Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "idea that caribbean" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "idea that caribbean" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan idea that caribbean

"idea that caribbean" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

idea com como conteúdo criar dados desenvolvimento design do empresa empresas equipe estilos fazer forma ideia ideias idéia marca mercado modelos negócio negócios o que problema produtos projeto projetos qual quando recursos serviços trabalhar trabalho uma usar
caribbean caribe

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Editorial by Gerard Best Latin American and Caribbean tech professionals come together in Belize City The idea that Caribbean minds are best placed to solve Caribbean problems is hardly new

PT Editorial por Gerard Best Profissionais da tecnologia da América Latina e o Caribe se reúnem na cidade de Belize A ideia de que aqueles que melhor podem resolver os problemas do Caribe são as mentes do próprio Caribe não é nova

Ingelsk Portegeesk
editorial editorial
american américa
caribbean caribe
tech tecnologia
professionals profissionais
belize belize
idea ideia
minds mentes
new nova
city cidade
latin latina
is é
solve resolver
problems problemas
are são
best best
in de
and e
placed por
the o

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”

Ingelsk Portegeesk
idea ideia
technology tecnologia
australia austrália
efficient eficiente
or ou
us nos
more mais
rules regras
it que
be ser
behind trás
and e
just apenas
doing fazer
using do

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

Ingelsk Portegeesk
idea ideia
story história
least menos
control controle
obviously obviamente
last última
good boa
is é
the a
great grande
but mas
of de
essential essencial
a uma

EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?

PT Você tem um plano de negócios centralizado?

Ingelsk Portegeesk
a um
plan plano
business negócios
you você
around de

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.

Ingelsk Portegeesk
studio estúdio
created criou
carolina carolina
idea ideia
mind mente
inspired inspirada
fashion moda
me eu
the o
when quando
years anos
a um
was estava
in em
by com
that que

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

Ingelsk Portegeesk
victorinox victorinox
fans fãs
note observe
process processar
product produto
idea ideia
ideas ideias
world mundo
we can podemos
you você
platform plataforma
in em
the o
we queremos
a uma
this nesta
of de
our nossos
right para
english inglês
and e

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

PT Plugin IntelliJ IDEA — Integração com IntelliJ IDEA que pode ser configurado para ser usado com o desenvolvimento do Liferay DXP.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

Ingelsk Portegeesk
victorinox victorinox
fans fãs
note observe
process processar
product produto
idea ideia
ideas ideias
world mundo
we can podemos
you você
platform plataforma
in em
the o
we queremos
a uma
this nesta
of de
our nossos
right para
english inglês
and e

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?

PT Você tem um plano de negócios centralizado?

Ingelsk Portegeesk
a um
plan plano
business negócios
you você
around de

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

Ingelsk Portegeesk
victorinox victorinox
fans fãs
note observe
process processar
product produto
idea ideia
ideas ideias
world mundo
we can podemos
you você
platform plataforma
in em
the o
we queremos
a uma
this nesta
of de
our nossos
right para
english inglês
and e

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

Ingelsk Portegeesk
idea ideia
story história
least menos
control controle
obviously obviamente
last última
good boa
is é
the a
great grande
but mas
of de
essential essencial
a uma

EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.

PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.

Ingelsk Portegeesk
fintech fintech
demands exige
original original
idea ideia
audience público
competition concorrência
innovation inovação
product produto
possible possível
a um
reliable confiável
largest mais
the o
have to preciso
faster mais rápido

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

Ingelsk Portegeesk
natural natural
beauty beleza
puerto porto
rico rico
beaches praias
scenery paisagens
caribbean caribe
explore explore
colorful coloridas
cities cidades
starting começando
old antiga
san san
juan juan
is é
forest floresta
the a
a uma
national national
this desta
of do

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

Ingelsk Portegeesk
natural natural
beauty beleza
puerto porto
rico rico
beaches praias
scenery paisagens
caribbean caribe
explore explore
colorful coloridas
cities cidades
starting começando
old antiga
san san
juan juan
is é
forest floresta
the a
a uma
national national
this desta
of do

EN We want to narrow the education gap in the world by providing quality digital education to children in vulnerable environments of Latin America, the Caribbean, Africa and Asia.

PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.

Ingelsk Portegeesk
providing fornecendo
quality qualidade
children crianças
environments ambientes
latin latina
america américa
caribbean caribe
africa África
asia Ásia
education educação
world mundo
the a
in em
we queremos
of de

EN Today we are present in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia

PT Já estamos em 40 países da América Latina, Caribe, África e Ásia

Ingelsk Portegeesk
in em
countries países
latin latina
america américa
caribbean caribe
africa África
asia Ásia
we estamos
and e

EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.

PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.

Ingelsk Portegeesk
caribbean caribe
trip viagem
puerto porto
rico rico
south sul
the a
a uma

EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine

PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária

Ingelsk Portegeesk
cultural cultural
experience experiência
combining combinando
influences influências
produce produzem
rich ricas
forms formas
dance dança
cuisine culinária
offers oferece
music música
a uma
this esta
of de
that que
island ilha
and e

EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.

PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.

Ingelsk Portegeesk
caribbean caribe
trip viagem
puerto porto
rico rico
south sul
the a
a uma

EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine

PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária

Ingelsk Portegeesk
cultural cultural
experience experiência
combining combinando
influences influências
produce produzem
rich ricas
forms formas
dance dança
cuisine culinária
offers oferece
music música
a uma
this esta
of de
that que
island ilha
and e

EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals

PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais

Ingelsk Portegeesk
let deixe
imagination imaginação
spectacular espetacular
coral coral
reef recife
animals animais
views vistas
the a
more mais
four quatro
and e
of do

EN When you book your meeting at a Ritz-Carlton hotel in the United States, Mexico, or the Caribbean 10% of the guest room revenue will be donated to charity.

PT Quando você agenda sua reunião no hotel The Ritz-Carlton nos Estados Unidos, México ou Caribe, 10% do faturamento dos quartos serão doados para instituições de caridade. 

Ingelsk Portegeesk
meeting reunião
hotel hotel
mexico méxico
caribbean caribe
room quartos
charity caridade
or ou
be ser
united unidos
you você
when quando
states estados
of do
will be serão
the dos

EN Over these five years we’ve benefited 19.7 million children and trained more than 914,000 teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia

PT Nestes cindo canos beneficiamos 19,7 milhões de crianças e treinamos mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, do Caribe, da África e da Ásia

Ingelsk Portegeesk
children crianças
teachers professores
countries países
latin latina
america américa
caribbean caribe
africa África
asia Ásia
more mais
in em
million milhões
and e
over de
five do

EN 19.7 million children and has trained more than 914,000 teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia

PT 19,7 milhões de crianças e já formou mais de 914.000 professores em 40 países da América Latina, Caribe, África e Ásia

Ingelsk Portegeesk
children crianças
teachers professores
countries países
latin latina
america américa
caribbean caribe
africa África
asia Ásia
more mais
in em
million milhões
and e

EN We crossed over to Asia in 2017 and reached the Caribbean in 2019.

PT Em 2017, daríamos o salto para a Ásia e, em 2019, chegaríamos ao Caribe.

Ingelsk Portegeesk
caribbean caribe
asia Ásia
in em
and e
the o

EN LACNOG, the Latin American and Caribbean Network Operators Group, has finalized its program for the LACNIC 36 LACNOG 2021 event.

PT O grupo de Operadoras de Rede da América Latina e do Caribe (LACNOG) definiu sua agenda de apresentações e exposições para o evento LACNIC 36 LACNOG 2021.

Ingelsk Portegeesk
lacnog lacnog
latin latina
american américa
caribbean caribe
operators operadoras
lacnic lacnic
event evento
network rede
group grupo
the o
and e
for de

EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa.

PT A CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar os projetos da CARE na África, Ásia, América Latina e Caribe e no Oriente Médio e Norte da África.

Ingelsk Portegeesk
care care
luxembourg luxemburgo
raises levanta
institutional institucionais
funds fundos
projects projetos
latin latina
america américa
caribbean caribe
africa África
asia Ásia
to support apoiar
and e
north norte
in no
east oriente
the os

EN To do so, we rely on data, which allows us to target and prioritize the needs of those in the most vulnerable situations,? said Maria Noel Vaeza, UN Women?s Regional Director for the Americas and the Caribbean.

PT Para isso, contamos com dados que nos permitem direcionar e priorizar as necessidades das pessoas em situações de maior vulnerabilidade ”, disse Maria Noel Vaeza, Diretora Regional das Mulheres da ONU para as Américas e o Caribe.

Ingelsk Portegeesk
data dados
allows permitem
prioritize priorizar
needs necessidades
situations situações
said disse
maria maria
un onu
regional regional
director diretora
americas américas
caribbean caribe
women mulheres
us nos
of de
and e

EN She has worked across the globe, including Africa, Latin America and the Caribbean, Europe, Central Asia and the United States of America.

PT Ela trabalhou em todo o mundo, incluindo África, América Latina e Caribe, Europa, Ásia Central e Estados Unidos da América.

Ingelsk Portegeesk
latin latina
caribbean caribe
europe europa
central central
africa África
asia Ásia
including incluindo
america américa
the o
worked trabalhou
across em
globe mundo
and e
united unidos
states estados

EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you

PT Pacífico, Atlântico ou Caribe, temos opções em todos eles com resorts prontos para mimá-lo

Ingelsk Portegeesk
pacific pacífico
atlantic atlântico
caribbean caribe
resorts resorts
ready prontos
or ou
it lo
to em
you todos
with temos

EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best

PT Aninhado no destino de resort mais exclusivo do Caribe, no vibrante coração da Riviera Maia, o Fairmont Residences Mayakoba oferece uma rara oportunidade para pessoas que só se contentam com o melhor

Ingelsk Portegeesk
nestled aninhado
resort resort
caribbean caribe
vibrant vibrante
heart coração
mayan maia
riviera riviera
fairmont fairmont
mayakoba mayakoba
opportunity oportunidade
people pessoas
the o
destination destino
rare rara
best melhor
offers oferece
a uma
exclusive exclusivo
of do

EN The Path to Better Infrastructure in Latin America and the Caribbean

PT O caminho para uma melhor infraestrutura na América Latina e no Caribe

Ingelsk Portegeesk
better melhor
infrastructure infraestrutura
latin latina
america américa
caribbean caribe
the o
and e
in no
path caminho
to para

EN To close its infrastructure gap, Latin America and the Caribbean needs more than investment in hard assets

PT Para fechar suas lacunas de infraestrutura, a região da América Latina e Caribe precisa mais do que investimentos em novas estruturas

Ingelsk Portegeesk
infrastructure infraestrutura
gap lacunas
latin latina
america américa
caribbean caribe
investment investimentos
the a
in em
close fechar
and e
more mais

EN To close its infrastructure gap, Latin America and the Caribbean needs more than investment in new structures

PT Para fechar sua lacuna de infraestrutura, a região da América Latina e Caribe precisa mais do que investimentos em novas estruturas

Ingelsk Portegeesk
infrastructure infraestrutura
gap lacuna
latin latina
america américa
caribbean caribe
investment investimentos
new novas
structures estruturas
the a
in em
close fechar
and e
more mais

EN The Inter-American Dialogue engages our network of global leaders to foster democratic governance, prosperity, and social equity in Latin America and the Caribbean

PT O Diálogo Interamericano é um centro de análise que envolve uma rede de líderes globais para promover a governança democrática, a prosperidade e a equidade social na América Latina e no Caribe

Ingelsk Portegeesk
dialogue diálogo
engages envolve
global globais
leaders líderes
foster promover
governance governança
prosperity prosperidade
equity equidade
latin latina
caribbean caribe
network rede
social social
america américa
the o
of de
and e

EN Our most valued asset is our select membership of more than 100 distinguished citizens from the United States, Canada, and 21 countries of Latin America and the Caribbean

PT Nossa vantagem mais valiosa é nossa rede prestigiosa de mais de 100 cidadãos ilustres dos Estados Unidos, Canadá e 21 países da América Latina e do Caribe

Ingelsk Portegeesk
citizens cidadãos
caribbean caribe
canada canadá
countries países
america américa
is é
latin latina
more mais
united unidos
of do
states estados
and e
the dos

EN In addition, 56 cities in Asia, Australia, Europe, the Caribbean, the Middle East, Mexico and South America are served

PT Além destes destinos, ainda são servidas 56 cidades na Ásia, na Austrália, na Europa, nas Caraíbas; no Médio Oriente, no México e na América Latina

Ingelsk Portegeesk
cities cidades
australia austrália
europe europa
mexico méxico
america américa
asia Ásia
the ainda
in no
east oriente
are são
and e

EN It also helps us to monitor and report on journalism and press freedom in Latin America and the Caribbean, as well as to offer conferences and speaker events about the profession.

PT também nos ajuda a monitorar e escrever sobre jornalismo e liberdade de expressão na América Latina e no Caribe, assim como oferecer conferências e palestras sobre a profissão.

Ingelsk Portegeesk
helps ajuda
freedom liberdade
latin latina
caribbean caribe
profession profissão
journalism jornalismo
america américa
conferences conferências
the a
also também
us nos
to oferecer
monitor monitorar
in de
about sobre
as como

EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS)

PT Index Medicus do Pacífico Ocidental (WPRO)

Ingelsk Portegeesk
and do

EN DeCS is the main controlled vocabulary for indexing and retrieving published scientific and technical literature on health in the Latin American and Caribbean region.

PT O DeCS é o principal vocabulário controlado para indexação e recuperação de literatura científica e técnica publicada sobre saúde na região da América Latina e do Caribe.

Ingelsk Portegeesk
main principal
controlled controlado
vocabulary vocabulário
indexing indexação
published publicada
literature literatura
health saúde
american américa
caribbean caribe
region região
scientific científica
technical técnica
the o
is é
latin latina
on sobre
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings