SV Webfleet Solutions samlar in personuppgifter för särskilda, uttryckligt angivna och lagliga ändamål och bearbeta inte personuppgifter vidare på sätt som är oförenliga med dessa ändamål.
Oersette "bearbeta person upp gifter" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bearbeta person upp gifter" fan Sweedsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan bearbeta person upp gifter
"bearbeta person upp gifter" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| bearbeta | process processing |
| person | a any anyone are at at any time be but do each either entity every for has have if in the individual into is it make means not of of the on on the one only or our people per person personal re see single some than that the their they this through to to the us we which who you your |
| upp | a able all an and are as at at the at the top back be by can content do each for from full get good has have how if in in the in this is it its ll more most not of of the on on the one open or our own read set that the their them they this time to to be to the top up up to use we were when will with would year you you can your |
Oersetting fan Sweedsk nei Ingelsk fan {sykje}
Sweedsk
Ingelsk
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| samlar | collect |
| ändamål | purposes |
| bearbeta | process |
| inte | not |
| vidare | further |
SV Webfleet Solutions kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse, fackmedlemskap eller personuppgifter som rör hälsa eller sexliv.
EN Webfleet Solutions will avoid processing Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, labor-union membership, or Personal Data concerning health or sexual matters.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bearbeta | processing |
| eller | or |
| åsikter | opinions |
| hälsa | health |
SV Webfleet samlar in personuppgifter för särskilda, uttryckligt angivna och lagliga ändamål och bearbeta inte personuppgifter vidare på sätt som är oförenliga med dessa ändamål.
EN Webfleet will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| samlar | collect |
| ändamål | purposes |
| bearbeta | process |
| inte | not |
| vidare | further |
SV Webfleet kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse, fackmedlemskap eller personuppgifter som rör hälsa eller sexliv.
EN Webfleet will avoid processing Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, labor-union membership, or Personal Data concerning health or sexual matters.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| bearbeta | processing |
| eller | or |
| åsikter | opinions |
| hälsa | health |
SV Webfleet Solutions kommer att bearbeta personuppgifter endast om
EN Webfleet Solutions will process Personal Data only if:
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bearbeta | process |
| endast | only |
| om | if |
SV Webfleet Solutions kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som rör personer under 13 år.
EN Webfleet Solutions will avoid processing Personal Data related to persons under the age of 13.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bearbeta | processing |
| personer | persons |
SV I princip kommer Webfleet Solutions att bearbeta personuppgifter inom EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet)
EN In principle Webfleet Solutions will process Personal Data in the European Economic Area (EEA)
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bearbeta | process |
| europeiska | european |
| ekonomiska | economic |
SV Webfleet kommer att bearbeta personuppgifter endast om
EN Webfleet will process Personal Data only if:
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| bearbeta | process |
| endast | only |
| om | if |
SV Webfleet kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som rör personer under 13 år.
EN Webfleet will avoid processing Personal Data related to persons under the age of 13.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| bearbeta | processing |
| personer | persons |
SV I princip kommer Webfleet att bearbeta personuppgifter inom EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet)
EN In principle Webfleet will process Personal Data in the European Economic Area (EEA)
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| bearbeta | process |
| europeiska | european |
| ekonomiska | economic |
SV I sådana fall kommer Webfleet Solutions säkerställa att behandlingen styrs av ett avtal som binder personuppgiftsbiträdet till den personuppgiftsansvariga och särskilt fastställer att:
EN In these cases, Webfleet Solutions will ensure the processing is governed by a contract binding the processor to the controller and stipulating in particular that:
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| säkerställa | ensure |
| styrs | governed |
| avtal | contract |
SV Webfleet kommer att spara personuppgifterna i ett format som gör det möjligt att identifiera användare enbart för den tid som krävs för de ändamål för vilka personuppgifterna samlades in eller för vilka de senare bearbetas.
EN Webfleet will keep Personal Data in a form which permits identification of its users for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data was collected or for which it is further processed.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| användare | users |
| krävs | necessary |
| ändamål | purposes |
| bearbetas | processed |
SV I sådana fall kommer Webfleet säkerställa att behandlingen styrs av ett avtal som binder personuppgiftsbiträdet till den personuppgiftsansvariga och särskilt fastställer att:
EN In these cases, Webfleet will ensure the processing is governed by a contract binding the processor to the controller and stipulating in particular that:
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| säkerställa | ensure |
| styrs | governed |
| avtal | contract |
SV Tack vare en ny revolutionerande skivstapeldesign kan Arla Foods i Vimmerby nu bearbeta upp till 40 procent mer mjölk i sina två separatorer från Tetra Pak.
EN Bright Dairy in China wanted one solution to integrate all processing and packaging operations in their entire plant
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| bearbeta | processing |
| sina | their |
SV eller d den person som är adminstratör för Community4U i din organisation. OBS! Alla förfrågningar vi får måste godkännas av den person som är administratör för Community4U i din organisation.
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| organisation | organization |
| obs | note |
| förfrågningar | requests |
SV Stills sjukdom påverkar hela kroppen och är ett autoinflammatoriskt tillstånd som kan variera från person till person, och kan vara kroniskt eller akut
EN Still’s disease affects the whole body and is an auto-inflammatory condition that can vary from individual to individual, even to whether it is chronic or acute
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| sjukdom | disease |
| påverkar | affects |
| hela | whole |
| kroppen | body |
| variera | vary |
| person | individual |
SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.
EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| företag | business |
| juridisk | legal |
| avtal | agreement |
| xolphin | xolphin |
| b | b |
SV Kreditgivare och förmedlare av person-till-person-lån
EN Creditors and peer-to-peer loan brokers
SV Google stänger inte av när folk går och lägger sig, och en person som söker efter något som har med ditt företag att göra tidigt på morgonen får samma resultat som en person som söker mitt på dagen
EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| söker | searching |
| företag | business |
| resultat | results |
SV Han är en allkonstnärlig person och den person som går till företaget
EN He is a Jack-of-all-trades and the go-to person at the company
SV Efterge sig någon person eller enhet, eller på annat sätt felaktigt representera din anknytning till en person eller enhet;
EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
SV Dessa metoder kan vara lämpliga vid frakt från en person i Kina till en annan person i Kina, men ePacket-leverans är mycket mer meningsfullt för att skicka till platser som USA och andra länder
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
SV Ge dem nödvändig information så att de kan bearbeta bidraget.
EN Give them the necessary information so they can process the refund.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ge | give |
| nödvändig | necessary |
| information | information |
| bearbeta | process |
SV Google är inte den enda sökmotorn som finns. Genom att bearbeta stora mängder clickstreamdata kan vi beräkna sökordsvolym för bland annat YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| bearbeta | processing |
| stora | large |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| baidu | baidu |
| etc | etc |
SV Följ våra stegvisa guider och lär dig hur du kan bearbeta dina arkitekturfoton.
EN Follow our step-by-step tutorials and learn how to transform your architecture imagery.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| följ | follow |
| guider | tutorials |
SV Med Lightroom kan du bearbeta dina foton i farten. Gör kraftfulla färgredigeringar i mobilen som förstärker atmosfären.
EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| foton | photos |
| kraftfulla | powerful |
SV IIH Nordic har hjälpt både danska och internationella företag med att bearbeta, övervaka och kvalitetssäkra data, och vi kan hjälpa er skapa er rätt strategi för data governance.
EN IIH Nordic has helped both Danish and international companies with processing, monitoring, and quality assurance, and we help you in creating your data governance strategy.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| nordic | nordic |
| hjälpt | helped |
| danska | danish |
| internationella | international |
| företag | companies |
| bearbeta | processing |
| övervaka | monitoring |
| data | data |
| hjälpa | help |
| strategi | strategy |
SV Kontrollera och bearbeta nya arbetsflödesuppgifter.
EN Check and process new workflow tasks.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kontrollera | check |
| och | and |
| bearbeta | process |
| nya | new |
SV Denna omvandling gör det möjligt för olika företagsapplikationer, API: er och andra system att korrekt bearbeta och dela data mellan dem
EN This conversion enables disparate enterprise applications, APIs and other systems to correctly process and share data between them
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| api | apis |
| korrekt | correctly |
| dela | share |
| data | data |
SV Övervaka transaktionsflöden över Procure-to-Pay eller Order-to-Cash-processer för att identifiera och ta bort flaskhalsar, sömlöst bearbeta affärstransaktioner och påskynda tid till värde.
EN Monitor transaction flows across Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes to identify and remove bottlenecks, seamlessly process business transactions and accelerate time to value.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| sömlöst | seamlessly |
| bearbeta | process |
| affärstransaktioner | business transactions |
| värde | value |
SV Finansiella företag använder rak bearbetning för att påskynda transaktioner och datautbyte genom att bearbeta dem utan manuellt ingripande
EN Financial companies use straight-through processing to accelerate transactions and data exchange by processing them without manual intervention
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| finansiella | financial |
| utan | without |
| manuellt | manual |
SV STP tillåter institutioner att dela information elektroniskt mellan system och applikationer - ett snabbare, säkrare och effektivare sätt att bearbeta data.
EN STP allows institutions to share information electronically between systems and applications—a faster, more secure and effective manner of data processing.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| stp | stp |
| tillåter | allows |
| institutioner | institutions |
| elektroniskt | electronically |
| snabbare | faster |
| säkrare | secure |
| sätt | manner |
| bearbeta | processing |
SV Kunden garanterar att inga tredjepartsrättigheter förhindrar tillhandahållande till Xolphin av utrustning, programvara, material eller information, i syfte att använda eller bearbeta
EN The Client guarantees that no rights of third parties prevent the making available to Xolphin of equipment, software, materials, or data, for the purpose of using or processing
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunden | client |
| garanterar | guarantees |
| inga | no |
| förhindrar | prevent |
| xolphin | xolphin |
| utrustning | equipment |
| programvara | software |
| material | materials |
| information | data |
| syfte | purpose |
| bearbeta | processing |
SV Soundiiz-API:n erbjuder lösningar som hjälper proffs att bearbeta metadata från musiktjänsten.
EN The Soundiiz API provides solutions that help professionals process music service metadata.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| erbjuder | provides |
| lösningar | solutions |
| proffs | professionals |
| bearbeta | process |
| metadata | metadata |
SV Du har många kandidater att bearbeta. Mycket mer väntar på att intervjuer ska installeras. Dina anställningschefer väntar på att du fyller de öppna rollerna. Men det är så svårt.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| bearbeta | process |
| väntar | waiting |
| intervjuer | interviews |
| fyller | fill |
| svårt | difficult |
SV Men med Adaface kan du. Det är som att ge dina anställningsgrupp supermakter de förtjänar så att du kan bearbeta 100% av din rörledning utan att svettas
EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| adaface | adaface |
| förtjänar | deserve |
| bearbeta | process |
SV Viloläge används för att utveckla persistenslogik. Persistens Logic innebär möjlighet att lagra och bearbeta data för lång användning.
EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| logic | logic |
| möjlighet | ability |
| lagra | store |
| data | data |
| lång | long |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
bearbeta personuppgifter personuppgifter person upp gifter bearbeta bearbeta och behålla undvika att bearbeta bearbeta stora mängder solutions att bearbeta lagra och bearbeta sömlöst bearbeta affärstransaktioner bearbeta stora mängder bearbeta fältdata parallellt bearbeta dina bearbeta och förstå ändamål och bearbeta bearbeta dem utan bearbeta denna prospekt att bearbeta upp slå upp order slå upp ord laddar upp bilder bygger upp cellerna laddar upp lagras fånga upp projektinformation bygg upp konditionen stramar upp huden ladda upp bilder skala upp agile säga upp avtalet fånga upp idéer bygga upp verksamheten låsa upp lås upp obegränsad ladda upp filer piggar upp regniga fånga upp projektförfrågningar fånga upp fakta värm upp benen mjuka upp höfterna värm upp höfterna värma upp kroppen träna upp styrkan bygga upp förtroende slå upp domänens bygger upp huden vaerm upp benen skala upp gaestbloggning laddar upp dokumenten upp och korsfoersaeljning
Dútsk
Finsk
Frânsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Turksk