EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
Oersette "controller" nei Sweedsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "controller" fan Ingelsk nei Sweedsk
Oarsettingen fan controller
"controller" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:
| controller | controller |
Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}
Ingelsk
Sweedsk
SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| processor | processorn |
| services | tjänster |
| into | för att |
| enter | för |
| agreement | avtal |
| to provide | tillhandahålla |
| or | eller |
| to | ett |
| various | olika |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| processing | behandlingen |
| party | part |
| prior | en |
| category | kategori |
| without | utan |
| of | av |
| certain | viss |
| consent | samtycke |
| also | också |
| third | tredje |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| refer | hänvisa |
| requests | förfrågningar |
| of | av |
| or | eller |
| the | vid |
| case | den |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
SV All överföring till styrenheten sker på bekostnad av styrenheten.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| expense | bekostnad |
| takes place | sker |
| of | av |
| transfer | till |
| to | all |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| provide | tillhandahålla |
| party | part |
| structured | strukturerad |
| form | form |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| by | av |
| or | eller |
| third | tredje |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
SV Om den tredje part som anlitas av den registeransvarige ger en instruktion som enligt personuppgiftsbiträdet utgör en överträdelse av GDPR, kommer personuppgiftsbiträdet att informera den registeransvarige om detta omedelbart.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| party | part |
| gives | ger |
| gdpr | gdpr |
| inform | informera |
| an | en |
| if | om |
| of | av |
| immediately | omedelbart |
| this | detta |
| third | tredje |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| processor | processorn |
| services | tjänster |
| into | för att |
| enter | för |
| agreement | avtal |
| to provide | tillhandahålla |
| or | eller |
| to | ett |
| various | olika |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| processing | behandlingen |
| party | part |
| prior | en |
| category | kategori |
| without | utan |
| of | av |
| certain | viss |
| consent | samtycke |
| also | också |
| third | tredje |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| refer | hänvisa |
| requests | förfrågningar |
| of | av |
| or | eller |
| the | vid |
| case | den |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
SV All överföring till styrenheten sker på bekostnad av styrenheten.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| expense | bekostnad |
| takes place | sker |
| of | av |
| transfer | till |
| to | all |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| provide | tillhandahålla |
| party | part |
| structured | strukturerad |
| form | form |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| by | av |
| or | eller |
| third | tredje |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
SV Om den tredje part som anlitas av den registeransvarige ger en instruktion som enligt personuppgiftsbiträdet utgör en överträdelse av GDPR, kommer personuppgiftsbiträdet att informera den registeransvarige om detta omedelbart.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| party | part |
| gives | ger |
| gdpr | gdpr |
| inform | informera |
| an | en |
| if | om |
| of | av |
| immediately | omedelbart |
| this | detta |
| third | tredje |
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN RAM’s as a data controller and the handling of personal data
SV RAMs personuppgiftsansvar och behandling av personuppgifter
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| personal data | personuppgifter |
| of | av |
| and | och |
EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
SV Spåra vad du lyssnar på med din Sonos-enhet och Sonos controller-app.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| track | spåra |
| controller | controller |
| device | enhet |
| app | app |
| sonos | sonos |
| you | du |
| what | vad |
| with | med |
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
SV Bästa PlayStation -controller 2021: Ta en extra PS4- eller PS5 -spelplatta
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| controller | controller |
| an | en |
| or | eller |
| best | bästa |
| extra | extra |
| playstation | playstation |
EN Xbox announces 20th Anniversary Wireless Controller and headset
SV Xbox tillkännager 20 -årsjubileum trådlös handkontroll och headset
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| xbox | xbox |
| announces | tillkännager |
| wireless | trådlös |
| and | och |
| headset | headset |
EN The new controller had only been teased so far, but it looks beautiful.
SV Den nya handkontrollen hade bara retats hittills, men den ser vacker ut.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| looks | ser |
| beautiful | vacker |
| so far | hittills |
| had | hade |
| new | nya |
| only | bara |
| but | men |
EN SuperOffice will process personal data on behalf of the Customer for the purpose of the Agreement. The parties shall enter a separate Data Processing Agreement (DPA) where Customer is the Controller and SuperOffice the Processor.
SV SuperOffice kommer att behandla personuppgifter på uppdrag av Kunden i enlighet med Avtalet. Parterna ska träffa ett separat Personuppgiftsbiträdesavtal (PUBA), där Kunden är Personuppgiftsansvarig och SuperOffice är Personuppgiftsbiträde.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| behalf | på uppdrag |
| parties | parterna |
| separate | separat |
| superoffice | superoffice |
| personal data | personuppgifter |
| is | är |
| of | av |
| a | ett |
| enter | i |
| and | och |
| customer | kunden |
| agreement | avtalet |
| processing | behandla |
| the | där |
| will | kommer |
EN Vestre’s CEO is the controller for the company’s processing of personal data
SV Vestre, genom vd:n, är personuppgiftsansvarig för företagets behandling av personuppgifter
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| ceo | vd |
| processing | behandling |
| personal data | personuppgifter |
| of | av |
| for | för |
EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others
SV DJI var redan mästare på dronemarknaden före förra året. Men med Mavic Pro lyckades den få sin högkvalitativa teknik och funktioner till liten,
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| dji | dji |
| the | redan |
| but | men |
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| huge | många |
| right | rätt |
| to | göra |
| for | för |
| the | men |
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
SV Vi har sammanställt en lista över de bästa spelkontroller som pengar kan köpa. Uppgradera din utrustning och uppgradera ditt spel.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| complete | har |
| for | bästa |
| around | som |
| your | ditt |
| with | över |
EN Whether it's a headset or an extra controller, these deals will get you a gaming upgrade for less.
SV Oavsett om det är ett headset eller en extra handkontroll, kommer dessa erbjudanden att ge dig en speluppgradering för mindre.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| headset | headset |
| extra | extra |
| deals | erbjudanden |
| less | mindre |
| a | ett |
| these | dessa |
| or | eller |
| an | en |
| you | dig |
| will | kommer |
EN Steelseries' Nimbus+ controller is built for Apple devices, comes with free Apple Arcade
SV Steelseries Nimbus + -kontroller är byggd för Apple-enheter och levereras med gratis Apple Arcade
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| built | byggd |
| devices | enheter |
| free | gratis |
| steelseries | steelseries |
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| comes | med |
| for | för |
EN The new Xbox Series X and Series S controller: All you need to know
SV Den nya handkontrollen till Xbox Series X och Series S: Allt du behöver veta
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| new | nya |
| to know | veta |
EN The Xbox Series X and Series S are here, and they've got a new controller - find out everything you need to know about it.
SV Xbox Series X och Series S är här, och de har fått en ny handkontroll - ta reda på allt du behöver veta om den.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| new | ny |
| the | de |
| find out | reda |
| to know | veta |
| about | om |
| find | och |
EN The registered organization that signed up for the PowerDMARC, further herein referred to as the “Controller’.
SV Den registrerade organisationen som registrerade sig för PowerDMARC, längre hiti kallad "Controller".
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| registered | registrerade |
| organization | organisationen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| further | längre |
| controller | controller |
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
SV Vid utförandet av huvudavtalet kommer behandlaren data som den registeransvarige är och förblir ansvarig för
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| data | data |
| remains | förblir |
| responsible | ansvarig |
| which | av |
| and | och |
| for | för |
| the | vid |
| will | kommer |
EN If more and other personal data are processed on the instructions of the Controller or if they are processed otherwise than described in this clause, this Agreement applies as much as possible to those Processing Operations as well.
SV Om fler och andra personuppgifter behandlas på den registeransvariges instruktioner eller om de behandlas på annat sätt än vad som beskrivs i denna klausul, gäller detta avtal så mycket som möjligt även för dessa behandlingsoperationer.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| described | beskrivs |
| agreement | avtal |
| applies | gäller |
| possible | möjligt |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| if | om |
| the | de |
| much | mycket |
| other | andra |
| or | eller |
| of the | sätt |
| this | denna |
EN The Controller has and retains full control of the Personal Data
SV Den registeransvarige har och behåller full kontroll över personuppgifterna
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| control | kontroll |
| the personal data | personuppgifterna |
| full | full |
| and | och |
EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.
SV Personuppgiftsbiträdet ska underrätta den registeransvarige om eventuella "personuppgiftsbrott" enligt artikel 4 under 12 GDPR. En sådan överträdelse kallas nedan: ett "dataintrång".
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| referred to | kallas |
| personal | det |
| such | en |
| a | ett |
| the | nedan |
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| personal data | personuppgifter |
| exclusively | uteslutande |
| personal | det |
| or | eller |
| the | hos |
| dutch | nederländska |
| determine | avgöra |
| a | ett |
EN In the event that the consent relates to a certain type of third party, the Processor shall inform the Controller about the sub-processors engaged by him
SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| certain | viss |
| type | typ |
| party | part |
| inform | informera |
| about | om |
| the | de |
| of | av |
| third | tredje |
| in | den |
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
SV Styrenheten kan sedan invända mot tillägg eller utbyten när det gäller processorns underprocessorer.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| to | till |
| can | kan |
| or | eller |
EN The Processor will state at the request of the Controller that the deletion meant in the previous paragraph has taken place
SV Processorn uppger på begäran av styrenheten att den borttagning som avses i föregående stycke har ägt rum
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| processor | processorn |
| of | av |
| in | i |
| request | begäran |
| taken | har |
| place | rum |
EN The Controller can have it verified at his own expense whether this actually took place. Clause 10of this Agreement applies to that verification
SV Kontrollanten kan få det verifierat på egen bekostnad om detta verkligen ägde rum. Klausul 10i detta avtal är tillämplig på den kontrollen
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| expense | bekostnad |
| actually | verkligen |
| whether | om |
| agreement | avtal |
| to | till |
| can | kan |
| this | detta |
| own | egen |
| place | rum |
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
SV Om inte annat överenskommits av parterna kommer den registeransvarige själv att ta hand om en säkerhetskopia av personuppgifterna.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| unless | om inte |
| parties | parterna |
| backup | säkerhetskopia |
| the personal data | personuppgifterna |
| take | ta |
| of | av |
| otherwise | om |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
controller controller otherwise data controller controller rectification controller free controller himself s1 controller app controller before eu controller controller requests playstation controller personal data controller touch controller controller comes wireless controller controller is entitled controller has entered expanding controller grip controller had machine controller controller access controller responsible controller within smart controller bluetooth controller vr controller xbox 360 controller xbox wireless controller provide the controller data controller determines controller with respect enable the controller controller for whom sonos controller replacement for controller wireless xbox controller attach your controller controller is twitter protect the controller admission controller controller medications esports gaming controller popular ableton controller pubg moblie controller pro controller controller for personal controller shall respond xbox one controller controller to determine light controller cases
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk