Traducir "decide for yourself" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "decide for yourself" de Inglés a Alemán

Tradución de Inglés a Alemán de decide for yourself

Inglés
Alemán

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.

Inglés Alemán
clothing kleidung
decide entscheiden
dont nicht
who wer
your ihre
you sie
let zu
are sind

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Inglés Alemán
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN But it is not the same to constantly try to improve yourself whilst not accepting yourself, than to learn from your mistakes and develop yourself to better face what life has in store for you

DE Aber es ist nicht dasselbe, ständig zu versuchen, sich zu verbessern, während man sich nicht akzeptiert, als aus seinen Fehlern zu lernen und sich weiterzuentwickeln, um besser dafür bereit zu sein, was das Leben vorbehält

Inglés Alemán
try versuchen
accepting akzeptiert
mistakes fehlern
it es
better besser
for dafür
to zu
improve verbessern
life leben
develop weiterzuentwickeln
not nicht
constantly ständig
from aus
but aber
is ist
whilst und

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

Inglés Alemán
countries länder
ban verbieten
real echtes
citizens bürger
decide entscheiden
app app
the darstellt
other andere
to zu
for für
if wenn
a ein

EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?

DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?

Inglés Alemán
committees gremien
decide entscheiden
or oder
teams teams
company unternehmen
i ich
by durch
can kann
different andere
individuals personen
could könnten
things dinge

EN You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not

DE Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten

Inglés Alemán
decide entscheiden
cookies cookies
whether ob
can können
want to möchten

EN You can also decide yourself whether you would like to permanently delete the emails from your previous provider after migration

DE Ob Sie die E-Mails bei Ihrem bisherigen Anbieter nach dem Umzug endgültig löschen möchten, entscheiden Sie ebenfalls selbst

Inglés Alemán
decide entscheiden
delete löschen
previous bisherigen
provider anbieter
migration umzug
whether ob
emails mails
the dem
you sie

EN We do not use any external tracking or marketing cookies! You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not

DE Wir nutzen keine externen Tracking oder Marketing Cookies! Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten

Inglés Alemán
external externen
marketing marketing
cookies cookies
decide entscheiden
we wir
tracking tracking
or oder
use nutzen
whether ob
not keine
can können
want to möchten

EN Safe Lace Industrial locks the laces and makes sure they no longer go loose until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.

DE Safe Lace Industrial verriegelt die Schnürsenkel und sorgt dafür, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.

Inglés Alemán
laces schnürsenkel
delays verzögerungen
lace lace
industrial industrial
decide entscheiden
and und
no keine
to zu
more mehr

EN You decide for yourself in which topics and in which direction you want to develop.

DE Du bestimmst selbst, in welchen Themen und in welche Richtung du dich entwickeln möchtest.

Inglés Alemán
topics themen
in in
develop entwickeln
you want möchtest
and und
you du

EN Decide for yourself whether you want to use one or two keywords.

DE Entscheiden Sie selbst, ob Sie ein oder zwei Keywords verwenden möchten.

Inglés Alemán
decide entscheiden
keywords keywords
or oder
whether ob
use verwenden
two zwei
want to möchten

EN For instance, you can decide yourself what order your accounts are displayed in, or you can find quicker ways to manage your PostFinance Card or credit cards.

DE So können Sie zum Beispiel selbst definieren, in welcher Reihenfolge Ihre Konten angezeigt werden oder Sie finden die Möglichkeit, Ihre PostFinance Card oder Ihre Kreditkarten zu verwalten, schneller.

Inglés Alemán
order reihenfolge
accounts konten
displayed angezeigt
quicker schneller
postfinance postfinance
find finden
or oder
manage verwalten
credit cards kreditkarten
instance die
you sie
can können
your ihre
in in
for zum

EN Express yourself: Should you create a home makeover with a farmhouse style or go modern? You decide, you design! Customize with an incredible variety of high-end designer furniture, lighting, flooring and other decor

DE Entfalte Dich: Soll Dein Zuhause im Bauernhofstil oder modern gestaltet werden? Du entscheidest und Du gestaltest! Passe Dein Zuhause mit einer unglaublichen Auswahl an hochwertigen Designermöbeln, Lampen, Böden und anderen Einrichtungsgegenständen an

Inglés Alemán
modern modern
incredible unglaublichen
other anderen
high hochwertigen
lighting lampen
or oder
design gestaltet
should soll
variety auswahl
you decide entscheidest
with mit
an an
you du
a einer
home zuhause
and und

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

Inglés Alemán
wordpress wordpress
website webseite
decide entscheide
tastes geschmack
options optionen
backwpup backwpup
it es
where wohin
many vielzahl
and und
is ist
nearly fast
for dabei
something etwas
when wann

EN Furthermore, you can decide for yourself with whom you want to share your contributions

DE Außerdem bestimmt Ihr selbst, mit wem Ihr Eure Beiträge teilen wollt

Inglés Alemán
whom wem
contributions beiträge
want wollt
share teilen
with mit
your eure

EN You can decide for yourself what is the optimal learning environment for the development of you and your staff.

DE Entscheiden Sie selbst, was für Sie und Ihre Mitarbeiter die optimale Lernumgebung ist.

Inglés Alemán
decide entscheiden
optimal optimale
staff mitarbeiter
is ist
your ihre
for für
and und

EN Your personal dashboard updates you on all relevant KPIs and other important information at a glance. You decide yourself which data is to be displayed.

DE Ihr persönliches Dashboard informiert Sie auf einen Blick über alle relevanten KPIs. Und wichtigen Informationen. Sie bestimmen selbst, welche Daten angezeigt werden sollen.

Inglés Alemán
dashboard dashboard
kpis kpis
displayed angezeigt
your ihr
information informationen
data daten
and und
a einen
relevant relevanten
important wichtigen
at blick
you sie
all alle
to bestimmen
on auf

EN Our goal is to make payment processing as easy as possible for you. This is why our prices are also transparent and easy to understand. Youi decide yourself what you need and only pay for what you actually use.

DE Wir wollen Zahlungsabwicklung so unkompliziert wie möglich machen. Deshalb sind auch unsere Preise einfach und transparent. Sie entscheiden selbst, was Sie brauchen. Und bezahlen nur, was Sie tatsächlich nutzen.

Inglés Alemán
prices preise
transparent transparent
decide entscheiden
actually tatsächlich
use nutzen
possible möglich
easy einfach
our unsere
are sind
payment zahlungsabwicklung
only nur
pay bezahlen
and und
to brauchen
also auch

EN ***Please read our house rules first and tell us a little bit about yourself if you decide to contact us*** Come to live as a real Dubliner in t...

DE *** Bitte lesen Sie zuerst unsere Hausordnung und erzählen Sie uns ein wenig über sich, wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen wollen. *** K...

Inglés Alemán
contact verbindung
please bitte
tell erzählen
us uns
our unsere
you sie
in in
read lesen
a zuerst

EN At Tresorit, our mission is to give you full control over your data. So we built a solution that shields your information – whether you decide to keep it to yourself or share it with the world.

DE Hier bei Tresorit ist es unsere Mission, Ihnen die volle Kontrolle über Ihre Daten zu geben. Deshalb haben wir eine Lösung geschaffen, die Ihre Informationen schützt – egal, ob Sie diese für sich behalten oder mit der Welt teilen möchten.

EN Decide for yourself how many additional pampering functions your shower toilet should offer

DE Wie viel zusätzliche Verwöhnfunktionen Ihr Dusch-WC bieten soll, entscheiden Sie selbst

Inglés Alemán
decide entscheiden
additional zusätzliche
shower wc
offer bieten
your ihr
how wie
should sie
for selbst

EN You decide which marketing channel you want to choose for yourself and how important the issue of discretion is to you

DE Sie entscheiden, welchen Vermarktungsweg wir für Sie einschlagen – und wie wichtig Ihnen das Thema Diskretion dabei ist

Inglés Alemán
important wichtig
issue thema
discretion diskretion
decide entscheiden
and und
is ist
which das

EN At tredition, you turn great ideas into great books. Digital and on paper. For yourself or for the world out there! You decide.

DE Bei tredition machst du aus großartigen Ideen großartige Bücher. Digital und auf Papier. Für dich selbst oder für die Welt da draußen! Du entscheidest.

Inglés Alemán
books bücher
digital digital
paper papier
world welt
or oder
great großartige
you decide entscheidest
and und
for für
ideas ideen
you du

EN You decide for yourself which material is the right one for your wall art

DE Bei uns entscheiden Sie selbst, welches Material das richtige für Ihr Bildmotiv ist

Inglés Alemán
material material
decide entscheiden
right richtige
your ihr
for für
the welches
you sie
is ist

EN You can check our list and reviews and decide for yourself.

DE Sie können sich unsere Liste und reviews ansehen und selbst entscheiden.

Inglés Alemán
check ansehen
reviews reviews
decide entscheiden
our unsere
list liste
and und
you sie
can können

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

DE Wie ich bereits sagte, gibt es eine ganze Reihe von Anbietern, die weibliche POV-Videos ausprobiert haben. Einige sind recht gut. Sie müssen selbst entscheiden, ob sie die Abonnementskosten wert sind.

Inglés Alemán
tried ausprobiert
pov pov
videos videos
i ich
decide entscheiden
if ob
quite recht
some einige
providers anbietern
to wert
have haben
said sagte
the bereits
female weibliche
good gut
you sie

EN You have to decide for yourself what you like better here.

DE Was Ihnen hier besser gefällt müssen Sie für sich entscheiden.

Inglés Alemán
better besser
decide entscheiden
here hier
you sie
for für

EN We define the overall time framework, and you decide for yourself how to divide up your daily hours according to our trust-based working time model

DE Wir definieren den Arbeitszeitrahmen, du bestimmst deine tägliche Arbeitszeit auf Basis eines Vertrauensarbeitszeitmodells selbst

Inglés Alemán
working time arbeitszeit
based basis
we wir
define definieren
daily tägliche
you du
the den

EN Decide for yourself which content should be stored in a sub-menu

DE Entscheiden Sie selbst, welche Inhalte in einem Submenü hinterlegt werden sollen

Inglés Alemán
content inhalte
decide entscheiden
in in
which welche
be werden
a einem
should sie

EN You should have a look at my -> Top VR Porn games list and decide for yourself if there?s any out there that?s worth your time.

DE Sie sollten einen Blick auf meine -> Top VR-Porno-Spiele-Liste und entscheiden Sie selbst, ob es da draußen welche gibt, die Ihre Zeit wert.

Inglés Alemán
gt gt
vr vr
porn porno
games spiele
decide entscheiden
my meine
top top
if ob
time zeit
your ihre
at blick
list liste
and und
you sie
for draußen

EN Gentrified or authentic? Lyon’s answer to Brooklyn is La Guillotière. Visit around brunchtime and decide for yourself.

DE Gentrifiziert oder authentisch? Das Lyoner Brooklyn heißt La Guillotière. Wenn Sie sich Ihre eigene Meinung bilden wollen, brauchen Sie sich in dem Viertel nur zur Brunchzeit umzusehen.

Inglés Alemán
authentic authentisch
brooklyn brooklyn
or oder
la la
to heißt
answer sie

EN This way, you save yourself the tedious search on the Internet and have a handy overview at hand, with which you can quickly decide and start playing.

DE Auf diese Weise sparst Du Dir das langwierige Suchen im Internet und hast eine praktische Übersicht zur Hand, mit der Du Dich schnell entscheiden und mit dem Spielen loslegen kannst.

Inglés Alemán
way weise
save sparst
tedious langwierige
internet internet
handy praktische
quickly schnell
hand hand
decide entscheiden
start loslegen
search suchen
and und
with mit
you can kannst
you du

EN Swissness is more than the sum of the technical and aesthetic claims. Swissness is a living thing. In the passion of a team of visionaries. Can you experience Swissness? As we ourselves are Swiss, we will let you decide for yourself.

DE Swissness ist mehr als die Summe aus technischem und ästhetischem Anspruch. Swissness lebt. Im Herzblut eines Teams von Visionären. Kann man Swissness spüren? Als Schweizer lassen wir Sie das selbst beurteilen.

Inglés Alemán
swissness swissness
sum summe
technical technischem
claims anspruch
swiss schweizer
living lebt
in the im
team teams
can kann
more mehr
we wir
and und
let lassen
of von
experience spüren
as als
is ist
the man
passion die
you sie

EN It is your responsibility to decide how much and what you want to reveal about yourself on the Internet!

DE Die Entscheidung, wie viel und was Sie von sich im Internet preisgeben, obliegt Ihrer eigenen Verantwortung!

Inglés Alemán
responsibility verantwortung
much viel
internet internet
decide entscheidung
and und
your eigenen
want sie

EN Then you can decide for yourself whether you want to stop it or not.

DE Dann können Sie selbst entscheiden, ob Sie damit aufhören wollen oder nicht.

Inglés Alemán
decide entscheiden
or oder
whether ob
then dann
stop aufhören
can können
not nicht
to damit

EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service

DE Um Tassen online zu verkaufen, musst du dich zunächst entscheiden, ob du die Tassen selbst entwerfen, per Dropshipping verschicken oder einen Print-on-Demand-Service in Anspruch nehmen möchtest

Inglés Alemán
mugs tassen
online online
decide entscheiden
dropship dropshipping
demand anspruch
or oder
service service
design entwerfen
whether ob
to zu
on in
sell verkaufen
yourself du
a zunächst

EN Decide yourself which data you wish to see at first glance and how this data should be presented.

DE Entscheiden Sie selbst, welche Daten Sie auf den ersten Blick sehen wollen. Und wie diese dargestellt werden sollen.

Inglés Alemán
data daten
presented dargestellt
decide entscheiden
first ersten
and und
at blick
this diese

EN You can decide yourself which categories to allow

DE Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten

Inglés Alemán
categories kategorien
decide entscheiden
you sie
can können

EN Right of objection: You can decide yourself via your browser settings whether you want to allow cookies or object to the use of cookies

DE Widerspruchsrecht: Sie können über Ihre Browsereinstellungen selbst entscheiden, ob Sie Cookies zulassen oder der Verwendung von Cookies widersprechen möchten

Inglés Alemán
decide entscheiden
cookies cookies
object widersprechen
browser settings browsereinstellungen
whether ob
or oder
your ihre
use verwendung
can können
want to möchten

EN You decide yourself which data you want to store on a new device or whether access via your own server is sufficient.

DE Du entscheidest selbst, welche Daten du wieder fest auf einem neuen Gerät speicherst, oder ob der Zugriff über den eigenen Server ausreichend ist.

Inglés Alemán
access zugriff
sufficient ausreichend
data daten
new neuen
device gerät
server server
or oder
whether ob
you decide entscheidest
is ist
to den
your eigenen
on auf
a einem

EN You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not

DE Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten

Inglés Alemán
decide entscheiden
cookies cookies
whether ob
can können
want to möchten

EN If you are looking to get yourself a PlayStation 4 you could be torn between the two options out there: PS4 and PS4 Pro. We help you decide.

DE Wenn Sie sich eine PlayStation 4 zulegen möchten, könnten Sie zwischen den beiden verfügbaren Optionen hin und her gerissen werden: PS4 und PS4

Inglés Alemán
playstation playstation
options optionen
between zwischen
and und
the den
you sie

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

Inglés Alemán
wordpress wordpress
website webseite
decide entscheide
tastes geschmack
options optionen
backwpup backwpup
it es
where wohin
many vielzahl
and und
is ist
nearly fast
for dabei
something etwas
when wann

EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service

DE Um Tassen online zu verkaufen, musst du dich zunächst entscheiden, ob du die Tassen selbst entwerfen, per Dropshipping verschicken oder einen Print-on-Demand-Service in Anspruch nehmen möchtest

Inglés Alemán
mugs tassen
online online
decide entscheiden
dropship dropshipping
demand anspruch
or oder
service service
design entwerfen
whether ob
to zu
on in
sell verkaufen
yourself du
a zunächst

EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service

DE Um Tassen online zu verkaufen, musst du dich zunächst entscheiden, ob du die Tassen selbst entwerfen, per Dropshipping verschicken oder einen Print-on-Demand-Service in Anspruch nehmen möchtest

Inglés Alemán
mugs tassen
online online
decide entscheiden
dropship dropshipping
demand anspruch
or oder
service service
design entwerfen
whether ob
to zu
on in
sell verkaufen
yourself du
a zunächst

EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service

DE Um Tassen online zu verkaufen, musst du dich zunächst entscheiden, ob du die Tassen selbst entwerfen, per Dropshipping verschicken oder einen Print-on-Demand-Service in Anspruch nehmen möchtest

Inglés Alemán
mugs tassen
online online
decide entscheiden
dropship dropshipping
demand anspruch
or oder
service service
design entwerfen
whether ob
to zu
on in
sell verkaufen
yourself du
a zunächst

EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service

DE Um Tassen online zu verkaufen, musst du dich zunächst entscheiden, ob du die Tassen selbst entwerfen, per Dropshipping verschicken oder einen Print-on-Demand-Service in Anspruch nehmen möchtest

Inglés Alemán
mugs tassen
online online
decide entscheiden
dropship dropshipping
demand anspruch
or oder
service service
design entwerfen
whether ob
to zu
on in
sell verkaufen
yourself du
a zunächst

EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service

DE Um Tassen online zu verkaufen, musst du dich zunächst entscheiden, ob du die Tassen selbst entwerfen, per Dropshipping verschicken oder einen Print-on-Demand-Service in Anspruch nehmen möchtest

Inglés Alemán
mugs tassen
online online
decide entscheiden
dropship dropshipping
demand anspruch
or oder
service service
design entwerfen
whether ob
to zu
on in
sell verkaufen
yourself du
a zunächst

EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service

DE Um Tassen online zu verkaufen, musst du dich zunächst entscheiden, ob du die Tassen selbst entwerfen, per Dropshipping verschicken oder einen Print-on-Demand-Service in Anspruch nehmen möchtest

Inglés Alemán
mugs tassen
online online
decide entscheiden
dropship dropshipping
demand anspruch
or oder
service service
design entwerfen
whether ob
to zu
on in
sell verkaufen
yourself du
a zunächst

EN To sell mugs online, first decide whether to design mugs yourself, to dropship them, or to use a print-on-demand service

DE Um Tassen online zu verkaufen, musst du dich zunächst entscheiden, ob du die Tassen selbst entwerfen, per Dropshipping verschicken oder einen Print-on-Demand-Service in Anspruch nehmen möchtest

Inglés Alemán
mugs tassen
online online
decide entscheiden
dropship dropshipping
demand anspruch
or oder
service service
design entwerfen
whether ob
to zu
on in
sell verkaufen
yourself du
a zunächst

Amosando 50 de 50 traducións