Traducir "dies nicht immer" a Inglés

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen

DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)

• riskant
• Amazon führen
• sollten dies immer
• prüfen
• Amazon TOS häufig

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

• Möglichkeit
• DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen
• Dies setzt jedoch
• voraus
• liefert nicht immer
• vollständigere POST

DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.

• Möglichkeit
• DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen
• Dies setzt jedoch
• voraus
• liefert nicht immer
• vollständigere POST

DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können

• Dies führt natürlich
• perfekten System
• nutzen
• iPhone
• iOS nicht ausführen

DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können

• Dies führt natürlich
• perfekten System
• nutzen
• iPhone
• iOS nicht ausführen

DE Geschieht dies nicht, führt dies zu einem geschäftlichen Nachteil, wenn die Chemikalie nicht in TCO Certified Accepted Substance List aufgenommen wird und nicht in zertifizierten Produkten verwendet werden kann.

• geschäftlichen Nachteil
• Certified Accepted Substance
• zertifizierten Produkten verwendet

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

• verpasst
• zusammen zu spielen
• Mal seit sehr
• Zeit
• Chance hatten
• dies zu tun

DE Sie können jederzeit einen Anruf beenden (auch wenn dies bedeutet, dass Sie die andere Person unterbrechen müssen), wann immer Sie dies benötigen

• jederzeit einen Anruf
• dies bedeutet
• andere Person unterbrechen
• wann immer Sie
• benötigen

DE Um dies zu umgehen, sollten Sie Vorgänger auf den untergeordneten Zeilen auf der niedrigsten Ebene festgelegt werden, wann immer dies möglich ist.

• dies zu umgehen
• sollten Sie Vorgänger
• niedrigsten Ebene festgelegt
• wann immer dies

DE Denken Sie daran, dass sich dies für dieselbe Rolle ständig ändern kann, sodass Talentakquise-Teams und Einstellungsmanager dies immer wieder wiederholen müssen.

• Denken Sie daran
• dies für dieselbe
• sodass Talentakquise-Teams
• Einstellungsmanager dies immer
• wiederholen

DE Sie können aber immer noch so umgerechnet werden, wie Maxwell dies getan hat, und dies führt dann zu der gezeigten Farbtafel.

• Maxwell dies getan
• dies führt dann
• gezeigten

DE Ich war immer auf der Suche nach dem nächsten interessanten Medium, um meinen Emotionen einen Kick zu geben, aber als ich von der großen Menge, die ich bereits konsumiert hatte, betäubt wurde, wurde dies immer schwieriger

• nächsten interessanten Medium
• geben
• großen Menge
• bereits konsumiert hatte
• dies immer schwieriger

DE Mit der heutigen Generation von Computerchips und Sensoren geschieht dies mit immer grösseren Mengen an Informationen zu immer geringeren Kosten

• Sensoren geschieht dies
• immer grösseren Mengen
• immer geringeren Kosten

DE Der StartUp-Plan der untersten Stufe umfasst eine Website, und Sie können immer noch Caching- und Backup-Lösungen von Drittanbietern verwenden, so dass dies immer noch ein guter Einstieg ist.

• StartUp-Plan der untersten
• umfasst eine Website
• immer noch Caching-
• Backup-Lösungen von Drittanbietern
• guter Einstieg

DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

• PADI eLearning macht
• leicht
• erforderlichen Kenntnisse
• Prinzipien
• engen Zeitplan anzueignen
• Wo auch immer
• wann auch immer
• dir passt
• kannst du dies

DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

• erforderlichen Kenntnisse mittels
• anzueignen
• Wo auch immer
• wann auch immer
• dir passt
• kannst du dies

DE Grundsätzlich sollte sich die Kameraposition immer auf Augenhöhe des Motivs befinden (Ausnahmen bestätigen wie immer die Regel), dies bedeutet aber auch, dass man sich – wenn man z. B

• Motivs befinden
• Regel

DE Da KI immer ausgereifter wird und Unternehmen sie immer vielfältiger einsetzen, machen sich Bedrohungsakteure dies zunutze: Sie können Techniken wie Data Poisoning einsetzen, um diese Systeme zu infizieren und ihren Output zu beeinflussen

• Da KI immer
• Unternehmen sie immer
• einsetzen
• machen sich Bedrohungsakteure
• zunutze
• Techniken wie Data
• Systeme zu infizieren

DE Der StartUp-Plan der untersten Stufe umfasst eine Website, und Sie können immer noch Caching- und Backup-Lösungen von Drittanbietern verwenden, so dass dies immer noch ein guter Einstieg ist.

• StartUp-Plan der untersten
• umfasst eine Website
• immer noch Caching-
• Backup-Lösungen von Drittanbietern
• guter Einstieg

DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

• PADI eLearning macht
• leicht
• erforderlichen Kenntnisse
• Prinzipien
• engen Zeitplan anzueignen
• Wo auch immer
• wann auch immer
• dir passt
• kannst du dies

DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

• erforderlichen Kenntnisse mittels
• anzueignen
• Wo auch immer
• wann auch immer
• dir passt
• kannst du dies

DE Grundsätzlich sollte sich die Kameraposition immer auf Augenhöhe des Motivs befinden (Ausnahmen bestätigen wie immer die Regel), dies bedeutet aber auch, dass man sich – wenn man z. B

• Motivs befinden
• Regel

DE Ja, unsere individuellen Magnetschilder Auto bleiben an den meisten Fahrzeugen haften, jedoch hängt dies immer auch von der Oberfläche des Fahrzeugs ab. Immer mehr Autohersteller…

• Ja
• individuellen Magnetschilder Auto
• meisten Fahrzeugen haften
• jedoch hängt dies
• Oberfläche des Fahrzeugs

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

• Kurz gesagt
• Wo auch immer
• immer Sie tun
• sollten immer wachsam
• versuchen
• persönlichen

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

• Wo immer Sie
• wann immer Sie
• immer Sie wollen

DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger

• Denn die Produktvariabilität
• immer größer
• Laufzeit der Produkte
• kürzer
• Produktsoftware immer wichtiger

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

• wollen
• immer du sagst
• versuchen
• dich rücksichtslos aussehen
• lassen
• immer zur Geschichte
• Serie

DE Sie können eine Wikipedia-Seite für Sie erstellen und den Link erhalten. Um die Seite zu erstellen, sollten Sie nun einen soliden Ruf haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist. Es funktioniert gut für Unternehmen.

• Wikipedia-Seite für Sie
• Link erhalten
• erstellen
• sollten Sie nun
• Dies bedeutet jedoch
• dies nicht möglich

DE Dies ist der Realname. Er wird hier zumindest für die Dokumentation erfasst. Wir geben diesen Namen nicht weiter, wenn dies nicht gewünscht wird.

• Dokumentation erfasst
• geben diesen Namen
• weiter
• dies nicht gewünscht

DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.

• Google wird Ihre
• indizieren
• anweisen
• Dies kann nützlich
• Privatsphäre bestimmter Webseiten

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

• unseren Erfahrungen
• Selbst bei massiven
• zwar verlegt
• jedoch löst dies

DE Dies ist der Realname. Er wird hier zumindest für die Dokumentation erfasst. Wir geben diesen Namen nicht weiter, wenn dies nicht gewünscht wird.

• Dokumentation erfasst
• geben diesen Namen
• weiter
• dies nicht gewünscht

DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entspre­chend.

• möglich war
• Nutzung Ihrer Daten
• dies nicht wünschen
• dies mitteilen
• handeln dann Ihren

DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.

• Virus
• selbst in Programme
• anhängt