EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
"decide between" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
Inglés | Alemán |
---|---|
countries | länder |
ban | verbieten |
real | echtes |
citizens | bürger |
decide | entscheiden |
app | app |
the | darstellt |
other | andere |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
a | ein |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.
Inglés | Alemán |
---|---|
clothing | kleidung |
decide | entscheiden |
dont | nicht |
who | wer |
your | ihre |
you | sie |
let | zu |
are | sind |
EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?
DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?
Inglés | Alemán |
---|---|
committees | gremien |
decide | entscheiden |
or | oder |
teams | teams |
company | unternehmen |
i | ich |
by | durch |
can | kann |
different | andere |
individuals | personen |
could | könnten |
things | dinge |
EN When you uploaded the backup archive successfully, you need to decide between these two possibilities: Choose between a full restore and a database restore.
DE Wenn du dein Backup Archiv erfolgreich hochgeladen hast, wird dir Folgendes angezeigt: Wähle zwischen einer vollständigen Wiederherstellung und zwischen einer Datenbank-Wiederherstellung aus.
Inglés | Alemán |
---|---|
uploaded | hochgeladen |
successfully | erfolgreich |
choose | wähle |
full | vollständigen |
archive | archiv |
database | datenbank |
backup | backup |
and | und |
between | zwischen |
the | folgendes |
restore | wiederherstellung |
you | du |
to | wenn |
EN When you uploaded the backup archive successfully, you need to decide between these two possibilities: Choose between a full restore and a database restore.
DE Wenn du dein Backup Archiv erfolgreich hochgeladen hast, wird dir Folgendes angezeigt: Wähle zwischen einer vollständigen Wiederherstellung und zwischen einer Datenbank-Wiederherstellung aus.
Inglés | Alemán |
---|---|
uploaded | hochgeladen |
successfully | erfolgreich |
choose | wähle |
full | vollständigen |
archive | archiv |
database | datenbank |
backup | backup |
and | und |
between | zwischen |
the | folgendes |
restore | wiederherstellung |
you | du |
to | wenn |
EN When you uploaded the backup archive successfully, you need to decide between these two possibilities: Choose between a full restore and a database restore.
DE Wenn du dein Backup Archiv erfolgreich hochgeladen hast, wird dir Folgendes angezeigt: Wähle zwischen einer vollständigen Wiederherstellung und zwischen einer Datenbank-Wiederherstellung aus.
Inglés | Alemán |
---|---|
uploaded | hochgeladen |
successfully | erfolgreich |
choose | wähle |
full | vollständigen |
archive | archiv |
database | datenbank |
backup | backup |
and | und |
between | zwischen |
the | folgendes |
restore | wiederherstellung |
you | du |
to | wenn |
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
Inglés | Alemán |
---|---|
initially | zunächst |
circle | kreis |
five | fünf |
so | so |
seven | sieben |
yellow | gelb |
are | werden |
between | zwischen |
and | und |
three | drei |
blue | blau |
the | den |
red | rot |
green | grün |
EN Can’t decide between Ahrefs, SEMrush, and Moz?
DE Du kannst dich zwischen Ahrefs, SEMrush und Moz nicht entscheiden?
Inglés | Alemán |
---|---|
decide | entscheiden |
between | zwischen |
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
moz | moz |
and | und |
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
Inglés | Alemán |
---|---|
implementing | implementierung |
decide | entscheidung |
right | richtige |
product | produkt |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
for | für |
help | helfen |
is | ist |
in | innen |
EN Trying to decide between buying versus building?
DE Stehen Sie vor der Frage: Selbst erstellen oder zukaufen?
Inglés | Alemán |
---|---|
to | stehen |
EN The cryptocurrency market offers traders a variety of ways to trade. Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.
DE Der Kryptowährungsmarkt bietet Händlern eine Vielzahl von Möglichkeiten, um zu handeln. Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen Krypto-CFDs und Krypto-Spot und entscheiden Sie, was für Sie am besten geeignet ist.
Inglés | Alemán |
---|---|
offers | bietet |
traders | händlern |
trade | handeln |
cfds | cfds |
suitable | geeignet |
variety | vielzahl |
decide | entscheiden |
differences | unterschiede |
crypto | krypto |
to | zu |
between | zwischen |
is | ist |
ways | möglichkeiten |
and | erfahren |
for | um |
read | und |
EN We compare the differences between the Sony WH-1000XM4 and XM3 over-ear headphones to help you decide which to buy.
DE Wir vergleichen die Unterschiede zwischen den Over-Ear-Kopfhörern WH-1000XM4 und XM3 von Sony, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen.
Inglés | Alemán |
---|---|
compare | vergleichen |
sony | sony |
headphones | kopfhörern |
we | wir |
differences | unterschiede |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
help | helfen |
the | den |
EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.
DE Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro – unser Leitfaden zu den Unterschieden zwischen alten und neuen iPads hilft Ihnen bei der
Inglés | Alemán |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
guide | leitfaden |
old | alten |
new | neuen |
help | hilft |
ipad | ipad |
between | zwischen |
vs | vs |
pro | pro |
our | unser |
ipads | ipads |
and | und |
to | zu |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.
Inglés | Alemán |
---|---|
soundbar | soundbar |
suited | passt |
setup | setup |
decide | entscheidung |
arc | arc |
beam | beam |
sonos | sonos |
better | besser |
to | zu |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
help | helfen |
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
DE Wie wählen Sie zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play: 1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
Inglés | Alemán |
---|---|
play | play |
compare | vergleichen |
small | kleinen |
sonos | sonos |
we | wir |
speakers | lautsprecher |
choose | wählen |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
decide | entscheidung |
the | one |
you | sie |
how | wie |
help | helfen |
EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.
DE Wir haben die Unterschiede zwischen Sonos One- und Amazon Echo-Lautsprechern aufgeschlüsselt, um Ihnen die technischen Daten und Funktionen zu zeigen
Inglés | Alemán |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
features | funktionen |
show | zeigen |
differences | unterschiede |
sonos | sonos |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
speakers | lautsprechern |
the | daten |
EN We've covered the difference between these smart speakers to help you decide which to buy. Find the best for voice control, audio quality and more.
DE Wir haben den Unterschied zwischen diesen intelligenten Lautsprechern behandelt, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen. Finden Sie das Beste
Inglés | Alemán |
---|---|
smart | intelligenten |
find | finden |
speakers | lautsprechern |
for | um |
difference | unterschied |
between | zwischen |
to | zu |
the best | beste |
help | helfen |
the | den |
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
DE Diese Funktion erklärt die Unterschiede zwischen Now TV und Sky Q, damit Sie entscheiden können, welches Sky-Paket Ihren TV-Anforderungen am besten
Inglés | Alemán |
---|---|
feature | funktion |
explains | erklärt |
sky | sky |
q | q |
package | paket |
now | now |
best | besten |
needs | anforderungen |
decide | entscheiden |
differences | unterschiede |
your | ihren |
between | zwischen |
and | und |
to | damit |
the | welches |
you | sie |
this | diese |
EN How To Decide Between Indiegogo vs. Kickstarter
DE Warum Sie Python als Ihre nächste (oder erste) Programmiersprache?
Inglés | Alemán |
---|---|
to | warum |
EN Enjoy more time to decide this holiday season with extended returns between 1 November 2021 – 23 January 2022.
DE Wir haben dieses Jahr unsere Rücksendungen vom 1. November 2021 bis 23. Januar 2022 verlängert, damit du mehr Zeit zum Entscheiden hast.
Inglés | Alemán |
---|---|
returns | rücksendungen |
time | zeit |
november | november |
january | januar |
decide | entscheiden |
more | mehr |
this | dieses |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
DE Es kann schwierig sein, zu entscheiden, ob Sie zwischen benutzerdefinierten bestickten Kleidungsstücken oder Siebdruckoptionen wählen möchten, aber es gibt einige Dinge, die Ihnen helfen können, die beste Wahl zu treffen
Inglés | Alemán |
---|---|
tricky | schwierig |
or | oder |
choice | wahl |
it | es |
to | zu |
whether | ob |
choose | wählen |
decide | entscheiden |
between | zwischen |
the best | beste |
can | kann |
custom | die |
but | aber |
help | helfen |
the | ihnen |
you | sie |
EN Looking for the right professional video software for your needs? Trying to decide between free and paid software? Here’s what to look for when choosing a non-linear pro editor!
DE Suchen Sie nach der richtigen professionellen Videosoftware für Ihre Bedürfnisse? Versuchen Sie, sich zwischen freier und kostenpflichtiger Software zu entscheiden? Hier ist, worauf Sie bei der Auswahl eines nicht-linearen Profi-Editors achten sollten!
Inglés | Alemán |
---|---|
software | software |
free | freier |
right | richtigen |
needs | bedürfnisse |
trying | versuchen |
decide | entscheiden |
looking | suchen |
your | ihre |
between | zwischen |
and | und |
what | worauf |
to | zu |
choosing | auswahl |
the | der |
a | eines |
EN Therefore, if you decide to have a (group) call with your peers using lifeAR, TeamViewer will process personal data required to establish the connection between you and them
DE Wenn Du Dich also entscheidest, ein (Gruppen-)Gespräch mit Deinen Gesprächspartnern zu führen, die lifeAR auch nutzen, verarbeitet TeamViewer personenbezogene Daten, die für den Aufbau der Verbindung zwischen Dir und ihnen erforderlich sind
Inglés | Alemán |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
required | erforderlich |
connection | verbindung |
lifear | lifear |
process | führen |
you decide | entscheidest |
data | daten |
between | zwischen |
with | mit |
group | gruppen- |
therefore | die |
to | zu |
a | ein |
your | dir |
and | und |
if | wenn |
EN As a supplier of automation technology, you must decide how you want to provide such a device management for the automation components of your customers. You can distinguish between two basic approaches:
DE Als Anbieter von Automatisierungstechnik stellt sich die Frage, wie Sie ein solches Gerätemanagement für die Automatisierungskomponenten Ihrer Kunden bereitstellen wollen. Hier lassen sich zwei grundlegende Vorgehensweisen unterscheiden:
Inglés | Alemán |
---|---|
customers | kunden |
device management | gerätemanagement |
distinguish | unterscheiden |
as | als |
supplier | anbieter |
the | stellt |
between | die |
two | zwei |
provide | bereitstellen |
for | für |
EN In a group test where the similarities on paper predict that it could be an extremely close race, small things decide between victory and defeat
DE Bei einem Vergleichstest, bei dem die Papierform der Bikes voraussagt, dass es äußerst eng zugehen könnte, entscheiden Kleinigkeiten über Sieg oder Niederlage
Inglés | Alemán |
---|---|
decide | entscheiden |
victory | sieg |
defeat | niederlage |
extremely | äußerst |
it | es |
close | eng |
that | dass |
EN Technical City couldn't decide between
DE Technical City kann nicht zwischen
Inglés | Alemán |
---|---|
technical | technical |
city | city |
between | zwischen |
EN Therefore, the customer is able not just to choose between a citrus sativa, or a sweet indica, but also to decide how the effects should manifest.
DE Der Kunde ist deshalb nicht nur dazu in der Lage, zwischen einer zitrusartigen Sativa oder einer süßen Indica zu wählen, sondern kann auch entscheiden, wie sich die Wirkung manifestiert.
Inglés | Alemán |
---|---|
sativa | sativa |
indica | indica |
effects | wirkung |
or | oder |
choose | wählen |
decide | entscheiden |
is | ist |
not | nicht |
between | zwischen |
to | zu |
also | auch |
therefore | die |
sweet | süß |
customer | kunde |
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
DE Wie wählt man zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play:1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
Inglés | Alemán |
---|---|
play | play |
compare | vergleichen |
small | kleinen |
sonos | sonos |
we | wir |
speakers | lautsprecher |
choose | wählt |
decide | entscheidung |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
the | one |
how | wie |
help | helfen |
EN If you are looking to get yourself a PlayStation 4 you could be torn between the two options out there: PS4 and PS4 Pro. We help you decide.
DE Wenn Sie sich eine PlayStation 4 zulegen möchten, könnten Sie zwischen den beiden verfügbaren Optionen hin und her gerissen werden: PS4 und PS4
Inglés | Alemán |
---|---|
playstation | playstation |
options | optionen |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN For small and medium businesses, and even for self-employed workers, it is often difficult to decide between an ?in-house? organisation with external hard drives or the costly solution of a specialized IT provider.
DE Kleine und mittlere Unternehmen und sogar Freiberufler stehen oft vor der Entscheidung zwischen einer ?selbstgemachten? Lösung mit externen Festplatten und der (teureren) Inanspruchnahme eines einschlägigen IT-Dienstleisters.
Inglés | Alemán |
---|---|
external | externen |
small | kleine |
medium | mittlere |
businesses | unternehmen |
solution | lösung |
decide | entscheidung |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
of | oft |
to | stehen |
the | der |
EN In the morning you can decide between hiking in Vintgar Gorge*, cycling, horse riding or paddle boarding
DE Morgens können Sie entscheiden zwischen Wandern in der Vintgar-Schlucht*, Radfahren, Reiten oder Paddelboarding
Inglés | Alemán |
---|---|
decide | entscheiden |
hiking | wandern |
gorge | schlucht |
cycling | radfahren |
riding | reiten |
or | oder |
in | in |
can | können |
between | zwischen |
in the morning | morgens |
the | der |
you | sie |
EN Munich Re will decide early next year as to a potential, new share buyback programme for the time between the AGM 2021 and the AGM 2022.
DE Über ein mögliches neues Aktienrückkaufprogramm für die Zeit zwischen den Hauptversammlungen 2021 und 2022 wird Munich Re zu Beginn des kommenden Jahres entscheiden.
Inglés | Alemán |
---|---|
decide | entscheiden |
munich | munich |
re | re |
new | neues |
next | kommenden |
time | zeit |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
DE Es kann schwierig sein, zu entscheiden, ob Sie zwischen benutzerdefinierten bestickten Kleidungsstücken oder Siebdruckoptionen wählen möchten, aber es gibt einige Dinge, die Ihnen helfen können, die beste Wahl zu treffen
Inglés | Alemán |
---|---|
tricky | schwierig |
or | oder |
choice | wahl |
it | es |
to | zu |
whether | ob |
choose | wählen |
decide | entscheiden |
between | zwischen |
the best | beste |
can | kann |
custom | die |
but | aber |
help | helfen |
the | ihnen |
you | sie |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
DE Welche Sonos-Soundbar passt am besten zu Ihrer Einrichtung? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) und dem
Inglés | Alemán |
---|---|
soundbar | soundbar |
suited | passt |
setup | einrichtung |
decide | entscheidung |
ray | ray |
gen | gen |
beam | beam |
sonos | sonos |
to | zu |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
help | helfen |
EN Looking for the right professional video software for your needs? Trying to decide between free and paid software? Here’s what to look for when choosing a non-linear pro editor!
DE Suchen Sie nach der richtigen professionellen Videosoftware für Ihre Bedürfnisse? Versuchen Sie, sich zwischen freier und kostenpflichtiger Software zu entscheiden? Hier ist, worauf Sie bei der Auswahl eines nicht-linearen Profi-Editors achten sollten!
Inglés | Alemán |
---|---|
software | software |
free | freier |
right | richtigen |
needs | bedürfnisse |
trying | versuchen |
decide | entscheiden |
looking | suchen |
your | ihre |
between | zwischen |
and | und |
what | worauf |
to | zu |
choosing | auswahl |
the | der |
a | eines |
EN Therefore, if you decide to have a (group) call with your peers using lifeAR, TeamViewer will process personal data required to establish the connection between you and them
DE Wenn Du Dich also entscheidest, ein (Gruppen-)Gespräch mit Deinen Gesprächspartnern zu führen, die lifeAR auch nutzen, verarbeitet TeamViewer personenbezogene Daten, die für den Aufbau der Verbindung zwischen Dir und ihnen erforderlich sind
Inglés | Alemán |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
required | erforderlich |
connection | verbindung |
lifear | lifear |
process | führen |
you decide | entscheidest |
data | daten |
between | zwischen |
with | mit |
group | gruppen- |
therefore | die |
to | zu |
a | ein |
your | dir |
and | und |
if | wenn |
EN It's your call to decide between the optimal speed and best packet size for each USB over IP connection. Also, traffic compression is well-suited for bandwidth- and latency-sensitive isochronous USB devices.
DE Sie müssen sich für jede USB-over-IP-Verbindung zwischen der optimalen Geschwindigkeit und der besten Paketgröße entscheiden. Die Traffic-Komprimierung eignet sich auch gut für bandbreiten- und latenzempfindliche isochrone USB-Geräte.
Inglés | Alemán |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
usb | usb |
ip | ip |
connection | verbindung |
traffic | traffic |
compression | komprimierung |
devices | geräte |
suited | eignet |
decide | entscheiden |
well | gut |
between | zwischen |
and | und |
best | besten |
for | für |
optimal | optimalen |
the | der |
EN Choose a period of between 14 and 90 days and decide what services you require.
DE Wählen Sie eine Laufzeit von 14 bis 90 Tagen und den für Sie passenden Funktionsumfang.
Inglés | Alemán |
---|---|
days | tagen |
choose | wählen |
and | und |
you | sie |
a | eine |
of | von |
EN At Mount Everest, the dead bodies of mountaineers in the death zone shortly before the summit remind us that only a few steps, a few metres of altitude decide between living or dying
DE Am Mount Everest erinnert die „Leichenstraße“ in der Todeszone kurz vor dem Gipfel daran, dass ein paar Höhenmeter, ein paar Schritte über Leben und Tod entscheiden können
Inglés | Alemán |
---|---|
mount | mount |
everest | everest |
death | tod |
shortly | kurz |
summit | gipfel |
decide | entscheiden |
living | leben |
in | in |
before | vor |
a | ein |
of | die |
steps | schritte |
EN In a group test where the similarities on paper predict that it could be an extremely close race, small things decide between victory and defeat
DE Bei einem Vergleichstest, bei dem die Papierform der Bikes voraussagt, dass es äußerst eng zugehen könnte, entscheiden Kleinigkeiten über Sieg oder Niederlage
Inglés | Alemán |
---|---|
decide | entscheiden |
victory | sieg |
defeat | niederlage |
extremely | äußerst |
it | es |
close | eng |
that | dass |
EN Uncover the key considerations when choosing between scrum or kanban, and what to do if you can?t decide.
DE Hier stellen wir die wichtigsten Überlegungen vor, die du bei deiner Wahl zwischen Scrum und Kanban anstellen solltest. Außerdem helfen wir den Unentschlossenen auf die Sprünge.
Inglés | Alemán |
---|---|
key | wichtigsten |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
do | anstellen |
choosing | wahl |
between | zwischen |
you | solltest |
and | und |
EN The cryptocurrency market offers traders a variety of ways to trade. Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.
DE Der Kryptowährungsmarkt bietet Händlern eine Vielzahl von Möglichkeiten, um zu handeln. Erfahren Sie mehr über die Unterschiede zwischen Krypto-CFDs und Krypto-Spot und entscheiden Sie, was für Sie am besten geeignet ist.
Inglés | Alemán |
---|---|
offers | bietet |
traders | händlern |
trade | handeln |
cfds | cfds |
suitable | geeignet |
variety | vielzahl |
decide | entscheiden |
differences | unterschiede |
crypto | krypto |
to | zu |
between | zwischen |
is | ist |
ways | möglichkeiten |
and | erfahren |
for | um |
read | und |
EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.
DE Apple iPad mini vs. iPad vs. iPad Air vs. iPad Pro - unser Leitfaden zu den Unterschieden zwischen alten und neuen iPads hilft Ihnen bei der
Inglés | Alemán |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
guide | leitfaden |
old | alten |
new | neuen |
ipad | ipad |
ipads | ipads |
vs | vs |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
help you | hilft |
our | unser |
pro | pro |
the | den |
EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.
DE Wir haben die beiden Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher miteinander verglichen, um herauszufinden, welchen Sie kaufen sollten und worin die
Inglés | Alemán |
---|---|
sonos | sonos |
speakers | lautsprecher |
and | und |
buy | kaufen |
the | miteinander |
you | sie |
EN We've covered the difference between these smart speakers to help you decide which to buy. Find the best for voice control, audio quality and more.
DE Wir haben die Unterschiede zwischen Sonos One- und Amazon Echo-Lautsprechern aufgeschlüsselt, um Ihnen die technischen Daten und Funktionen zu zeigen
Inglés | Alemán |
---|---|
difference | unterschiede |
to | zu |
help | funktionen |
for | um |
between | zwischen |
speakers | lautsprechern |
and | und |
the | daten |
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
DE Diese Funktion erklärt die Unterschiede zwischen Now TV und Sky Q, damit Sie entscheiden können, welches Sky-Paket Ihren TV-Anforderungen am besten
Inglés | Alemán |
---|---|
feature | funktion |
explains | erklärt |
sky | sky |
q | q |
package | paket |
now | now |
best | besten |
needs | anforderungen |
decide | entscheiden |
differences | unterschiede |
your | ihren |
between | zwischen |
and | und |
to | damit |
the | welches |
you | sie |
this | diese |
EN To learn more about the differences between the two sections and decide which is best for your needs, refer to the table below.
DE Um mehr über die Unterschiede zwischen den beiden Abschnitten zu erfahren und zu entscheiden, welche für deine Anforderungen am besten geeignet ist, sieh dir die folgende Tabelle an.
Inglés | Alemán |
---|---|
needs | anforderungen |
table | tabelle |
decide | entscheiden |
differences | unterschiede |
best | besten |
the | folgende |
your | dir |
to | zu |
more | mehr |
between | zwischen |
which | welche |
is | beiden |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
Inglés | Alemán |
---|---|
corona | corona |
potential | potenzial |
structural | strukturellen |
inequalities | ungleichheiten |
europe | europa |
low | gering |
families | familien |
singles | singles |
northern | nord |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
Inglés | Alemán |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
Inglés | Alemán |
---|---|
consumer | verbraucher |
affairs | angelegenheiten |
health | gesundheit |
purpose | purpose |
public | öffentlichen |
corporate | unternehmen |
we | wir |
know | wissen |
are | sind |
between | zwischen |
and | und |
products | die |
Amosando 50 de 50 traducións