Traducir "dies nicht gewünscht" a Inglés

DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."

• wusste sofort
• mir gewünscht habe
• Tool wie dieses
• mir seit meinem
• Tag bei Slack

DE Dies ist der Realname. Er wird hier zumindest für die Dokumentation erfasst. Wir geben diesen Namen nicht weiter, wenn dies nicht gewünscht wird.

• Dokumentation erfasst
• geben diesen Namen
• weiter
• dies nicht gewünscht

DE Dies ist der Realname. Er wird hier zumindest für die Dokumentation erfasst. Wir geben diesen Namen nicht weiter, wenn dies nicht gewünscht wird.

• Dokumentation erfasst
• geben diesen Namen
• weiter
• dies nicht gewünscht

DE Wir veröffentlichen diese E-Mail-Adresse nicht, wenn dies nicht gewünscht wird.

• veröffentlichen diese E-Mail-Adresse
• dies nicht gewünscht

DE Wir veröffentlichen diese E-Mail-Adresse nicht, wenn dies nicht gewünscht wird.

• veröffentlichen diese E-Mail-Adresse
• dies nicht gewünscht

DE Falls dies nicht gewünscht wird, kann ein fester ?Skin? auf der Seite Einstellungen ausgewählt werden.

• fester
• Skin
• Einstellungen ausgewählt

DE Falls dies nicht gewünscht wird, kann ein fester ?Skin? auf der Seite Einstellungen ausgewählt werden.

• fester
• Skin
• Einstellungen ausgewählt

DE Normalerweise ist dies in einem Standard-Jira nur möglich, wenn die Projekt-Administratoren allgemeine Administrationsrechte erhalten, was nicht immer gewünscht ist.

• Normalerweise ist dies
• Standard-Jira nur möglich
• Projekt-Administratoren allgemeine Administrationsrechte
• immer gewünscht

DE Falls dies nicht gewünscht wird, kann ein fester ?Skin? auf der Seite Einstellungen ausgewählt werden.

• fester
• Skin
• Einstellungen ausgewählt

DE Wird der Service überlappend gewünscht, wird dies entsprechend verrechnet

• überlappend gewünscht
• dies entsprechend verrechnet

DE Als Perfect-Privacy-Nutzer können Sie sich aussuchen, ob Sie den dänischen VPN-Server als Exit-Node verwenden möchten oder einen anderen Server außerhalb Dänemarks oder Europa, sofern dies gewünscht ist.

• Perfect-Privacy-Nutzer können Sie
• aussuchen
• VPN-Server als Exit-Node
• möchten
• anderen Server außerhalb
• Europa
• sofern dies gewünscht

DE Als Perfect-Privacy-Nutzer können Sie sich aussuchen, ob Sie einen der norwegischen VPN-Server als Exit-Node verwenden möchten oder einen anderen Server außerhalb Norwegens oder Europa, sofern dies gewünscht ist.

• Perfect-Privacy-Nutzer können Sie
• aussuchen
• verwenden möchten
• anderen Server außerhalb
• Europa
• sofern dies gewünscht

DE Als Perfect-Privacy-Nutzer können Sie sich aussuchen, ob Sie einen der schwedischen VPN-Server als Exit-Node verwenden möchten oder einen anderen schnellen Server außerhalb Schwedens oder Europas, sofern dies gewünscht ist.

• Perfect-Privacy-Nutzer können Sie
• aussuchen
• verwenden möchten
• anderen schnellen Server
• Schwedens
• Europas
• sofern dies gewünscht

DE Aufzeichnung und Beantwortung von Fragen, Kommentaren oder Anliegen, die Sie uns ggf. übermitteln; Kontaktaufnahme mit Ihnen, wenn dies erforderlich oder gewünscht ist, und Zusenden von Informationen über uns oder die Dienste;

• Aufzeichnung
• Beantwortung von Fragen
• Kommentaren
• Anliegen
• ggf
• übermitteln
• Kontaktaufnahme mit Ihnen
• dies erforderlich
• Zusenden von Informationen
• Dienste

DE Swisscom baut das Mobilfunknetz jährlich vorausschauend weiter aus, dies damit bereits heute die Kapazitäten gebaut werden, die morgen von den Kundinnen und Kunden gewünscht und benötigt werden

• jährlich vorausschauend weiter
• dies damit bereits
• Kunden gewünscht

DE Klassen dürfen, falls dies gewünscht wird, mehr als ein Interface implementieren, indem man die Interfaces mit einem Komma voneinander trennt.

• Klassen dürfen
• falls dies gewünscht
• Interface implementieren
• Komma voneinander

DE Wird der Service überlappend gewünscht, wird dies entsprechend verrechnet

• überlappend gewünscht
• dies entsprechend verrechnet

DE Aufzeichnung und Beantwortung von Fragen, Kommentaren oder Anliegen, die Sie uns ggf. übermitteln; Kontaktaufnahme mit Ihnen, wenn dies erforderlich oder gewünscht ist, und Zusenden von Informationen über uns oder die Dienste;

• Aufzeichnung
• Beantwortung von Fragen
• Kommentaren
• Anliegen
• ggf
• übermitteln
• Kontaktaufnahme mit Ihnen
• dies erforderlich
• Zusenden von Informationen
• Dienste

DE Swisscom baut das Mobilfunknetz jährlich vorausschauend weiter aus, dies damit bereits heute die Kapazitäten gebaut werden, die morgen von den Kundinnen und Kunden gewünscht und benötigt werden

• jährlich vorausschauend weiter
• dies damit bereits
• Kunden gewünscht

DE Eine detailreichere Anwendung des Klassifizierungstools kann, wenn dies zur Prozessverbesserung gewünscht ist, zwischen Montagefehlern unterscheiden

• dies zur Prozessverbesserung
• zwischen Montagefehlern unterscheiden

DE Zudem können EPIC PIDs, falls dies vom WissenschaftlerInnen gewünscht ist, problemlos in Digital Object Identifier (DOI) PIDs überführt werden, da beide Anbieter die HANDLE Technologie verwenden.

• Zudem können EPIC
• problemlos in Digital
• Identifier
• DOI
• da beide Anbieter
• HANDLE Technologie

DE Technisch sollte dies durch einen unabhängigen Service geschehen, der von einem Web Frontend aus bedient wird. Weiterhin war eine Lösung im Microsoft Ecosystem gewünscht.

• Technisch sollte dies
• unabhängigen Service geschehen
• Microsoft Ecosystem

DE Fülle die Spalte Product Group Name aus, falls gewünscht. Dies ist optional.

• Fülle die Spalte
• falls gewünscht

DE Dies kann auch in httpd.conf definiert werden. Normalerweise werden index.php und index.html verwendet. Wie oben bereits gezeigt, ist index.php standardmäßig aktiviert. Passen Sie es wie gewünscht an.

• verwendet
• oben bereits gezeigt
• standardmäßig aktiviert
• gewünscht

DE Das ändert aber nichts daran, dass dieser Index nicht wie gewünscht funktionieren wird, weil sich das gespeicherte Alter über die Jahre nicht ändert

• ändert aber nichts
• ändert

DE Gamer quält der Gedanke, dass auf einem neuen PC die aktuellsten Spiele nicht laufen könnten oder das Spielerlebnis nicht wie gewünscht ist

• Spiele nicht laufen

DE Aber wenn ich es nicht schaffe oder nicht so gut mache, wie ich es mir gewünscht hätte, wird mein Selbstvertrauen leiden.

• schaffe
• gut mache
• mir gewünscht hätte
• mein Selbstvertrauen

DE Gamer quält der Gedanke, dass auf einem neuen PC die aktuellsten Spiele nicht laufen könnten oder das Spielerlebnis nicht wie gewünscht ist

• Spiele nicht laufen

DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch

• Falls wir Sie
• schreiben wir Ihnen
• E-Mail mit ersten
• vereinbaren
• gewünscht
• persönliches Gespräch

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht

• Kontakte zu anderen
• vielen negativen Erfahrungen
• Jahren zuvor
• wo sie aufgrund
• behinderten Kinder abgelehnt
• ausgelacht
• ausgegrenzt wurden
• gewünscht

DE Haben Sie sich jemals gewünscht, die Gedanken Ihrer Kunden lesen zu können, um herauszufinden, was genau sie sich von Ihrem Unternehmen wünschen? Tja, leider ist die Technologie noch nicht ganz so weit

• jemals gewünscht
• Gedanken Ihrer Kunden
• herauszufinden
• Ihrem Unternehmen wünschen
• Tja
• ganz so weit

DE Sie haben Ihr Traumhaus gefunden und es hat alles, was Sie sich schon immer gewünscht haben: tolle Lage, nicht weit von der Arbeit entfernt und genügend Badezimmer, damit es morgens keinen Streit gibt

• Ihr Traumhaus gefunden
• alles
• schon immer gewünscht
• tolle Lage
• entfernt
• genügend Badezimmer
• damit es morgens

DE Die folgenden Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugriff auf sichere Bereiche von Ableton.com. Ohne diese Cookies wird die Website nicht wie gewünscht funktionieren:

• folgenden Cookies ermöglichen
• Zugriff auf sichere
• gewünscht

DE Bereitstellung alternativer TLS-Zertifikate, sofern für die Verschlüsselung der Datenkommunikation mit Zendesk-UIs oder -APIs ein Host-Mapping zu einer nicht von Zendesk verwalteten übergeordneten Domäne gewünscht wird

• Bereitstellung alternativer TLS-Zertifikate
• Datenkommunikation mit Zendesk-UIs
• APIs ein Host-Mapping
• Zendesk verwalteten übergeordneten

DE Wenn eine oder mehrere der standardmäßigen 2FA-Optionen nicht gewünscht oder erlaubt sind, profitieren Administratoren von...

• mehrere der standardmäßigen
• gewünscht
• profitieren Administratoren

DE Insgesamt war das Spiel hervorragend, aber die Macher haben die Idee des "unsichtbaren Mannes" nicht so umgesetzt, wie ich es mir gewünscht hätte

• hervorragend
• umgesetzt
• mir gewünscht hätte

DE Was Tun, Falls CBD Nicht Wie Gewünscht Wirkt?

• Tun
• Falls CBD Nicht
• Gewünscht Wirkt

DE Die Sexszenen waren nicht so abwechslungsreich, wie ich es mir gewünscht hätte, und die Physik der sich bewegenden Körperteile muss noch poliert werden

• abwechslungsreich
• mir gewünscht hätte

DE Unsere Profisportler haben sich schon lange eine Outdoorjacke gewünscht, die sie auch tragen können, wenn sie gerade nicht trainieren

• lange eine Outdoorjacke
• gerade nicht trainieren

DE Altersdiskriminierung am Arbeitsplatz ist zu einem größeren Thema geworden. Es ist selten krassant, aber viele Arbeitgeber schicken subtile Botschaften an ältere Arbeitnehmer, die sie nicht gewünscht werden.

• Altersdiskriminierung am Arbeitsplatz
• größeren Thema geworden
• selten krassant
• viele Arbeitgeber schicken
• Botschaften an ältere
• gewünscht

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen

DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.

• denen Sie bereits
• gewünscht anpassen