Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "sim por causa" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "sim por causa" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan sim por causa

"sim por causa" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

sim a a few able about add after all also always an and and the answer any are as as well at available based be because been before best both business but by can can be content custom data design different do does don during each even few first for for free for the free from from the full get go has have have to here how how to i if in in the including information is is not isn it it is its it’s just like live ll make many may me more more than most must my need needs new no not now number of of the on on the on this once one only open or other our out over own page people per personal plan plans please privacy pro product products purchase questions re really receive right s security see should simple simply site so some stay still such take team than that that you the the best the first their them then there there are there is these they this through time to to be to do to get to the up us using version very via want was way we we have well what when which who will will be with within work would yeah yes you you are you can you have your you’re
por a about access add additional address after all also an and and the any anyone applicable are around as at at the available based be because because of been before being best but by by the can can be changes content create customer day do does don each every example first for for example for the form free from from the fully get global go group has have help here high how i if in in the including information into is issues it it is its it’s just keep like link live ll long look made make many may means more more than most much must my need no not now number number of of of the on on the once one online only or other our out over own page parties people per period personal please product products professional program re read receive request s search second secure see service services set since single site sites so some specific such such as support system team text than that that is that you the the website their them then there these they this this is three through time to to be to the to you two under up up to us use used user users using ve very via want was way we we are web website well were what when where whether which while who why will will be with without work would year years you you are you can you have your
causa a able about above after all also an and any are around as at at the be because been business but by can can be cause causes could create do does due each example first for for example for the from from the get going good had has have how if in in the information into is issue it it is its just like looking made make many may more most need no number of of the on on the one only other out person problem re read right seen so some support than that the their them then there these they this this is time to to be to the tool up using was way we we are what when whether which while who will with without would you you can your

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Não por minha causa ou por qualquer coisa que eu tenha feito de especial. Mas sim por causa de todas as outras pessoas que eu incluí.

EN Not because of me or anything I’ve done special. It’s all due to the other people you’re including.

PortegeeskIngelsk
feitodone
especialspecial

PT A Reolink não assumirá nenhuma responsabilidade por dano causado pelo roubo da conta ou da palavra-passe por sua causa pessoal; Ao mesmo tempo, você precisará de assumir responsabilidades pelo dano causado à Reolink ou aos terceiros por causa disso.

EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.

PortegeeskIngelsk
reolinkreolink
responsabilidadeliable
roubotheft
contaaccount
ouor
palavra-passepassword

PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.

EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.

PortegeeskIngelsk
recursofeature
blogblog
dúziadozen
clientescustomers
kartrakartra

PT As pessoas vêm trabalhar na Red Hat por causa da nossa marca, mas permanecem aqui por causa das pessoas e da cultura

EN People come to work at Red Hat for our brand, but they stay for the people and the culture

PortegeeskIngelsk
pessoaspeople
vêmcome
redred
hathat
nossaour
permanecemstay
culturaculture

PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim

EN Are your products displayed properly in stores? Are your brick-and-mortar features executed well? Are you getting the placements that you paid for? With retail auditing and mobile crowdsourcing, the answer is yes, yes, and yes

PortegeeskIngelsk
lojasstores
característicasfeatures
tijolobrick
executadasexecuted
pagoupaid
auditoriaauditing
varejoretail
móvelmobile

PT Meus preços são competitivos? Minha reputação está protegida? Posso aumentar minhas margens? Com a inteligência de preços, a resposta é sim, sim, e sim

EN Are my prices competitive? Is my reputation protected? Can I grow my margins? With pricing intelligence, the answer is yes, yes, and yes

PortegeeskIngelsk
competitivoscompetitive
reputaçãoreputation
protegidaprotected
possocan
aumentargrow
margensmargins
inteligênciaintelligence

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes

PortegeeskIngelsk
competitivoscompetitive
margemmargin
distribuidoresretailers
corretamentecorrectly
mapmap

PT Há quem acredite que depois de cair pela metade o preço do bitcoin nos mercados sobe por causa do efeito de causa que ele gera no ecossistema.

EN There are those who believe that after a halving the price of bitcoin in the markets rises due to the cause - effect it generates in the ecosystem.

PortegeeskIngelsk
acreditebelieve
bitcoinbitcoin
mercadosmarkets
efeitoeffect
geragenerates
ecossistemaecosystem

PT Se você não sabe como realizar uma análise de causa raiz, nós sugerimos que você veja os 5 Porquês para a determinação de causa raiz.

EN If you are not sure how to perform a root cause analysis, we suggest looking into the 5 Whys for determining root causes.

PortegeeskIngelsk
análiseanalysis

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

PortegeeskIngelsk
novanew
leõeslions
câncercancer

PT Falácia da Causa: Cada efeito tem uma causa … e podemos dizer qual é qual. [Weinberg92]

EN Causation Fallacy: Every effect has a cause… and we can tell which is which. [Weinberg92]

PortegeeskIngelsk
causacause
efeitoeffect
umaa
dizertell

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

PortegeeskIngelsk
novanew
leõeslions
câncercancer

PT Suas contas de e-mail, whatsapp, etc, podem estar vulneráveis por causa da autenticação de dois fatores. Isso mesmo: ela pode estar servindo ao oposto do que você gostaria. No post de hoje, explicamos o que é SIM swap, os riscos e como se proteger!

EN Your email accounts, whatsapp, etc. may be vulnerable because of two-factor authentication. That?s right: it may be serving for the opposite of what you would like. In today?s post, we explain what is SIM swap, the risks and how to protect yourself!

PortegeeskIngelsk
contasaccounts
whatsappwhatsapp
etcetc
autenticaçãoauthentication
fatoresfactor
servindoserving
opostoopposite
hojetoday
explicamoswe explain
swapswap
riscosrisks

PT É possível designar uma doação para uma causa ou projeto específico por meio da LCIF? Se sim, posso receber um crédito para o Título de Companheiro de Melvin Jones pela doação?

EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?

PortegeeskIngelsk
designardesignate
doaçãodonation
projetoproject
específicospecific
seif
receberreceive
créditocredit
jonesjones
éis
lciflcif
melvinmelvin

PT Sim, você só precisa de 5 minutos para ler nosso guia de análise de causa-raiz para manufatura discreta

EN Yes, that's all you need, 5 minutes, to read our guide to root cause analysis for discrete manufacturing

PortegeeskIngelsk
nossoour
guiaguide
análiseanalysis
manufaturamanufacturing
ss

PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.

EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.

PortegeeskIngelsk
cotaquota
dadosdata
gastospend
mínimominimum
preçosprices
paíscountry
disponívelavailable
optaropting
receberreceive
com descontodiscounted

PT O preço é por comando, para o SIM ou do SIM.

EN Price is per Command, to or from SIM.

PortegeeskIngelsk
éis
comandocommand

PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.

EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.

PortegeeskIngelsk
canaischannel
atendimentocare
imediatasimmediate
acessíveisaccessible
estratégiaplan
ss

PT A cada mês de cobrança, você pagará a cota atribuída do SIM ou o preço total dos dados consumidos pelo SIM, o que for maior. Saiba mais.

EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.

PortegeeskIngelsk
cobrançabilling
cotaquota
ss

PT O Super SIM da? aos seus dispositivos IoT acesso a mais de 300 redes de celular em todo o mundo. Confira as redes disponi?veisdo Super SIM.

EN Super SIM gives your IoT devices access to over 300 cellular networks around the world. Check out Super SIM?s available networks.

PortegeeskIngelsk
dispositivosdevices
iotiot
redesnetworks
celularcellular
mundoworld

PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.

EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.

PortegeeskIngelsk
bibliotecalibrary
awsaws
sdksdk
padrãodefault
lambdalambda

PT Assim, saber os riscos do SIM swap não deve ser motivo para desespero, mas sim para mudar o seu método de proteção para

EN Therefore, knowing the risks of SIM swap should not be a reason for despair, but to change your protection method to

PortegeeskIngelsk
saberknowing
riscosrisks
swapswap
deveshould
motivoreason
métodomethod
proteçãoprotection

PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil

EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil

PortegeeskIngelsk
paulopaulo
pesquisaresearch
músicamusic
brasilbrazil
ss

PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.

EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.

PortegeeskIngelsk
bibliotecalibrary
awsaws
sdksdk
padrãodefault
lambdalambda

PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil

EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil

PortegeeskIngelsk
paulopaulo
pesquisaresearch
músicamusic
brasilbrazil
ss

PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.

PortegeeskIngelsk
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.

PortegeeskIngelsk
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.

PortegeeskIngelsk
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.

PortegeeskIngelsk
opiniãoopinion
mostrarshow
originaloriginal

PT A Apple tem uma versão Plus do iPhone 14 padrão para 2022. É melhor? Sim, sim, é. Aqui está nossa revisão.

EN Apple has a Plus version of the standard iPhone 14 for 2022. Is bigger better? Yes, yes it is. Here's our review.

PortegeeskIngelsk
appleapple
iphoneiphone
padrãostandard

PT Voltados para o mercado sim, porque é o seu propósito; buscando ganhos financeiros e sucesso profissional sim, porque esse é o objetivo daqueles que buscam seus cursos

EN Market-oriented, yes, because that is its purpose; seeking financial gains and professional success, yes, because that is the objective of those who seek its courses

PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

PortegeeskIngelsk
produzirproduce
grandebig
recifereef
distânciadistance
pequenashort
moderadomoderate
perfilprofile

PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

PortegeeskIngelsk
produzirproduce
grandebig
recifereef
distânciadistance
pequenashort
moderadomoderate
perfilprofile

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.

PortegeeskIngelsk
thinkificthinkific
melhoresbetter
restanterest
recursosfeatures
puramentepurely
opçõeschoices

PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?

EN Have Atlassian services seen interruptions because of COVID-19?

PortegeeskIngelsk
serviçosservices
atlassianatlassian
interrupçõesinterruptions

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

PortegeeskIngelsk
cloudcloud
opçãochoice
custoscost

PT Por causa do status do Intrepid como um Patrimônio Histórico Nacional, a maioria do Museu é totalmente acessível por cadeira de rodas

EN Because of the Intrepid’s status as a National Historic Landmark, most of the Museum is fully accessible by wheelchair

PortegeeskIngelsk
statusstatus
históricohistoric
nacionalnational
athe
museumuseum
éis
totalmentefully
acessívelaccessible
cadeira de rodaswheelchair

PT Por duas razões: em primeiro lugar, porque estamos confrontados com uma crise económica e social muito profunda (por causa da pandemia de COVID-19) e, portanto, queremos que a nossa recuperação seja justa e que não deixe ninguém para trás”.

EN For two reasons: first of all, because we are facing a very severe economic and social crisis (due to the COVID-19 pandemic) and we want our recovery to be fair and to leave nobody behind”.

PortegeeskIngelsk
razõesreasons
crisecrisis
socialsocial
pandemiapandemic
recuperaçãorecovery
justafair
deixeleave

PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.

EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.

PortegeeskIngelsk
planejadasplanned
corrigirfix
riscosrisks
segurançasecurity
reduzreduces
produtividadeproductivity
receitasrevenues
satisfaçãosatisfaction
clientecustomer
aumentaincreasing
custoscosts

PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de s… leia mais

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more

PortegeeskIngelsk
americanoamerican
apenassimply
nascidoborn
novanew
iorqueyork
harryharry
nilssonnilsson

PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de suas habilidades que faziam com que sua música … leia mais

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range. He won Grammy Awards for Best Contempor… read more

PortegeeskIngelsk
americanoamerican
apenassimply
nascidoborn
novanew
iorqueyork
harryharry
nilssonnilsson

PT Doar mudou minha vida e me faz sorrir pensar em todas as mulheres por aí que finalmente conseguem ter um filho por causa de todas as doações através de Fairfax.

EN Donating has changed my life and it makes me smile to think about all the women out there that are finally able to have a child because of all the donations through Fairfax.

PortegeeskIngelsk
doardonating
mudouchanged
mulhereswomen
finalmentefinally
doaçõesdonations
fairfaxfairfax

PT 12. Você já negligenciou suas necessidades básicas (por exemplo, comer, dormir, higiene) por causa de seu comportamento de streaming? 

EN 12. Have you ever neglected your basic needs (e.g. eating, sleeping, hygiene) because of your streaming behavior? 

PortegeeskIngelsk
necessidadesneeds
básicasbasic
comereating
higienehygiene
comportamentobehavior
streamingstreaming

PT O Majestic, por exemplo, possui um Trust Flow menor do que o Citation Flow, talvez por causa da popularidade do nosso gráfico histórico de backlinks, que é incorporado em muitos outros sites de terceiros.

EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.

PortegeeskIngelsk
majesticmajestic
trusttrust
flowflow
menorlower
talvezperhaps
popularidadepopularity
nossoour
gráficograph
históricohistory
backlinksbacklinks
incorporadoembedded
sitessites

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.

PortegeeskIngelsk
segurançasecurity
solarsolar
painelpanel
opcionaloptional
monitorizaçãomonitoring
noturnanight
ambientalenvironmental
comunsordinary
bateriabattery
fazemdo

PT (10) O Registrador não será responsável por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.

EN (10) Registrar shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.

PortegeeskIngelsk
registradorregistrar
responsávelliable
ouor
interrupçãointerruption
hosthost
danodamages
tempo de inatividadedowntime
imprezaimpreza

PT (10) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.

EN (10) Parent shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.

PortegeeskIngelsk
paisparent
responsáveisliable
ouor
interrupçãointerruption
hosthost
danodamages
tempo de inatividadedowntime
imprezaimpreza

PT Seja por mensagens de WhatsApp avisando nossos pais que chegamos bem a algum lugar, seja pelos comentários de nossos pais em nossas fotos de perfil no Facebook, não podemos dizer que deixamos de nos comunicar com nossas famílias por causa da internet

EN Whether we send messages from WhatsApp warning our parents that we?ve arrived in somewhere, or receive comments from our parents on our Facebook profile photos, we can?t say that we?ve stopped communicating with our families because of the internet

PortegeeskIngelsk
whatsappwhatsapp
paisparents
fotosphotos
perfilprofile
facebookfacebook
dizersay
famíliasfamilies
internetinternet
algum lugarsomewhere

PT Obrigado por se juntar a nós no CARE Impact Awards deste ano! Por causa de apoiadores como você, podemos continuar o legado da CARE de enviar alívio crítico para aqueles que precisam em todo o mundo e aqui mesmo em casa

EN Thank you for joining us at this year’s CARE Impact Awards! Because of supporters like you, we are able to continue CARE’s legacy of sending critical relief to those in need around the world and right here at home

PortegeeskIngelsk
juntarjoining
carecare
impactimpact
awardsawards
anoyear
apoiadoressupporters
podemosable
legadolegacy
enviarsending
alíviorelief
críticocritical
mundoworld
ss

PT Não existe Planeta B. Todos nós devemos nos comprometer com esta causa, por esta geração e as que virão. Enquanto reduzimos nossa pegada de carbono por meio das metas baseadas na ciência, iremos compensar todas as emissões restantes.

EN There is no Planet B. We all need to commit to this cause, for this generation and the ones to come. While we reduce our carbon footprint through Science-Based targets, we are going to compensate for all remaining emissions.

PortegeeskIngelsk
planetaplanet
comprometercommit
geraçãogeneration
carbonocarbon
metastargets
baseadasbased
ciênciascience
emissõesemissions
restantesremaining
bb

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings