Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "cases" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "cases" fan Ingelsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan cases

"cases" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

cases alla allt att av de dem den dessa det det är detta du där eller en ett exempel fall från för för att ha har hur i med mer när och olika om på som som är så till till exempel under vissa än är över

Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}

Ingelsk
Sweedsk

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

SV Läs vår guide till de bästa Apple iPad mini-fodral att köpa. Från officiella Apple-fodral till tygfodral, flipfodral, robusta och till och med

Ingelsk Sweedsk
guide guide
mini mini
official officiella
robust robusta
apple apple
ipad ipad
read läs
the de
our vår
best bästa
buy köpa
from från
even med

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

SV Läs vår guide till de bästa Apple iPad mini-fodral att köpa. Från officiella Apple-fodral till tygfodral, flipfodral, robusta och till och med

Ingelsk Sweedsk
guide guide
mini mini
official officiella
robust robusta
apple apple
ipad ipad
read läs
the de
our vår
best bästa
buy köpa
from från
even med

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

SV Lådflightcases Flightcases till verktyg Plasma TV & TFT flightcases Flightcases till kamera Se allt

Ingelsk Sweedsk
tool verktyg
tv tv
amp amp
camera kamera
view se
all allt

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

SV Lådflightcases Flightcases till verktyg Plasma TV & TFT flightcases Flightcases till kamera Se allt

Ingelsk Sweedsk
tool verktyg
tv tv
amp amp
camera kamera
view se
all allt

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s

SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral Galaxy A02s

Ingelsk Sweedsk
more fler
cases fodral
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G

SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral Galaxy A32 5G

Ingelsk Sweedsk
more fler
cases fodral
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases

SV Fodral Samsung-fodral Fler Samsung-Fodral

Ingelsk Sweedsk
samsung samsung
more fler
cases fodral

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

SV Om du regelbundet transporterar denna ljusapparatur behöver du säker förvaring i form av flightcases till ljuseffekter, ljuskontrollcases och självklart en flightcase till discokulan

Ingelsk Sweedsk
regularly regelbundet
in i
if om
you du
cases en
to säker

EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.

SV I de allra flesta fall är detta Google, men det finns undantagsfall där du vill kontrollera SERP-kollen på sökmotorer som Yandex, som är exklusiva för platser som Ryssland.

Ingelsk Sweedsk
serp serp
exclusive exklusiva
places platser
russia ryssland
in i
google google
check kontrollera
the de
but men
of där
be är
to allra
this detta
want du
want to vill

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.

Ingelsk Sweedsk
offer erbjuda
guarantee garantin
specific specifika
data data
customer support kundsupport
used använt
in i
for example exempelvis
contact kontakta
depending beroende
only endast
the de
you du
example om
to kan
or eller
their deras
be vara

EN However, in most cases, this beats the alternative: being unprotected on the internet

SV Men i de flesta fall slår det alternativet: att vara oskyddad på internet

Ingelsk Sweedsk
alternative alternativet
internet internet
in i
the de
cases fall
this men

EN This is very useful in many cases, for example when you?re on holiday and wish to watch your usual local streams

SV Detta är i många fall mycket användbart, till exempel när du är på semester och vill titta på dina vanliga lokala strömmar

Ingelsk Sweedsk
holiday semester
local lokala
is är
in i
many många
you du
very mycket
and och
this detta
your dina

EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.

Ingelsk Sweedsk
vpns vpn
kind typen
illegal olagligt
behavior beteende
actually faktiskt
logs loggar
willing villiga
discretion gottfinnande
we vi
of av
just bara
let att
cases är
these dessa
us oss
and och

EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.

SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.

Ingelsk Sweedsk
countless otaliga
tinder tinder
men män
risk risk
almost nästan
real verkligheten
women kvinnor
in i
people människor
extremely extremt
other andra
there det finns
this denna
life ha
or eller
the både
all alla
went gick

EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator

SV I de flesta fall är beteendet på nätet synligt för alla som använder samma nätverk, framför allt administratören

Ingelsk Sweedsk
network nätverk
in i
the de
for för
using använder

EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information

SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information

Ingelsk Sweedsk
sensitive känslig
information information
with samt
of av
a ett
result resultat
cases en

EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.

SV I många fall gäller detta även för utlandsstationerade som tittar på porr, oavsett deras kultur, ursprung, eller religion.

Ingelsk Sweedsk
watching tittar
porn porr
culture kultur
origin ursprung
in i
also även
this detta
their deras
or eller
many många

EN In some cases, it can give the user some extra anonymity

SV I vissa fall kan det ge användaren lite extra anonymitet

Ingelsk Sweedsk
can kan
give ge
anonymity anonymitet
the user användaren
in i
some vissa
extra extra

EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases

SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall

Ingelsk Sweedsk
data data
useful användbar
big big
in i
above ovan
can kan
many många

EN Making and maintaining a website costs time, effort and, in most cases, money

SV Att skapa och underhålla en webbplats kostar tid, ansträngning och i de flesta fall pengar

Ingelsk Sweedsk
maintaining underhålla
costs kostar
effort ansträngning
website webbplats
in i
time tid
most de
making och
cases en

EN In most cases, a hardware firewall is already built into your router, so you do not need to buy one separately.

SV I de flesta fall är en maskinvarubrandvägg redan inbyggd i din router, så du behöver inte köpa en separat.

Ingelsk Sweedsk
built inbyggd
router router
in i
already redan
buy köpa
most de

EN In such cases, the “rules” that the firewall uses to filter traffic are not strict enough.

SV I sådana fall är de ?regler? som brandväggen använder för att filtrera trafik inte tillräckligt strikta.

Ingelsk Sweedsk
rules regler
firewall brandväggen
uses använder
filter filtrera
traffic trafik
enough tillräckligt
strict strikta
in i
the de
cases fall
such sådana
not inte

EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.

SV Det finns också fall av DDoS-attacker där en önskan om hämnd varit det främsta motivet. Angriparen kan vara arg på ett företag av någon anledning och attackera det med ett botnet.

Ingelsk Sweedsk
ddos ddos
attacks attacker
main främsta
company företag
reason anledning
botnet botnet
of av
also också
a ett
be är
and och

EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated

SV Medan komplett blockering av dessa platser är uppenbar censur, är andra fall något mer komplicerade

Ingelsk Sweedsk
blocking blockering
censorship censur
slightly något
while medan
other andra
these dessa
more mer
sites av

EN In some cases, they allow the VoIP service but apply spyware to them to monitor conversations

SV I vissa fall tillåter de VoIP-tjänsten men använder spionprogram på dem för att övervaka konversationer

Ingelsk Sweedsk
allow tillåter
voip voip
spyware spionprogram
conversations konversationer
in i
service tjänsten
apply använder
to till
monitor övervaka
the de
cases fall
but men
some vissa

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

SV Det finns många orsaker till att Skype kan vara blockerad eller begränsad i enskilda länder. I de allra flesta fall handlar det dock om en av tre faktorer: protektionism, statlig övervakning eller regelrestriktioner.

Ingelsk Sweedsk
skype skype
blocked blockerad
restricted begränsad
countries länder
factors faktorer
government statlig
many många
in i
might kan vara
the de
of av
or eller
why vara
there det finns
individual enskilda
to allra
are finns
comes att
three tre

EN The short answer in most cases is yes, it is illegal or not allowed to use a site like Putlocker

SV Det korta svaret är i de flesta fall ja, det är olagligt eller inte tillåtet att använda en webbplats som Putlocker

Ingelsk Sweedsk
short korta
illegal olagligt
allowed tillåtet
putlocker putlocker
in i
to till
site webbplats
or eller
the de
yes ja
not inte
use använda
cases en

EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases

SV Svaret på denna fråga är att användning av 123Movies förmodligen är olagligt i de flesta fall

Ingelsk Sweedsk
probably förmodligen
illegal olagligt
in i
the answer svaret
the de
most av
this denna
question fråga

EN Grow value with specific use cases

SV Öka värdet genom specifika användarfall

Ingelsk Sweedsk
value värdet
specific specifika
with genom

EN Data monetisation – Use cases, implementation and added value

SV Tjäna pengar på data – praktikfall, implementering och mervärde

EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.

SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.

Ingelsk Sweedsk
data data
industries branscher
important viktigt
planning planer
opportunities möjligheter
challenges utmaningar
see se
you du
cases är
if om

EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.

SV Läs om att etablera dataföretag, om olika dataföretagsmodeller och strategier för teknikval och dataarkitektur, ta del av praktikfall och mycket mer.

Ingelsk Sweedsk
strategies strategier
learn och
cases av
more läs
to del

EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.

SV Vårt supportteam följer kundärenden för att ta tag i och lösa problem i tidigt skede.

Ingelsk Sweedsk
customer kund
issues problem
support team supportteam
our vårt
solve lösa
emerging och
early tidigt

EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review

SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen

Ingelsk Sweedsk
review recension
comply följer
the review recensionen
we vi
cases en
or eller
to kan

EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.

SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.

Ingelsk Sweedsk
vpn vpn
type typ
automatic automatiskt
in i
option alternativet
choose välja
information information
protocols protokoll
the de
you du
our vår
topic ämne
about om
use använda
be är

EN Under Type of sign-in info you can specify the way you wish to log in. In most cases, this involves using a user name and password. Alternatives include logging in with a smartcard or certificate.

SV Under Typ av inloggningsinformation kan du ange hur du vill logga in. I de flesta fall handlar det om att använda ett användarnamn och lösenord. Alternativen inkluderar att logga in med ett smartkort eller certifikat.

Ingelsk Sweedsk
password lösenord
alternatives alternativen
certificate certifikat
type typ
the de
of av
you du
in i
user name användarnamn
using använda
or eller
log logga
a ett
name ange

EN Enable the VPN by clicking the power button. In many cases, you?ll already be connected to the VPN automatically when you choose a location.

SV Aktivera VPN genom att klicka på strömbrytaren. I många fall ansluts du till VPN automatiskt redan när du väljer en plats.

Ingelsk Sweedsk
enable aktivera
vpn vpn
automatically automatiskt
in i
many många
you du
be är
already redan

EN A VPN that works perfectly in almost all cases is ExpressVPN

SV En VPN som fungerar perfekt i nästan alla fall är ExpressVPN

Ingelsk Sweedsk
vpn vpn
perfectly perfekt
almost nästan
expressvpn expressvpn
in i
all alla

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

SV FREEDOME VPN, precis som alla VPN, kan i vissa fall göra din internet­anslutning lång­sammare. Flera faktorer påverkar internet­hastigheten när man ansluter via en VPN. Till exempel:

Ingelsk Sweedsk
factors faktorer
impact påverkar
speed hastigheten
in i
internet internet
on på
connection anslutning
vpn vpn
your din
all alla
cases är
example en
the fall
when när

EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report

SV Oftast så finns det uppdateringar till säkerhetsluckor tillgängliga inom minuter/timmar efter första rapporten om upptäckt

Ingelsk Sweedsk
update uppdateringar
report rapporten
minutes minuter
available tillgängliga
hours timmar
in inom
a första
the efter

EN Content Explorer Filters and Use Cases

SV Content Explorer-filter och exempel på användning

Ingelsk Sweedsk
explorer explorer
filters filter
and och
use användning
cases exempel
content content

EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.

SV I vissa fall går det inte (längre) att hitta de rapporterade filerna i systemet.

Ingelsk Sweedsk
files filerna
anymore längre
in i
the de
cases fall
some vissa
the system systemet
cannot det
found att hitta

EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.

SV Det här är de fall då filerna inte kan hittas på systemet när du försöker ta bort dem manuellt.

Ingelsk Sweedsk
trying försöker
manually manuellt
the de
be är
remove ta bort
are här
the system systemet
them du

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

SV Rätten till dataportabilitet. Det innebär att du kan be oss om en kopia av dina personuppgifter som vi har för att i många fall återanvändning med annan tjänst eller verksamhet.

Ingelsk Sweedsk
copy kopia
business verksamhet
the right rätten
personal data personuppgifter
in i
of av
you du
or eller
can du kan
us oss
your dina
many många
cases är
the annan

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har

Ingelsk Sweedsk
parties parter
access tillgång
personal data personuppgifter
in i
we vi
third tredje
or eller
all alla
hold har
your dina

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

Ingelsk Sweedsk
particularly särskilt
complex komplex
in i
we vi
months månader
if om
of upp
your din
request begäran
more mer
from från
time tid
to vissa
three tre
date datum
the fall
however dock
required kan

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

SV Läs mer om de olika testfallen som kan bidra till att din BIMI-logotyp inte visas i dina klienters inkorgar. Varför visas inte min BIMI-logotyp?

Ingelsk Sweedsk
bimi bimi
logo logotyp
in i
the de
about om
various olika
cases som
contribute till
why varför
my min
your dina
is mer

EN An array of different customer specific or commonly available training actions are tailored to meet your needs and use cases, delivered by specialized M-Files Trainers

SV En mängd olika kundspecifika och tillgängliga utbildningsevent är skräddarsydda för att uppfylla dina behov och användningsfall och genomförs av specialutbildare från M-Files

Ingelsk Sweedsk
different olika
tailored skräddarsydda
needs behov
use cases användningsfall
of av
meet uppfylla
and och
available tillgängliga
your dina

EN Cases, which do not comply with the above listed conditions, will be invoiced at the applicable SuperOffice hourly consulting fees. Approval of such invoicing should be made in advance.

SV I de fall där riktlinjerna ovan inte uppfylls, kommer att faktureras gällande konsultavgift/timme. Godkännande av sådan fakturering bör göras i förväg.

Ingelsk Sweedsk
applicable gällande
approval godkännande
invoicing fakturering
in advance förväg
in i
of av
the de
not inte
above ovan
will kommer
be är

EN In these cases, SuperOffice will charge an invoice fee per sales document.

SV I dessa fall kommer SuperOffice att ta ut en faktureringsavgift per försäljningsdokument.

Ingelsk Sweedsk
charge ta
superoffice superoffice
in i
will kommer
these dessa
per per

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings