN You want to hire with confidence and worry less about missing something in the process that could lead to litigation, theft, or wasted training

Español Inglés
contrate hire
confianza confidence
preocuparse worry
litigio litigation
robo theft
capacitación training
o or
en in
el the
a to
proceso process
pueda could
llevar lead
con with

ES Además, los servidores de PrivadoVPN están totalmente protegidos contra las fugas de IP y DNS. Por lo tanto, los usuarios no tienen que preocuparse de que nadie mire lo que están haciendo en línea mientras están conectados a la red PrivadoVPN.

EN Moreover, the PrivadoVPN servers are fully protected against IP and DNS leaks. So, users don?t have to worry about anyone looking in on what they?re doing online while they?re connected to the PrivadoVPN network.

Español Inglés
totalmente fully
fugas leaks
ip ip
dns dns
usuarios users
privadovpn privadovpn
servidores servers
la the
en línea online
están are
en in
a to
red network
conectados connected
contra against
por protected
preocuparse to worry

ES Gracias a la redirección del tráfico a través de otro país, ya no tiene que preocuparse por las restricciones de acceso a los sitios web en su ubicación.

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about access restrictions to websites in your location.

Español Inglés
redirección redirection
tráfico traffic
otro another
país country
restricciones restrictions
acceso access
ya no longer
ubicación location
la the
en in
a to
su your
gracias a thanks
no no
de of
preocuparse to worry

ES Cómo crear contenido digno de ser enlazado (y dejar de preocuparse por la construcción de enlaces)

EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)

Español Inglés
contenido content
digno worthy
preocuparse worrying
enlaces link
construcción building
cómo how
crear create

ES Obtén más de lo que necesitas. Tu plan Enterprise incluye 20.000 palabras clave y proyectos ilimitados para que tu equipo pueda centrarse en su trabajo sin preocuparse por los límites de datos.

EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

Español Inglés
ilimitados unlimited
centrarse focus
preocuparse worrying
límites limits
necesitas you need
plan plan
enterprise enterprise
proyectos projects
en on
datos data
más more
equipo team
sin without
palabras clave keywords
de of
tu your
trabajo work
obtén get
que comes
su their

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

Español Inglés
interesantes interesting
majestic majestic
ya no longer
utilizar use
el the
a to
hacerlo do
no no
preocuparse to worry
los items

ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo

EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously

Español Inglés
optimizar streamline
cambios changes
código code
preocuparse worrying
otros other
flujos de trabajo workflows
sin without
equipos teams
equipo team
podrían can
trabajo making
de simultaneously
cada each
sus their

ES "Cualquiera puede ofrecer ahora envíos gratuitos en 2 días en Walmart.com - y Amazon debería preocuparse".

EN “Anybody can now offer free 2-day shipping on Walmart.com — and Amazon should be worried.”

Español Inglés
ofrecer offer
envíos shipping
gratuitos free
walmart walmart
y and
amazon amazon
ahora now
debería should
días day
en on
puede can
cualquiera be

ES Ahora los usuarios pueden generar XBRL conforme a Solvencia II directamente en Excel sin preocuparse por la compleja sintaxis XBRL.

EN Users can now generate valid Solvency II XBRL directly in Excel, without being exposed to the complexity of XBRL syntax.

Español Inglés
usuarios users
generar generate
xbrl xbrl
solvencia solvency
ii ii
excel excel
sintaxis syntax
pueden can
directamente directly
en in
la the
a to
ahora now
sin without

ES RodeRodeLink Filmmaker Kit es un increíble kit inalámbrico que permite grabar en YouTuber sin preocuparse por la distancia a la que se encuentra la cámara.

EN Rode RodeLink Filmmaker Kit is an amazing wireless kit that lets a YouTuber record without worrying about how far away from the camera.

Español Inglés
kit kit
increíble amazing
inalámbrico wireless
preocuparse worrying
la the
cámara camera
es is
un a
sin without
que lets
en away

ES El Prolina MS112 es un soporte de micrófono de sobremesa muy popular para el podcasting. Es lo suficientemente pesado como para soportar el Yeti sin preocuparse de que se vuelque.

EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.

Español Inglés
micrófono mic
sobremesa desktop
podcasting podcasting
suficientemente enough
pesado heavy
yeti yeti
preocuparse worrying
un a
soporte support
popular popular
el the
es is
de over
lo it
muy very
soportar to
sin without

ES Sin embargo, si utiliza Weglot,este paso se lleva a cabo automáticamente, por lo que no tiene que preocuparse de añadir ningún código adicional.

EN However, if you use Weglot, this step is done for you automatically, so you don’t have to worry about adding any additional code.

Español Inglés
automáticamente automatically
si if
paso step
añadir adding
código code
weglot weglot
a to
no dont
sin embargo however
este this
se is
cabo any
utiliza use
adicional additional
preocuparse to worry
de you

ES Si tiene que preocuparse por la validez de sus datos, no hace nada por usted

EN If you have to worry about the validity of your data, it doesn't do anything for you

Español Inglés
validez validity
datos data
si if
la the
de of
preocuparse to worry
no anything

ES Sin embargo, no hay por qué preocuparse, nosotros tenemos un método sencillo de usar para definir el tamaño de la muestra adecuado.

EN Fear not, because we have an easy method for you to use in defining the appropriate sample size.

Español Inglés
método method
definir defining
muestra sample
un an
sencillo easy
no not
tenemos we
tamaño size
usar use

ES Este mapa del mundo geométrica es una cosa fresca para su habitación. Es simple pero muy decorativo. Es un adhesivo, por lo que no tiene que preocuparse acerca incluso colgarlaVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN This geometric world map is a cool thing for your room. It?s simple yet very decorative. It?s a sticker, so you don?t have to even worry about hanging itView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Español Inglés
mapa map
mundo world
geométrica geometric
fresca cool
decorativo decorative
preocuparse worry
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
es is
simple simple
lo it
habitación room
un a
acerca about
en on
este this
muy very
no yet
su your
cosa thing
incluso even

ES No deberá preocuparse por mantener y actualizar su cumplimiento todos los años.

EN No stress of maintaining and updating your compliance each year.

Español Inglés
mantener maintaining
actualizar updating
cumplimiento compliance
a of
no no
y your
años year

ES Asumimos la responsabilidad de garantizar el cumplimiento de normas, lo que significa que usted no tiene que preocuparse por las comisiones de cobro o posibles multas altas por violación de datos.

EN We take on the burden of staying compliant, which means no checklists, audits, or assessments required.

Español Inglés
cumplimiento compliant
datos assessments
o or
significa means
de of
no no

ES Y los recursos aislados significan que nunca tendrá que preocuparse por los picos de tráfico que los retrasan.

EN And isolated resources mean you never have to worry about traffic spikes slowing them down.

Español Inglés
recursos resources
aislados isolated
picos spikes
tráfico traffic
nunca never
los to
tendrá you
preocuparse to worry

ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.

EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.

Español Inglés
ciberseguridad cybersecurity
contribuido helped
eficaz efficient
responsabilidades responsibilities
preocuparse worrying
contraseñas password
ha has
a to
centrarse to focus
de and
mejorado improved
equipo team
que remain
en on
sin without

ES Gracias a la redirección del tráfico hacia otro país, ya no tiene que preocuparse por la capacidad de conectarse a sitios web bloqueados.

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to blocked websites.

Español Inglés
redirección redirection
tráfico traffic
otro another
país country
capacidad capability
conectarse connecting
ya no longer
la the
a to
gracias a thanks
no no
preocuparse to worry
de of

ES Gracias a la redirección del tráfico a través de otro país, ya no tiene que preocuparse por bloquear sitios y aplicaciones para delincuentes.

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about blocking sites and applications for Crimeans.

Español Inglés
redirección redirection
tráfico traffic
otro another
país country
bloquear blocking
aplicaciones applications
ya no longer
la the
sitios sites
a to
gracias a thanks
no no
de of
preocuparse to worry
y and

ES Gracias a la redirección del tráfico a través de otro país, ya no tiene que preocuparse por la posibilidad de conectarse a servidores de juegos.

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the possibility of connecting to game servers.

Español Inglés
redirección redirection
tráfico traffic
otro another
país country
posibilidad possibility
conectarse connecting
servidores servers
juegos game
ya no longer
la the
a to
gracias a thanks
no no
de of
preocuparse to worry

ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.

EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.

Español Inglés
thinkific thinkific
estudiantes students
reclutar recruiting
sin problemas smoothly
configure set up
curso course
nuevos new
en in
lo it
completar complete
muchos many
se is
desee you want
una vez once
de way
tendrá will
y and
significa to
preocuparse to worry

ES Deje de preocuparse de si podrá pagar sus cuentas a tiempo. Con PODERcard y ASAP Direct Deposit™ su sueldo se abona a su cuenta hasta con dos días de anticipación.***

EN Stop worrying if you'll get paid on time. With PODERcard and ASAP Direct Deposit™ you could get your pay up to two days early.***

ES Deje de preocuparse de si las listas y hojas de datos de inventario están actualizadas, son precisas y confiables

EN Stop worrying whether inventory spreadsheets and lists are accurate, up-to-date, and reliable

Español Inglés
preocuparse worrying
listas lists
datos date
inventario inventory
actualizadas up-to-date
confiables reliable
precisas accurate
deje to
si whether
están are

ES Hacer negocios con Inter-Sprint conlleva no tener que preocuparse de acumular un amplio inventario o tener que desarrollar complicadas estrategias de compra, sino simplemente elegir el mayor stock de neumáticos de Europa

EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres

Español Inglés
amplio extensive
estrategias strategies
elegir choose
neumáticos tyres
negocios business
o or
desarrollar develop
stock stock
europa europe
de of
compra procure
sino you
con with
simplemente simply
el mayor largest
no no
hacer to

ES Esta estrategia de desarrollo permite a los arquitectos y desarrolladores de software centrarse exclusivamente en la lógica de su área de especialización, en lugar de preocuparse por las características de los lenguajes de programación.

EN This development strategy allows software architects and other developers to focus exclusively on logic required by the subject domain, rather than characteristics of any programming language.

Español Inglés
permite allows
lógica logic
características characteristics
desarrollo development
arquitectos architects
desarrolladores developers
software software
programación programming
exclusivamente exclusively
la the
a to
centrarse to focus
en on
en lugar de rather
esta this
estrategia strategy

Amosando 50 de 50 traducións