PT All map types that you can enable here: Belize Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Belize Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Belize Precipitation, Wind, Temperature, Belize Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Belize Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Belize Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Belize Precipitation, Wind, Temperature, Belize Cloud Cover.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| types | types |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
| belize | belize |
PT All map types that you can enable here: Belize Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Belize Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Belize Precipitation, Wind, Temperature, Belize Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Belize Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Belize Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Belize Precipitation, Wind, Temperature, Belize Cloud Cover.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| types | types |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
| belize | belize |
PT Por exemplo, em Belize, a estatal Belize Telemedia Limited é a única provedora de telecomunicações
EN For example, in Belize, the government-owned Belize Telemedia Limited is the only telecoms provider
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| limited | limited |
| é | is |
| belize | belize |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Belize todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Belize each day based on the local surf forecasts.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
| belize | belize |
PT O IPC cai em setembro em Belize
EN Fewer September of 2021 CPI in Belize
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| em | in |
| setembro | september |
| belize | belize |
PT Belize - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Bangladesh - Currency exchange against the Euro ›
PT ‹ Belize - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Bangladesh - Currency exchange against the Euro
PT Belize - Dívida pública em milhões de euros ›
EN Belize - Government debt. Millions of EUR ›
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
| belize | belize |
PT Editorial por Gerard Best Profissionais da tecnologia da América Latina e o Caribe se reúnem na cidade de Belize A ideia de que aqueles que melhor podem resolver os problemas do Caribe são as mentes do próprio Caribe não é nova
EN Editorial by Gerard Best Latin American and Caribbean tech professionals come together in Belize City The idea that Caribbean minds are best placed to solve Caribbean problems is hardly new
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| editorial | editorial |
| profissionais | professionals |
| tecnologia | tech |
| américa | american |
| caribe | caribbean |
| cidade | city |
| ideia | idea |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| mentes | minds |
| nova | new |
| belize | belize |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Belize
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Belize
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
| belize | belize |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Belize onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Belize where each view becomes a separate image.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | maps |
| animados | animated |
| swell | swell |
| nosso | our |
| básicos | basic |
| imagem | image |
| separada | separate |
| belize | belize |
PT Melhora na Qualidade da Educação em Belize
EN Spurring the Rise of Women Entrepreneurs
PT Ministério da Educação, Cultura, Ciência e Tecnologia de Belize
EN Project Executing Unit Ministry of Education, Culture, Science and Technology
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ministério | ministry |
| educação | education |
| cultura | culture |
PT Melhora na Qualidade da Educação em Belize
EN Improving Health and Well-being in Honduras
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| melhora | improving |
| qualidade | well |
| em | in |
| da | and |
PT Melhora na Qualidade da Educação em Belize | CRF
EN Improving Quality Education in Belize | CRF
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| melhora | improving |
| qualidade | quality |
| educação | education |
| em | in |
| belize | belize |
| crf | crf |
PT Ministério da Educação, Cultura, Ciência e Tecnologia de Belize
EN Project Executing Unit Ministry of Education, Culture, Science and Technology
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ministério | ministry |
| educação | education |
| cultura | culture |
PT Nós podemos entregar para Belize em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Belize in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| belize | belize |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Belize:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Belize:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| belize | belize |
PT Nós podemos entregar para Belize em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Belize in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| belize | belize |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Belize:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Belize:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| belize | belize |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Belize onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Belize where each view becomes a separate image.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | maps |
| animados | animated |
| swell | swell |
| nosso | our |
| básicos | basic |
| imagem | image |
| separada | separate |
| belize | belize |
PT Por que as cavernas em Belize são paisagens sagradas
EN Why Caves in Belize are Sacredscapes
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cavernas | caves |
| belize | belize |
PT A cada dia, Belize fica ainda melhor. Mantenha-se atualizado com os últimos eventos, notícias e atividades que acontecem aqui, assinando nosso boletim informativo.
EN Belize is getting even better all the time. Keep up with the latest events, news and activities happening here by subscribing to our newsletter.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cada | all |
| dia | time |
| melhor | better |
| últimos | latest |
| aqui | here |
| nosso | our |
| belize | belize |
PT Sorveterias, uma no Texas e outra em Belize
EN Ecuadorian plantain business survives earthquake ? and thrives
PT Um jovem empreendedor em Belize aprimorou seu foco no desenvolvimento dos funcionários depois de estagiar em uma cadeia de sorveterias do Texas.
EN Following a natural disaster, an Ecuadorian woman learns how to make her business bigger and better through a U.S.-supported training program.
PT O CPI aumenta para 3,4% em agosto na Belize
EN Belizeans CPI increased up to 3.4% year-on-year in August of 2023
PT O CPI aumenta para 3,4% em agosto na Belize
EN Belizeans CPI increased up to 3.4% year-on-year in August of 2023
PT O CPI aumenta para 3,4% em agosto na Belize
EN Belizeans CPI increased up to 3.4% year-on-year in August of 2023
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| lado | side |
| nordeste | northeastern |
| havaí | hawaii |
| é | is |
| conhecida | known |
| cachoeiras | waterfalls |
| florestas | forests |
| jardins | gardens |
| praias | beaches |
| surfar | surfing |
| oferecem | offer |
| peixe | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| califórnia | california |
| aventura | adventure |
| montanhas | mountains |
| relaxe | relax |
| um | a |
| vilarejo | village |
| bicicleta | bike |
| região | country |
| aprenda | learn |
| surfar | surf |
| perfeito | perfect |
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| lado | side |
| nordeste | northeastern |
| havaí | hawaii |
| é | is |
| conhecida | known |
| cachoeiras | waterfalls |
| florestas | forests |
| jardins | gardens |
| praias | beaches |
| surfar | surfing |
| oferecem | offer |
| peixe | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| califórnia | california |
| aventura | adventure |
| montanhas | mountains |
| relaxe | relax |
| um | a |
| vilarejo | village |
| bicicleta | bike |
| região | country |
| aprenda | learn |
| surfar | surf |
| perfeito | perfect |
PT Aprenda a surfar em Raglan, Waikato
EN Learn to surf at Raglan, Waikato
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aprenda | learn |
| surfar | surf |
| raglan | raglan |
| waikato | waikato |
PT Whanganui tem praias maravilhosas para explorar. Se você está procurando por um excelente local para pescar e surfar, vá a South Beach
EN Whether you’re looking for an excellent fishing and surfing spot on South Beach
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | whether |
| excelente | excellent |
| local | spot |
| surfar | surfing |
| pescar | fishing |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
PT Informatização Empresarial: Como as Empresas Podem Surfar na Onda Digital, uma perspectiva da BCG
EN Two Speed IT: How Companies Can Surf the Digital Wave, a BCG Perspective
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| podem | can |
| surfar | surf |
| onda | wave |
| digital | digital |
| perspectiva | perspective |
PT Você não precisa surfar o seu caminho através de milhões de linhas de dados brutos, como você teria nos dias em que a Internet era nova, e estávamos todos presos em interfaces baseadas em texto.
EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| surfar | surf |
| caminho | way |
| linhas | lines |
| dados | data |
| brutos | raw |
| dias | days |
| nova | new |
| interfaces | interfaces |
| baseadas | based |
| texto | text |
PT Por que os ventos terrais são melhores para surfar?
EN Why are offshore winds best for surfing?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ventos | winds |
| melhores | best |
| surfar | surfing |
PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc
EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cronômetro | timer |
| surfar | surfing |
| boa | good |
| ideia | idea |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| chamada | call |
| recuperação | recovery |
| caminhada | walk |
| escrever | write |
| etc | etc |
PT A vontade vai aumentar e diminuir (como um onda), e se você conseguir se mover com sucesso por ela, você terá a experiência de surfar com urgência.
EN The urge will peak and recede (just like a wave), and if you can successfully move through it, you will have had the experience of urge surfing.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| onda | wave |
| surfar | surfing |
| com sucesso | successfully |
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| surfar | surfing |
| selvagem | wild |
| centros | centers |
| conquistar | win |
PT Para começar, dirija-se às praias de areia branca de Gold Coast, seja para uma pausa mais “zen”, fazendo ioga enquanto contempla o oceano, ou para aprender a surfar na famosa praia Kurrawa, com o clube de surfe local
EN Start by heading for the pristine white sandy beaches of the Gold Coast, whether for a bit of zen time as you do some yoga overlooking the ocean or to learn how to surf on the famous Kurrawa Beach with its surfing club
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| começar | start |
| branca | white |
| gold | gold |
| ioga | yoga |
| famosa | famous |
| clube | club |
| zen | zen |
PT Vá surfar com o relógio preferido da Associação de Surfistas Suíços
EN Go surfing with the Swiss Surfing Association’s favorite watch
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| surfar | surfing |
| o | the |
| relógio | watch |
| preferido | favorite |
| associação | association |
| suíços | swiss |
PT É preciso ter uma boa dose de paixão para surfar em um país como a Suíça, sem saída para o mar, e há muito tempo admiramos a dedicação dos surfistas profissionais suíços.
EN It takes real passion to surf in landlocked Switzerland and we have long admired the dedication of Swiss pro surfers.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| surfar | surf |
| surfistas | surfers |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| cowells | cowells |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| point | point |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Spain todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Spain each day based on the local surf forecasts.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| spain | spain |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Norway todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Norway each day based on the local surf forecasts.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Albania todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Albania each day based on the local surf forecasts.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk