PT Isso significa que você se uniu a uma comunidade global de pessoas de bom coração e dedicadas ao serviço, dedicadas a causar um impacto positivo
"equipes dedicadas cada membro" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT Isso significa que você se uniu a uma comunidade global de pessoas de bom coração e dedicadas ao serviço, dedicadas a causar um impacto positivo
EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
você | you |
global | global |
impacto | impact |
positivo | positive |
PT Equipes dedicadas—Cada membro da equipe dedica 100% de seu tempo a uma e somente uma equipe
EN Dedicated teams—Each team member is dedicated for 100% of his time to one and only one Team
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
dedicadas | dedicated |
membro | member |
tempo | time |
PT Além disso, há sessões sob demanda dedicadas a cada produto que oferecemos, incluindo apresentações de produto, dicas, truques e treinamentos em novos recursos de cada versão
EN In addition, there are on-demand sessions dedicated to each product we offer, including product introductions, tips and tricks, and new feature trainings for each release
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sessões | sessions |
demanda | demand |
incluindo | including |
treinamentos | trainings |
novos | new |
recursos | feature |
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
representam | represent |
portfólio | portfolio |
caixa | box |
serve | serves |
container | container |
agendados | scheduled |
time | team |
PT Crie galerias dedicadas de clientes privados ou públicos para cada um dos seus clientes Cada álbum tem uma ligação única e vem com uma bela página de aterragem
EN Create dedicated private or public client galleries for each of your clients Each album has a unique link and comes with a beautiful landing page
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
galerias | galleries |
ou | or |
públicos | public |
seus | your |
álbum | album |
ligação | link |
única | unique |
bela | beautiful |
aterragem | landing |
PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.
EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vendas | sales |
nossa | our |
experiente | experienced |
estratégias | strategy |
estruturas | frameworks |
remuneração | compensation |
PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes dedicadas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a atingir seus resultados comerciais.
EN In a world defined by change, our dedicated Customer Success teams understand your business, know how to optimise your solutions, and help you achieve your business outcomes.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mundo | world |
definido | defined |
mudanças | change |
equipes | teams |
dedicadas | dedicated |
sucesso | success |
cliente | customer |
sabem | know |
ajudam | help |
atingir | achieve |
PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes dedicadas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a atingir seus resultados comerciais.
EN In a world defined by change, our dedicated Customer Success teams understand your business, know how to optimise your solutions, and help you achieve your business outcomes.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mundo | world |
definido | defined |
mudanças | change |
equipes | teams |
dedicadas | dedicated |
sucesso | success |
cliente | customer |
sabem | know |
ajudam | help |
atingir | achieve |
PT Todos os clientes do Jira Align têm acesso a uma de nossas equipes dedicadas de suporte ao cliente
EN All Jira Align customers have access to one of our dedicated customer support teams
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
jira | jira |
têm | have |
acesso | access |
nossas | our |
equipes | teams |
dedicadas | dedicated |
suporte | support |
ao | to |
PT Aproveite nossa experiência com confiança do setor em suporte empresarial de soluções UC&C juntamente com nossa rede expansiva global, operações 24 horas por dia, 7 dias por semana e equipes dedicadas de suporte.
EN Leverage our trusted industry experience supporting enterprise UC&C solutions along with our expansive global network, 24/7 operations and dedicated support teams.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nossa | our |
experiência | experience |
soluções | solutions |
amp | amp |
rede | network |
global | global |
operações | operations |
equipes | teams |
dedicadas | dedicated |
uc | uc |
c | c |
PT Aproveite nossa experiência em suporte empresarial de soluções UC&C juntamente com nossa rede expansiva global, operações 24 horas por dia, 7 dias por semana e equipes de suporte dedicadas.
EN Leverage our expertise in supporting enterprise UC&C solutions along with our expansive global network, 24/7 operations and dedicated support teams.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nossa | our |
experiência | expertise |
empresarial | enterprise |
soluções | solutions |
amp | amp |
rede | network |
global | global |
operações | operations |
equipes | teams |
dedicadas | dedicated |
uc | uc |
c | c |
PT Existem Equipes de Atendimento ao Cliente dedicadas na sua Sede Regional PADI focada em fornecer conselhos, recomendações ou suporte, como seu parceiro.
EN There are dedicated Customer Service Teams at PADI Regional Headquarters focused on providing you with advice, recommendations or support, as your partner.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
competitivo | competitive |
mundo | world |
ganho | gain |
eficiência | efficiency |
economia | saving |
custos | cost |
importante | matters |
produção | production |
ar | air |
comprimido | compressed |
bomba | pump |
pet | pet |
PT calendário de conteúdo, verifique se você deve ter posts e minicampanhas dedicadas a cada uma dessas categorias.
EN content calendar, make sure you should have posts and mini-campaigns devoted to each of these categories.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
calendário | calendar |
você | you |
posts | posts |
cada | each |
categorias | categories |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT As alterações que fazemos são dedicadas aos ajustes sutis ao design que dão estilo aos nossos para-lamas - cada um projetado para que tenha uma aparência específica”, disse Logan.
EN Changes we do make are dedicated to the subtle design queues that give our flares style—each designed for a specific look,” said Logan.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fazemos | we do |
específica | specific |
disse | said |
logan | logan |
PT Gerenciar os processos da equipe de vendas com colunas dedicadas para cada estágio
EN Manage sales team processes with dedicated columns for each stage
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
equipe | team |
vendas | sales |
colunas | columns |
dedicadas | dedicated |
estágio | stage |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crie | create |
experiência | experience |
visitante | visitor |
páginas | pages |
dedicadas | dedicated |
suas | your |
campanhas | campaigns |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.
EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement. Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
etapa | step |
siga | follow |
resto | rest |
em vez de | instead |
PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nossas | our |
equipes | teams |
gama | range |
talentos | talents |
estratégicos | strategic |
habilidades | abilities |
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
EN WhatsApp Business has an Application Programming Interface (API) for enterprise, commercial and larger SMB teams managing more customer requests
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
equipes | teams |
clientes | customer |
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
essencial | essential |
scrum | scrum |
less | less |
pesquisador | researcher |
definido | defined |
PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.
EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
evite | avoid |
equipes | teams |
normais | normal |
geralmente | commonly |
organizações | organizations |
criam | create |
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ou | or |
instituição | institution |
cuidar | care |
detalhe | details |
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
apropriada | appropriate |
ou | or |
identidade visual | branding |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
etapa | step |
nova | new |
venda | sale |
teste | trial |
inscrição | sign-up |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings