EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
"customer decide" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
Inglés | Alemán |
---|---|
countries | länder |
ban | verbieten |
real | echtes |
citizens | bürger |
decide | entscheiden |
app | app |
the | darstellt |
other | andere |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
a | ein |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.
Inglés | Alemán |
---|---|
clothing | kleidung |
decide | entscheiden |
dont | nicht |
who | wer |
your | ihre |
you | sie |
let | zu |
are | sind |
EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?
DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?
Inglés | Alemán |
---|---|
committees | gremien |
decide | entscheiden |
or | oder |
teams | teams |
company | unternehmen |
i | ich |
by | durch |
can | kann |
different | andere |
individuals | personen |
could | könnten |
things | dinge |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
Inglés | Alemán |
---|---|
july | juli |
x | x |
y | y |
that | dass |
single | die |
line | von |
intended | für |
a | einen |
customer | kunden |
for | um |
on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
Inglés | Alemán |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
Inglés | Alemán |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
Inglés | Alemán |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN To make sure your new customer group sees the whitepaper, you decide to promote it via paid social ads targeted at your new customer group
DE Um sicherzustellen, dass Ihre neue Kundengruppe das Whitepaper sieht, beschließen Sie, es über bezahlte soziale Anzeigen zu bewerben, die auf Ihre neue Kundengruppe ausgerichtet sind
Inglés | Alemán |
---|---|
new | neue |
whitepaper | whitepaper |
decide | beschließen |
paid | bezahlte |
social | soziale |
targeted | ausgerichtet |
it | es |
sees | sieht |
ads | anzeigen |
to | zu |
your | ihre |
promote | bewerben |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
Inglés | Alemán |
---|---|
retained | aufbewahrt |
deleted | gelöscht |
customer relationship | kundenbeziehung |
or | oder |
customers | kunden |
data | daten |
us | uns |
for | für |
duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
Inglés | Alemán |
---|---|
social | social |
bambu | bambu |
sprout | sprout |
leads | leads |
register | registrieren |
and | und |
total | insgesamt |
prospective | potenziellen |
as | als |
example | beispielsweise |
two | zwei |
of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
Inglés | Alemán |
---|---|
automatically | automatisch |
management | management |
software | software |
or | oder |
new | neue |
crm | crm |
offers | bietet |
provided that | sofern |
the | legt |
a | eine |
update | aktualisierung |
provided | an |
that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
Inglés | Alemán |
---|---|
extensive | umfangreichen |
written | schriftlichen |
offers | bietet |
customer service | kundenservice |
as | als |
you | sie |
also | auch |
are | sind |
phone | telefonisch |
a | einen |
both | sowohl |
customer | kunden |
and | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
Inglés | Alemán |
---|---|
interaction | interaktion |
direct | direkten |
perception | wahrnehmung |
cms | cms |
particularly | besonders |
suited | eignet |
enhancing | verbessern |
magnolia | magnolia |
website | website |
customer | customer |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
with | mit |
impact | einfluss |
customers | verbraucher |
has | hat |
the | der |
on | auf |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
Inglés | Alemán |
---|---|
rights | rechte |
customer data | kundendaten |
or | oder |
other | anderen |
materials | materialien |
services | dienste |
created | erstellt |
all | alle |
customer | kunde |
uploaded | hochgeladen |
to | an |
the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
Inglés | Alemán |
---|---|
retained | aufbewahrt |
deleted | gelöscht |
customer relationship | kundenbeziehung |
or | oder |
customers | kunden |
data | daten |
us | uns |
for | für |
duration | dauer |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
Inglés | Alemán |
---|---|
customer | customer |
concept | konzept |
marketers | marketer |
actively | aktiv |
shape | gestalten |
customer loyalty | kundenbindung |
journey | journey |
can | können |
strengthen | stärken |
is | ist |
and | und |
a | eine |
has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
Inglés | Alemán |
---|---|
tracking | verfolgen |
customer | kunden |
predict | vorherzusagen |
factors | faktoren |
customer relationships | kundenbeziehungen |
can | kann |
marketing | marketing |
measure | messen |
to | zu |
and | und |
customer loyalty | kundentreue |
customer retention | kundenbindung |
help | helfen |
the | den |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
Inglés | Alemán |
---|---|
officer | executive |
account | account |
management | management |
as | als |
and | und |
chief | president |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
Inglés | Alemán |
---|---|
extensive | umfangreichen |
written | schriftlichen |
offers | bietet |
customer service | kundenservice |
as | als |
you | sie |
also | auch |
are | sind |
phone | telefonisch |
a | einen |
both | sowohl |
customer | kunden |
and | die |
EN With the right commerce platform in place, you can decide where, when, and how shoppers will interact with your promotions. You can set rules based on date, time, customer order history, and more.
DE Mit der richtigen E-Commerce-Plattform können Sie entscheiden, wo, wann und wie die Käufer mit Ihren Angeboten interagieren sollen. Sie können Regeln auf Grundlage von Datum, Uhrzeit, Auftragshistorie des Kunden und mehr festlegen.
Inglés | Alemán |
---|---|
commerce | commerce |
interact | interagieren |
rules | regeln |
platform | plattform |
where | wo |
right | richtigen |
your | ihren |
more | mehr |
when | wann |
and | und |
with | mit |
can | können |
decide | entscheiden |
place | von |
customer | kunden |
EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.
DE Es kann zum Beispiel sein, dass ein Kunde mit einem Bericht pro Monat zufrieden ist, während ein anderer Kunde sich wöchentliche Statusberichte wünscht.
Inglés | Alemán |
---|---|
weekly | wöchentliche |
month | monat |
more | anderer |
example | beispiel |
happy | zufrieden |
customer | kunde |
may | kann |
a | ein |
to | dass |
reports | bericht |
per | pro |
for | zum |
EN In other words, you have to decide for each customer whether you want the commission or the voucher
DE Sie müssen sich also bei jedem Kunden entscheiden, ob Sie lieber die Vermittlung oder den Gutschein einlösen möchten
Inglés | Alemán |
---|---|
customer | kunden |
voucher | gutschein |
decide | entscheiden |
or | oder |
whether | ob |
to | also |
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!
Inglés | Alemán |
---|---|
etc | usw |
decide | entscheiden |
sales | kundenbindung |
what | womit |
to start | anfangen |
watch | ansehen |
list | liste |
later | später |
you | sie |
can | können |
your | ihre |
and | und |
create | erstellen |
EN When I see a complex task with eight story points, for example, I’ll usually decide to leave that to someone more experienced to make good use of the time and customer budget.
DE Wenn beispielsweise eine komplexe Aufgabe mit acht Story Points bearbeitet werden muss, überlasse ich diese in der Regel lieber jemandem mit mehr Erfahrung, um die Zeit und das Kundenbudget bestmöglich zu nutzen.
Inglés | Alemán |
---|---|
complex | komplexe |
points | points |
story | story |
usually | in der regel |
time | zeit |
i | ich |
task | aufgabe |
for | um |
eight | acht |
to | zu |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
use | nutzen |
experienced | erfahrung |
example | die |
a | eine |
when | wenn |
EN It’s up to the Customer to decide if he/she wants to complete a particular project with well-defined objectives on a fixed price basis, assign a developer with desirable skills to a continuous project under.
DE Es liegt an dem Kunden, zu entscheiden, ob er ein bestimmtes Projekt mit klar definierten Zielen auf Festpreisbasis abschließen möchte, einen Entwickler mit wünschenswerten Fähigkeiten einem kontinuierlichen Projekt unter dem
Inglés | Alemán |
---|---|
wants | möchte |
developer | entwickler |
skills | fähigkeiten |
continuous | kontinuierlichen |
well | klar |
defined | definierten |
decide | entscheiden |
if | ob |
he | er |
project | projekt |
objectives | zielen |
customer | kunden |
to | zu |
with | mit |
under | unter |
the | abschließen |
a | bestimmtes |
on | auf |
EN You can create bundles and the customer can decide which offer is selected at that time
DE Erstellen Sie ganz neue Angebote und bieten Ihren Kunden so einen zusätzlichen Service
Inglés | Alemán |
---|---|
time | neue |
customer | kunden |
offer | bieten |
create | erstellen |
and | und |
the | zusätzlichen |
you | sie |
EN Therefore, the customer is able not just to choose between a citrus sativa, or a sweet indica, but also to decide how the effects should manifest.
DE Der Kunde ist deshalb nicht nur dazu in der Lage, zwischen einer zitrusartigen Sativa oder einer süßen Indica zu wählen, sondern kann auch entscheiden, wie sich die Wirkung manifestiert.
Inglés | Alemán |
---|---|
sativa | sativa |
indica | indica |
effects | wirkung |
or | oder |
choose | wählen |
decide | entscheiden |
is | ist |
not | nicht |
between | zwischen |
to | zu |
also | auch |
therefore | die |
sweet | süß |
customer | kunde |
EN In this case, you can decide to receive the purchased products again, however shipping costs are borne by the customer
DE In diesem Fall können Sie wählen, ob Sie die erworbenen Produkte wieder zurückerhalten möchten, müssen aber etwaige anfallende Versandkosten selbst tragen
Inglés | Alemán |
---|---|
decide | wählen |
purchased | erworbenen |
again | wieder |
in | in |
can | können |
to | etwaige |
products | produkte |
this | diesem |
the | fall |
shipping costs | versandkosten |
EN The minimum deposit is also customer-friendly and allows players to decide for themselves to what extent they want to take advantage of the bonus
DE Dabei ist auch die Mindesteinzahlung kundenfreundlich und ermöglicht es Spielern selbst zu entscheiden, inwieweit sie den Bonus ausnutzen wollen
Inglés | Alemán |
---|---|
allows | ermöglicht |
minimum deposit | mindesteinzahlung |
players | spielern |
decide | entscheiden |
bonus | bonus |
for | dabei |
is | ist |
and | und |
to | zu |
also | auch |
the | den |
themselves | die |
they | es |
EN solution providers like AX Semantics and Retresco, but are basically vendor-neutral. Ultimately, it?s the customer requirements that decide which solution is to be used.
DE -Lösungsanbietern wie AX Semantics und Retresco zusammen, sind aber grundsätzlich anbieterneutral. Letztlich entscheiden die Kundenanforderungen über die eingesetzte Lösung.
Inglés | Alemán |
---|---|
basically | grundsätzlich |
ultimately | letztlich |
ax | ax |
customer requirements | kundenanforderungen |
solution | lösung |
decide | entscheiden |
and | und |
are | sind |
but | aber |
the | die |
EN Manage your data securely and transparently in the Customer Center and the My Swisscom app. You can decide how Swisscom or third-parties use your data.
DE Im Kundencenter und der My Swisscom App verwalten Sie Ihre Daten sicher und übersichtlich. Sie bestimmen wie Swisscom oder Dritte Ihre Daten nutzen dürfen.
Inglés | Alemán |
---|---|
manage | verwalten |
swisscom | swisscom |
decide | bestimmen |
my | my |
app | app |
use | nutzen |
in the | im |
securely | sicher |
and | und |
or | oder |
third | dritte |
your | ihre |
data | daten |
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!
Inglés | Alemán |
---|---|
etc | usw |
decide | entscheiden |
sales | kundenbindung |
what | womit |
to start | anfangen |
watch | ansehen |
list | liste |
later | später |
you | sie |
can | können |
your | ihre |
and | und |
create | erstellen |
EN Manage your data securely and transparently in the Customer Center and the My Swisscom app. You can decide how Swisscom or third-parties use your data.
DE Im Kundencenter und der My Swisscom App verwalten Sie Ihre Daten sicher und übersichtlich. Sie bestimmen wie Swisscom oder Dritte Ihre Daten nutzen dürfen.
Inglés | Alemán |
---|---|
manage | verwalten |
swisscom | swisscom |
decide | bestimmen |
my | my |
app | app |
use | nutzen |
in the | im |
securely | sicher |
and | und |
or | oder |
third | dritte |
your | ihre |
data | daten |
EN The advantage here is that you can decide for yourself the type of customer you want to attract
DE Der große Vorteil ist, dass du selbst entscheiden kannst, wer deine Produkte kaufen soll
Inglés | Alemán |
---|---|
advantage | vorteil |
decide | entscheiden |
is | ist |
you can | kannst |
you | du |
that | dass |
EN We wanted to define more precisely the contact rules that decide at the touchpoint in which direction the customer journey continues
DE Wir wollten die Kontaktregeln genauer definieren, die am Touchpoint entscheiden, in welche Richtung die Customer Journey weitergeht
Inglés | Alemán |
---|---|
touchpoint | touchpoint |
precisely | genauer |
decide | entscheiden |
journey | journey |
at the | am |
in | in |
we | wir |
wanted | wollten |
define | definieren |
customer | customer |
EN The customer has no entitlement to acceptance of their order by Coop. Coop may decide not to accept an order and to refuse to confirm it.
DE Der Kunde hat keinen Anspruch auf Annahme seines Angebots durch Coop. Coop steht es frei, eine Bestellung nicht zu akzeptieren und deren Bestätigung zu verweigern.
Inglés | Alemán |
---|---|
coop | coop |
refuse | verweigern |
entitlement | anspruch |
order | bestellung |
it | es |
confirm | bestätigung |
to | zu |
acceptance | annahme |
accept | akzeptieren |
not | nicht |
and | und |
customer | kunde |
has | hat |
EN This makes it easier for us to decide quickly whether a new technology will work for the concrete customer problem
DE Wir können damit relativ schnell entscheiden, ob eine neue Technologie im konkreten Fall des Kundenproblems funktioniert oder nicht
Inglés | Alemán |
---|---|
quickly | schnell |
new | neue |
technology | technologie |
concrete | konkreten |
decide | entscheiden |
whether | ob |
to | damit |
the | fall |
EN If you decide ZenMate is not for you just contact our customer support department within 30 days of your purchase and we'll restitute the full amount.
DE Falls du feststellst, dass ZenMate nicht das Richtige für dich ist, setze sich einfach innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf mit unserem Support-Team in Verbindung und wir erstatten den vollen Betrag zurück.
Inglés | Alemán |
---|---|
zenmate | zenmate |
support | support |
amount | betrag |
is | ist |
not | nicht |
just | einfach |
contact | verbindung |
purchase | kauf |
and | und |
for | für |
department | team |
within | innerhalb |
your | dich |
our | mit |
of | von |
EN You have to provide an email address, and decide whether to enable LiveGrid (data sharing), PUA detection, and the Customer Experience Improvement Program
DE Sie müssen eine E-Mail-Adresse angeben und entscheiden, ob Sie LiveGrid (Datenaustausch), die PUA-Erkennung und das Programm zur Verbesserung der Kundenerfahrung aktivieren möchten
Inglés | Alemán |
---|---|
address | adresse |
decide | entscheiden |
detection | erkennung |
improvement | verbesserung |
data sharing | datenaustausch |
customer experience | kundenerfahrung |
program | programm |
enable | aktivieren |
whether | ob |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
to provide | angeben |
EN In other words, you have to decide for each customer whether you want the commission or the voucher
DE Sie müssen sich also bei jedem Kunden entscheiden, ob Sie lieber die Vermittlung oder den Gutschein einlösen möchten
Inglés | Alemán |
---|---|
customer | kunden |
voucher | gutschein |
decide | entscheiden |
or | oder |
whether | ob |
to | also |
EN Can't decide what to read first? Browse all customer success stories, applications, and updates from the Markforged blog.
DE Sie können sich nicht entscheiden, was Sie zuerst lesen möchten? Stöbern Sie in den Erfolgsgeschichten von Kunden, Anwendungen und Updates im Markforged-Blog.
Inglés | Alemán |
---|---|
decide | entscheiden |
browse | stöbern |
customer | kunden |
updates | updates |
blog | blog |
success stories | erfolgsgeschichten |
applications | anwendungen |
read | lesen |
the | den |
EN The average customer service email response time is over 10 hours. With a live chat service, you’ll respond to your customers before they decide to buy elsewhere.
DE Die durchschnittliche E-Mail-Antwortzeit von Kundenservices liegt bei über 10 Stunden. Mit einem Live-Chat-Service reagierst du auf deine Kunden, bevor sie sich entscheiden, woanders zu kaufen.
Inglés | Alemán |
---|---|
average | durchschnittliche |
chat | chat |
decide | entscheiden |
hours | stunden |
live | live |
customers | kunden |
buy | kaufen |
with | mit |
is | liegt |
customer service | kundenservices |
service | service |
to | zu |
EN You have to decide whether to enable LiveGrid (data sharing), PUA detection, and the Customer Experience Improvement Program
DE Sie müssen entscheiden, ob Sie LiveGrid (Datenaustausch), die PUA-Erkennung und das Programm zur Verbesserung der Kundenerfahrung aktivieren möchten
Inglés | Alemán |
---|---|
detection | erkennung |
improvement | verbesserung |
data sharing | datenaustausch |
customer experience | kundenerfahrung |
decide | entscheiden |
program | programm |
enable | aktivieren |
whether | ob |
and | und |
EN Your customers can leave reviews for every single product. This also helps other customers decide what to buy and gives you the chance to collect valuable customer feedback.
DE Deine Kunden können zu allen Produkten Bewertungen abgeben. Dies hilft anderen Kunden dabei, eine Entscheidung zu treffen und dir, wertvolle Kundenmeinungen einzuholen.
Inglés | Alemán |
---|---|
product | produkten |
helps | hilft |
other | anderen |
decide | entscheidung |
valuable | wertvolle |
reviews | bewertungen |
and | und |
for | dabei |
to | zu |
can | können |
customers | kunden |
your | dir |
this | dies |
EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities
DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer
EN Campaigns are executed through multiple 3rd party solutions. Each campaign execution system uses its own source of data which leads to siloed customer data, fragmented customer profile, and disconnected customer experiences.
DE Kampagnen werden häufig über mehrere Lösungen von Drittanbietern ausgeführt. Jedes System verwendet dabei eigene Datenquellen, was zu isolierten Daten, fragmentierten Profilen und uneinheitlichen Ergebnissen von Kund*innen führen kann.
Inglés | Alemán |
---|---|
executed | ausgeführt |
solutions | lösungen |
data | daten |
profile | profilen |
system | system |
uses | verwendet |
campaigns | kampagnen |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
are | werden |
of | von |
EN Understand customer behaviour, enrich customer data through AI, and immediately launch personalized campaigns for each individual customer through their preferred channels, at scale.
DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kund*innen, reichern Sie ihre Daten durch AI an und starten Sie personalisierte Kampagnen, ohne große Umstände. Es war noch nie einfacher, Kund*innen individuell und auf ihren bevorzugten Kanälen anzusprechen.
Inglés | Alemán |
---|---|
behaviour | verhalten |
data | daten |
ai | ai |
campaigns | kampagnen |
preferred | bevorzugten |
channels | kanälen |
personalized | personalisierte |
launch | starten |
through | durch |
and | und |
each | sie |
for | innen |
immediately | das |
EN Using a single source of customer intelligence, you can easily scale personalized customer experiences across all customer touchpoints.
DE Durch die einzelne Kundeninformationensquelle können Sie personalisierte Erlebnisse ganz einfach über alle Touchpoints hinweg skalieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
scale | skalieren |
personalized | personalisierte |
experiences | erlebnisse |
touchpoints | touchpoints |
all | alle |
source | die |
you | sie |
can | können |
Amosando 50 de 50 traducións