SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.
Oersette "stramar upp huden" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "stramar upp huden" fan Sweedsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan stramar upp huden
"stramar upp huden" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| upp | a able all an and are as at at the at the top back be by can content do each for from full get good has have how if in in the in this is it its ll more most not of of the on on the one open or our own read set that the their them they this time to to be to the top up up to use we were when will with would year you you can your |
| huden | skin the skin |
Oersetting fan Sweedsk nei Ingelsk fan {sykje}
Sweedsk
Ingelsk
EN Powerful against wrinkles. Strengthens, lifts and stabilizes the skin, activates the metabolism, protects against free radicals and reduces inflammation.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| rynkor | wrinkles |
| skyddar | protects |
| fria | free |
SV SERUM SÉRUM SERUM innehåller en kraftfull kombination av skvalan och hyaluronsyra som förnyar, stramar upp och återfuktar samtidigt som den säkert leder mikroström från enheten till huden
EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| enheten | device |
| huden | skin |
SV Vårt coolaste nya beauty-hack reducerar svullnader, minskar porer samt lyfter och stramar upp huden för att ta bort ålderstecken.
EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| nya | new |
| minskar | reduces |
| huden | skin |
| att ta bort | remove |
SV Vårt coolaste nya beauty-hack reducerar svullnader, minskar porer samt lyfter och stramar upp huden för att ta bort ålderstecken
EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| nya | new |
| minskar | reduces |
| huden | skin |
| att ta bort | remove |
SV Fruktig mjukgörare. Har en fuktreglerande effekt, reparerar skadade hudceller, förbättrar hudens elasticitet, slätar ut och stramar upp.
EN Fruity softener. Regulates moisture, repairs damaged skin cells, improves skin elasticity, smooths and lifts.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| förbättrar | improves |
SV Huden blir torrare med åldern, men även ett torrt inomhusklimat med för lite fukt, för lite vätsketillförsel samt kraftig svettning bidrar till att göra huden torr
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| huden | skin |
| även | in addition |
| fukt | moisture |
| torr | dry |
SV T-Sonic™-pulseringar får huden att slappna av samtidigt som lila LED-ljus minskar uppkomsten av fina linjer och slätar ut huden.
EN T-Sonic™ pulsations relax the skin while purple LED reduces the appearance of fine lines and smoothes the complexion.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| lila | purple |
| minskar | reduces |
| fina | fine |
| linjer | lines |
SV Kloten stimulerar huden och ansiktsmusklerna med mikroström i anpassad intensitet för att reducera rynkor och fina linjer. Huden får ett stramare utseende med fastare konturer.
EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| rynkor | wrinkles |
| fina | fine |
| utseende | appearance |
SV Överför säkert och effektivt mikroström från enheten till huden, samtidigt som huden berikas med antioxidanten skvalan samt återfuktande hyaluronsyra som stärker, förnyar och ger långvarig lyster.
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| säkert | safely |
| effektivt | effectively |
| enheten | device |
| huden | skin |
SV Grönt te är full av många kraftigt verkande antioxidanter som hjälper till att skydda huden mot miljögifter. Dessutom hjälper de lugnande egenskaperna till att rena och ta hand om huden, så att den känns fräsch och ren.
EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins. What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| grönt | green |
| te | tea |
| hjälper | help |
| skydda | protect |
| fräsch | fresh |
| ren | pure |
SV T-Sonic™-pulseringarna stimulerar mikrocirkulationen, vilket lugnar huden och påskyndar läkningen. 90 % av användarna uppger att huden ser friskare ut.*
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| huden | skin |
| användarna | users |
| ser | looking |
SV Hudens skyddssköld. Tillför och bevarar fukt, bygger upp celler, gör huden tåligare mot stress, slätar ut och föryngrar.
EN Protective shield for the skin. Provides and maintains moisture, regenerates cells, improves the skin’s stress resilience, smooths and rejuvenates.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| fukt | moisture |
| stress | stress |
SV Anti-rynk-mirakel. Intensivt fuktgivande, slätar ut och lugnar huden, reducerar fina linjer och rynkor, bygger upp hudbarriären.
EN Anti-wrinkle miracle. Moisturizes intensively, smooths and soothes the skin, reduces lines and wrinkles, and regenerates the skin’s barrier.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| linjer | lines |
| rynkor | wrinkles |
SV Sammetsmjuk. Slätar ut, vårdar och bygger upp huden, skyddar mot uttorkning, har en återfettande effekt, stärker hudbarriären, tolereras väl.
EN Velvety soft. Smooths, nourishes and regenerates the skin, protects against dryness, replenishes lipids, strengthens the skin’s barrier and highly skin-friendly.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skyddar | protects |
SV Radikalfångaren. Tillför fukt, har antioxiderande effekt, stärker bindväven, fräschar upp och slätar ut huden, reducerar trötthetstecken.
EN Radical catcher. Moisturizes, provides an antioxidant effect, strengthens the skin’s tissue, refreshes and lifts, and reduces signs of fatigue.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| effekt | effect |
SV Skonsam radikalfångare. Fräschar och piggar upp, minskar porer, lugnar huden och lindrar hudirritation, har antiinflammatorisk effekt.
EN Protective radical catcher. Refreshes and revitalizes, minimizes pores, soothes the skin and reduces skin irritation and inflammation.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| minskar | reduces |
SV Allt-i-allo. Skyddar mot fria radikaler, bygger upp cellerna och slätar ut huden. Binder fukt och neutraliserar kroppslukter.
EN Versatile protection for the skin. Protects against free radicals, stimulates cell regeneration and smooths the skin. Maintains moisture and neutralizes body odors.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| fria | free |
| fukt | moisture |
SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.
EN Highly concentrated active serums, oils and special care products that counteract free radicals, regenerate the skin overnight and protect against environmental effects during the day are essential for well-kept, youthful radiance.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skyddar | protect |
| fria | free |
SV Den reducerar fina linjer och mindre rynkor orsakade av torrhet på morgonen, och erbjuder god vård och tillräckligt mycket fukt på kvällen för att huden ska kunna byggas upp under natten.
EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| fina | fine |
| linjer | lines |
| rynkor | wrinkles |
| orsakade | caused |
| erbjuder | provides |
| vård | care |
| tillräckligt | sufficient |
SV Om du klappar in produkten tas den upp bättre av huden och kan utveckla sin fulla effekt
EN Pressing or tapping allows the skin to better absorb the product, achieving optimal effectiveness
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| bättre | better |
SV Lågfrekventa pulseringar löser upp spänningar i ansiktsmusklerna och slätar ut fina linjer och rynkor så att huden ser slätare ut*
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| fina | fine |
| linjer | lines |
| rynkor | wrinkles |
SV Vårdar huden på djupet medan du sover, så att du vaknar upp med en fräsch lyster.
EN Energizes skin for a refreshed complexion and healthy glow.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| huden | skin |
SV BEAR™ avger avancerad mikroström som efterliknar hudcellernas naturliga elektricitet för att stärka ansiktsmusklerna, strama upp huden och släta ut synliga rynkor
EN Advanced microcurrent mirrors your body’s natural electrical currents on a cellular level to help tone facial muscles, tighten the skin & smooth the look of wrinkles
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| avancerad | advanced |
| naturliga | natural |
| rynkor | wrinkles |
SV BEAR™ stimulerar huden och musklerna med en kombination av mikroström och T-Sonic™-teknologi som piggar upp trött och åldrande hud
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| musklerna | muscles |
| trött | tired |
SV Den nu 5x snabbare uppvärmningen löser upp talg, öppnar porerna och förbereder huden för en djup behandling.
EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| nu | now |
| snabbare | faster |
| djup | deep |
SV hen skapar "huden" (aka bilden du laddar upp till Headliner för att placera dina vågformer och transkriptioner på), överväga ett par saker här:
EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skapar | creating |
| huden | skin |
| bilden | image |
| överväga | consider |
SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.
EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| materialet | material |
| mycket | very |
SV Under festivalen granskar vi dessa spår på sameland, där turismen och klimatförändringen förstör lavar, genom övergivna pälsfarmar och sår som lämnat spår på huden.”
EN Bring Your Own Radio (BYOR) to listen, and if you like a blanket or picnic!
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| dessa | you |
SV Högeffektiv fuktgivande hudvård som ger huden ny energi och fräsch lyster.
EN Highly effective moisturizing care, providing the skin with new energy and a fresh glow.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ger | providing |
| ny | new |
| energi | energy |
| fräsch | fresh |
SV Högeffektiv fuktgivande hudvård som ger huden ny energi och fräsch lyster.
EN Highly effective moisturizing care, providing the skin with new energy and a fresh glow.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ger | providing |
| ny | new |
| energi | energy |
| fräsch | fresh |
SV Upptäck hela produktutbudet – från ansiktsvård och ansiktsrengöring till väldoftande kropps- och specialvård för huden.
EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| upptäck | discover |
| huden | skin |
SV Mild ansiktsrengöring från naturen. Förbereder huden inför efterföljande hudvård och skapar en fräsch känsla.
EN Gentle facial cleansing provided by nature. Prepares the skin for the follow-up skincare routine and supplies invigorating freshness.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| naturen | nature |
SV Mild ansiktsrengöring från naturen. Förbereder huden inför efterföljande hudvård och skapar en fräsch känsla.
EN Gentle facial cleansing provided by nature. Prepares the skin for the follow-up skincare routine and supplies invigorating freshness.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| naturen | nature |
SV Paraffin är petroleumdestillat. Det kan lägga sig som en film över huden och inverka på hudens andningsförmåga.
EN Paraffins are petroleum distillates. They may form a sealing film on the skin that may have an impact on the breathability of the skin.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| film | film |
SV Silikon lägger sig precis som paraffin som en film över huden och håret och kan täppa till ytan. Dessutom är silikon inte biologiskt nedbrytbart.
EN Like paraffin, silicone forms a film over the skin and hair, that may seal the surface. In addition, silicones are not biodegradable.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| silikon | silicone |
| film | film |
| ytan | the surface |
| dessutom | in addition |
| inte | not |
SV - Slätar ut och vårdar huden märkbart
EN - visibly smooths and nurtures skin
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| huden | skin |
SV Hudens multitalang. Tillför och binder fukt, förebygger hudens åldrande, vårdar intensivt, slätar ut huden och gör den mjuk och smidig.
EN All-rounder for the skin. Provides and maintains moisture, prevents skin aging, nourishes intensively, smooths and makes the skin supple and soft.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| fukt | moisture |
| gör | makes |
| mjuk | soft |
SV har en återfettande effekt och lägger sig som ett skydd över huden.
EN Has a re-lipidation effect on the skin.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| har | has |
| effekt | effect |
SV fuktgivande och gör huden smidig.
EN moisturizes and softens the skin.
SV har en angenämt kylande effekt och gör huden sammetslen.
EN cools and gives the skin a velvety soft feel.
SV slätar ut, skyddar och tillför huden effektiva ämnen.
EN Smooths, protects and locks active ingredients into the skin.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skyddar | protects |
SV minskar rodnad och pigmentfläckar och gör att huden ser jämnare ut, har en utslätande effekt.
EN reduces redness and pigmentation marks and makes the complexion look more even, has a smoothing effect.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| minskar | reduces |
| gör | makes |
| effekt | effect |
SV Var är paraben, silikon, paraffin och PEG för något, och vilken effekt har de på huden?
EN What are parabens, silicones, paraffins and PEGs, and what effect do they have on the skin?
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| effekt | effect |
SV Superfood för mogen hud. Skyddar mot fria radikaler, stimulerar celluppbyggnaden, antiinflammatorisk, lugnar huden, utslätande och renande effekt.
EN Superfood for irritated skin. Protects against free radicals, promotes cell regeneration, reduces inflammation, soothes, lifts and clears the skin.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skyddar | protects |
| fria | free |
SV BIRKENSTOCK COSMETICS anser att det inte är förenligt med naturkosmetika, eller med ambitionen att hålla huden frisk, att använda sig av genmodifierade råvaror ur växt- och djurriket.
EN For BIRKENSTOCK COSMETICS, the use of genetically engineered plant and animal materials is absolutely incompatible with natural cosmetics and skin health.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| naturkosmetika | natural cosmetics |
| huden | skin |
SV Uppiggande och uppfriskande. Stimulerar cellföryngringen, vårdar och lugnar huden, antibakteriell och neutraliserar lukt.
EN Invigorating and refreshing. Stimulates cell renewal, soothes and nourishes the skin, provides an antiseptic and antibacterial effect, and neutralizes odors.
SV Skönhetstalangen. Förbättrar hudens elasticitet, tillför fukt, stärker hudbarriären, gör huden mjuk och smidig, reducerar svullnad.
EN Beauty talent. Improves elasticity, moisturizes, strengthens the skin’s natural barrier, makes skin supple and soft, and reduces swelling.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| förbättrar | improves |
| gör | makes |
| mjuk | soft |
SV Exotisk multitalang. Har lätt deodorerande och kylande effekt, lugnar och vårdar huden mjuk och smidig, tillför viktig fukt.
EN Exotic all-rounder. Provides a slight deodorizing and cool effect, soothes and nourishes skin to make it supple and soft, locking in valuable moisture.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| effekt | effect |
| huden | skin |
| mjuk | soft |
| fukt | moisture |
SV Dessa kan nämligen leda till att huden och håret snabbt ökar fettproduktionen
EN This can lead to the rapid and significant build-up of grease in the skin and hair following improper care
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| leda | lead |
SV Torr hud är oftast ärftlig och visar sig många gånger genom att huden fjällar, kliar, spänner eller bränner
EN Dry skin is usually hereditary and is often associated with flaking, itching, feelings of tautness and burning
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| torr | dry |
| oftast | usually |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
stramar upp huden bygger upp huden strama upp huden stramar huden huden torr huden skapar enheten till huden huden blir torrare absorberas av huden huden fastare stimulerar skonsamt huden tillför huden värdefulla snällt mot huden kloten stimulerar huden huden och ger torka huden huden eller skölj huden hålls fräsch annanstans där huden slätar ut huden förbereder huden inför huden en omedelbar huden också göra huden torr huden tåligare mot lugnar huden vilket lugnar huden samtidigt som huden håller därmed huden huden mycket fukt huden runt ögonen fukt som huden ner i huden mjukgöra huden tillför huden intensiv huden är ren huden att kännas huden bevarar sitt bättre av huden huden för maximal ger huden ny huden ser jämnare huden fjällar torkar ut huden huden att slappna huden med bland huden och håret huden mot miljögifter huden och stänga
Dútsk
Finsk
Frânsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Turksk