EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
Traducir "process" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "process" de Inglés a Alemán
Traducións de process
"process" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
Tradución de Inglés a Alemán de process
Inglés
Alemán
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| team | team |
| sales process | vertriebsprozess |
| right | richtigen |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| process | prozess |
| to | umzusetzen |
| and | darauf |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| encryption | security |
| if | wenn |
| for | für |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| and | muss |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| inspector | inspector |
| bitdefender | bitdefender |
| malicious | bösartige |
| attacks | angriffe |
| malware | malware |
| block | blockieren |
| layers | ebenen |
| other | anderen |
| continuous | kontinuierliche |
| process | process |
| monitors | überwacht |
| can | kann |
| and | sowie |
| detect | erkennen |
EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…
DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| works | funktionsweise |
| improvement | verbesserung |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| an | eines |
EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process
DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| system | system |
| treatment | behandlung |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| and | und |
| process | prozess |
| a | ein |
| will | werden |
EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.
DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| level | stufe |
| indicators | indikatoren |
| is | ist |
| and | und |
| to | anhand |
| the | der |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| works | funktionsweise |
| improvement | verbesserung |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| an | eines |
EN Eduard Rhein Stiftung | For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| stiftung | stiftung |
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| rhein | rhein |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors ? Eduard Rhein Stiftung
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren ? Eduard Rhein Stiftung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| stiftung | stiftung |
| rhein | rhein |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. This is a four stage process. The stages in this process are Lead Generation, Solution, Deal Closing, Program Launch, Business.
DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| map | map |
| ppt | ppt |
| visual | visual |
| file | file |
| generation | generierung |
| solution | lösung |
| sales | sales |
| stages | phasen |
| process | prozess |
| name | namen |
| in | in |
| business | geschäft |
| this | diesem |
| are | sind |
| with | mit |
| example | die |
| a | ein |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| journals | zeitschriften |
| submitted | eingereichten |
| manual | manuellen |
| screening | screening |
| process | prozess |
| submissions | einsendungen |
| require | erfordert |
| images | bilder |
| already | bereits |
| some | einige |
| of | unserer |
| but | aber |
| all | alle |
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
DE Die Prozessautomatisierungsplattform von Nintex
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| to | von |
| the | die |
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
DE Die Installation eines VPN auf Roku ist ein komplizierter Prozess. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung im vollständigen Artikel oben wird Sie durch den Prozess führen. Wenn Sie noch Fragen haben, helfen Ihnen vielleicht die Antworten weiter unten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| complicated | komplizierter |
| step-by-step | schritt |
| full | vollständigen |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| in the | im |
| help | helfen |
| our | unsere |
| have | haben |
| if | wenn |
| instructions | anleitung |
| process | prozess |
| by | durch |
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| reports | berichte |
| process | process |
| taxonomy | taxonomie |
| excel | excel |
| altova | altova |
| product | produkt |
| directly | direkt |
| now | nun |
| in | in |
| create | erstellen |
| more | mehr |
| for | für |
| to | damit |
| work | work |
EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation
DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| rules | regeln |
| tools | tools |
| and | und |
| very | sehr |
| for | für |
| elements | elemente |
| similar | ähnlich |
| are | sind |
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| described | erläutert |
| interests | interessen |
| future | zukunft |
| effect | wirkung |
| in the | im |
| processing | verarbeitung |
| data | daten |
| object | widersprechen |
| process | verarbeiten |
| with | mit |
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| review | review |
| smaller | kleinere |
| waiting | warten |
| new | neue |
| changes | Änderungen |
| process | prozess |
| feature | funktion |
| we | wir |
| requests | anfragen |
| for | um |
| started | begonnen |
| making | und |
| big | große |
| to | zu |
EN That’s 1.5% more than companies that didn’t use a formal sales process or found their sales process to be ineffective.
DE Das sind 1,5 % mehr als Unternehmen, die keinen formellen Vertriebsprozess verwenden oder ihren Vertriebsprozess als ineffizient erachten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| formal | formellen |
| sales process | vertriebsprozess |
| use | verwenden |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| more | mehr |
EN Before you establish a new sales process or improve your existing process efficiency, take an honest look at what your team is already doing:
DE Bevor Sie einen neuen Vertriebsprozess einführen oder die Effizienz Ihres bestehenden Prozesses verbessern, sollten Sie einen realistischen Blick darauf werfen, was Ihr Team bereits tut:
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| team | team |
| sales process | vertriebsprozess |
| new | neuen |
| improve | verbessern |
| or | oder |
| your | ihr |
| efficiency | effizienz |
| process | prozesses |
| already | bereits |
| doing | was |
| a | einen |
| at | blick |
| before | bevor |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
EN Learn more about mapping the sales process: Why you need sales process mapping to solve big picture problems
DE Weitere Infos über die Aufstellung des Vertriebsprozesses: Warum Sie die Aufstellung von Vertriebsprozessen zur Lösung großer Probleme benötigen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| solve | lösung |
| problems | probleme |
| about | infos |
| you need | benötigen |
EN For the development of market forecasts, we use a proven process with the stages of driver analysis, model development and result preparation. In each process step, we can draw on an established methodology.
DE Für die Entwicklung von Marktprognosen nutzen wir einen bewährten Prozess mit den Stufen Treiberanalyse, Modellentwicklung und Ergebnisaufbereitung. In jedem Prozessschritt können wir auf etablierte Methodiken zurückgreifen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| development | entwicklung |
| proven | bewährten |
| process | prozess |
| in | in |
| can | können |
| we | wir |
| established | etablierte |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
| stages | stufen |
| of | von |
EN If payment has not been accepted in the ordering process, you can start a new order process immediately
DE Wenn die Zahlung im Bestellprozess nicht akzeptiert wurde, können Sie sofort einen neuen Bestellvorgang starten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| payment | zahlung |
| accepted | akzeptiert |
| start | starten |
| in the | im |
| new | neuen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| can | können |
| immediately | sofort |
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| boxes | schachteln |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| complex | komplexen |
| manual | manuelle |
| optimised | optimierte |
| solution | lösung |
| materials | materialien |
| team | team |
| find | finden |
| can | kann |
| involves | erfordert |
| and | und |
| work | arbeit |
| are | werden |
| of | oft |
| our | unser |
| from | aus |
| reach | zu |
| multiple | mehreren |
| help | helfen |
EN Prior to joining Hohenstein in 2011, Stefan led material characterization and process analytics at the BASF Group. Previously, he worked in process analytics and automation as a scientist at Cognis.
DE Bevor er 2011 zu Hohenstein kam, leitete er die Abteilung Material- und Prozessanalytik bei BASF. Zuvor war er als Wissenschaftler bei Cognis im Bereich Prozessanalytik und Automatisierung tätig.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| led | leitete |
| material | material |
| automation | automatisierung |
| scientist | wissenschaftler |
| he | er |
| and | und |
| as | als |
| the | die |
| to | zu |
EN Reviewing the implementation of the advisories may also be part of the process. This sub-process can be performed on a regular basis so that teams are regularly checking the system patch status.
DE Zum Prozess können ebenfalls die Überprüfung der Umsetzung der Advisories gehören. Dieser Teilprozess kann auch regelmäßig durchgeführt werden und so den Patchzustand von Systemen prüfen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| performed | durchgeführt |
| implementation | umsetzung |
| so | so |
| regularly | regelmäßig |
| system | systemen |
| also | auch |
| can | kann |
| reviewing | prüfen |
| process | prozess |
| the | den |
| this | dieser |
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| size | größe |
| process | prozess |
| work | funktionieren |
| say | sagen |
| we | wir |
| is | wird |
| that | dass |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hosted | gehostete |
| vcs | vcs |
| configured | konfiguriert |
| many | vielen |
| extensions | erweiterungen |
| code | code |
| review | review |
| help | verbessern |
| can | kann |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.
DE Sieh dir dieses kurze Video an, um dich Schritt für Schritt durch den Einrichtungsprozess von Atlassian Access leiten zu lassen. Wir besprechen die Voraussetzungen und den Prozess der Funktionsaktivierung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| quick | kurze |
| atlassian | atlassian |
| video | video |
| up | um |
| access | access |
| step | schritt |
| watch | sieh |
| process | prozess |
| cover | für |
| the | den |
| this | dieses |
EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.
DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| incident | incident |
| threats | bedrohungen |
| typical | typischen |
| process | prozess |
| learn | erfahre |
| response | und |
EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications. Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.
DE Viele Teams nutzen einen traditionelleren Vorfallmanagementprozess im IT-Stil, wie er in ITIL-Zertifizierungen beschrieben wird. Andere Teams tendieren zu einem eher SRE- (Site Reliability Engineer) oder DevOps-orientierten Vorfallmanagementprozess.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| teams | teams |
| process | nutzen |
| outlined | beschrieben |
| certifications | zertifizierungen |
| site | site |
| reliability | reliability |
| sre | sre |
| engineer | engineer |
| more | eher |
| itil | itil |
| other | andere |
| or | oder |
| in | in |
| many | viele |
| as | wie |
| toward | zu |
| a | einen |
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pega | pega |
| architecture | architektur |
| robotics | robotik |
| management | management |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| unified | einheitliche |
| a | digitale |
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pega | pega |
| offers | bietet |
| architecture | architektur |
| robotics | robotik |
| management | management |
| in | in |
| and | und |
| unified | einheitliche |
| together | mit |
| a | digitale |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pega | pega |
| architecture | architektur |
| robotics | robotik |
| management | management |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| unified | einheitliche |
| a | digitale |
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
DE Deshalb bietet Ihnen Pega die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pega | pega |
| offers | bietet |
| architecture | architektur |
| robotics | robotik |
| management | management |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| unified | einheitliche |
| a | digitale |
EN Pega is the industry's only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pega | pega |
| architecture | architektur |
| robotics | robotik |
| management | management |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| unified | einheitliche |
| a | digitale |
EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”
DE „Es ist uns gelungen, unsere Prozesse gemeinsam mit Geschäfts- und IT-Anwendern zu optimieren und praktisch zu 100 % zu automatisieren.“
EN By piloting a standardized workflow management process for concluding internal contracts, we are comprehensively standardizing and digitalizing the process
DE Mit der Pilotierung eines standardisierten Workflow-Management-Prozesses zum Abschluss interner Verträge standardisieren und digitalisieren wir den Prozess umfassend
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| standardized | standardisierten |
| contracts | verträge |
| comprehensively | umfassend |
| standardizing | standardisieren |
| workflow | workflow |
| management | management |
| we | wir |
| and | und |
| process | prozess |
| the | den |
| a | eines |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| finish | ende |
| adding | hinzufügen |
| sales process | vertriebsprozess |
| sales pipeline | vertriebspipeline |
| stages | phasen |
| start | anfang |
| your | ihren |
| see | sie |
EN After about an hour her friend arrived with the key and they completed the checkin process to explain the apartment to me, how things work and what the process for checkout would be.
DE Nach etwa einer Stunde kam ihre Freundin mit dem Schlüssel an, und sie schlossen den Check-in-Prozess ab, um mir die Wohnung zu erklären, wie die Dinge funktionieren und wie der Prozess des Auscheckens ablaufen würde.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| key | schlüssel |
| apartment | wohnung |
| checkout | check |
| hour | stunde |
| arrived | kam |
| explain | erklären |
| for | um |
| and | und |
| with | mit |
| an | an |
| process | prozess |
| to | zu |
| the | den |
| friend | sie |
| how | wie |
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| boxes | schachteln |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| complex | komplexen |
| manual | manuelle |
| optimised | optimierte |
| solution | lösung |
| materials | materialien |
| team | team |
| find | finden |
| can | kann |
| involves | erfordert |
| and | und |
| work | arbeit |
| are | werden |
| of | oft |
| our | unser |
| from | aus |
| reach | zu |
| multiple | mehreren |
| help | helfen |
EN Do you use design thinking? LEAN? Your own unique process? IdeaScale?s system can be configured to any process, criteria, and decision maker.
DE Verwenden Sie Design Thinking? LEHNEN? Ihr eigener einzigartiger Prozess? Das System von IdeaScale kann für jeden Prozess, jedes Kriterium und jeden Entscheidungsträger konfiguriert werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| lean | lehnen |
| configured | konfiguriert |
| criteria | kriterium |
| thinking | thinking |
| system | system |
| use | verwenden |
| design | design |
| process | prozess |
| your | ihr |
| can | kann |
| and | und |
| you | sie |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
consuming process process data process optimisation process process allows incident management process login process ad creation process process used exact process process constitutes evaluation process process called mining publishing process simple process process sensitive personal otherwise process purchasing process onboarding process sales process process much faster recall process industrial process analytics proven process process integration entire production process pre process return process restore process state process technology process because sometimes manual process automate process workflows current process natural process every process registration process process needs process automation designer data pipelines process process engineering expertise vendor selection process good process approval process creation process process might business process management process optimization wound process migration process
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe