EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Oersette "defined" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "defined" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.
PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| help | ajudar |
| project | projeto |
| if | se |
| terminology | terminologia |
| in | no |
| as | como |
| defined | definido |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| creating | criar |
| it | ele |
| you | você |
| is | estiver |
| follow | seguir |
| language | linguagem |
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| manager | manager |
| customizable | personalizáveis |
| compliant | compatível |
| policies | políticas |
| backup | backup |
| audit | audit |
| customers | clientes |
| controls | controles |
| aws | aws |
| ensure | garantir |
| provides | oferece |
| to | para |
| with | uso |
| and | e |
| defined | definidas |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.
PT Saiba o que é o armazenamento definido por software e como implantar uma solução Red Hat que ofereça flexibilidade para gerenciar, armazenar e compartilhar dados como você preferir.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hat | hat |
| solution | solução |
| flexibility | flexibilidade |
| defined | definido |
| software | software |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| data | dados |
| the | o |
| deploy | implantar |
| a | uma |
| red | red |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| store | armazenar |
| see | o que |
| to | a |
| share | compartilhar |
| that | que |
| learn | saiba |
| and | e |
| as | como |
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| help | ajudar |
| project | projeto |
| if | se |
| terminology | terminologia |
| in | no |
| as | como |
| defined | definido |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| creating | criar |
| it | ele |
| you | você |
| is | estiver |
| follow | seguir |
| language | linguagem |
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| card | cartão |
| defined | definido |
| other | outros |
| pci | pci |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| or | ou |
| no | sem |
| d | d |
| as | conforme |
| that | que |
| in | de |
EN For example, let's say that you have a .html template file that contains the following 2 macros. One macro is defined to set up a header tag and one is defined to generate a footer tag. This file is saved in Design Manager with the name my_macros.html.
PT Por exemplo, suponha que você tenha um arquivo de modelo .html com as duas macros a seguir. Uma macro define uma tag header e a outra gera uma tag footer. Este arquivo é salvo no Gerenciador de design com o nome my_macros.html.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| macros | macros |
| macro | macro |
| generate | gera |
| saved | salvo |
| manager | gerenciador |
| html | html |
| template | modelo |
| is | é |
| design | design |
| file | arquivo |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| this | este |
| example | exemplo |
| and | e |
| with | tenha |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Certain features of the Service enable you to specify the level at which the Service restricts user access to the Account, Webinars (defined below) and Content (defined below)
PT Certos recursos do serviço lhe permitem especificar o nível no qual o serviço restringe o acesso do usuário à conta, webinars (conforme definido abaixo) e Conteúdo (definido abaixo)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| enable | permitem |
| level | nível |
| restricts | restringe |
| user | usuário |
| access | acesso |
| account | conta |
| webinars | webinars |
| defined | definido |
| content | conteúdo |
| features | recursos |
| of | do |
| service | serviço |
| specify | especificar |
| at | no |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| certain | certos |
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| rules | regras |
| industry | setor |
| standard | padrão |
| render | renderização |
| pricing | preços |
| defined | definidas |
| or | ou |
| alternative | alternativa |
| user | usuário |
| actions | ações |
| page | página |
| bots | bots |
| and | e |
| beyond | o |
| unique | de |
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| seamless | contínuo |
| remote | remotas |
| sacrificing | sacrificar |
| performance | desempenho |
| defined | definida |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | equipes |
| access | acesso |
| allowing | permitindo |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| or | ou |
| user | usuário |
| software | software |
| enables | permite |
| application | aplicativos |
| zero | zero |
| without | sem |
| experience | experiência |
| trust | trust |
| security | segurança |
| you | você |
| secure | proteja |
| and | e |
EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.
PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| replace | substitui |
| expensive | caros |
| circuits | circuitos |
| global | global |
| trust | trust |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| firewall | firewall |
| traffic | tráfego |
| acceleration | aceleração |
| defined | definida |
| network | rede |
| functionality | funcionalidade |
| services | serviços |
| software | software |
| appliances | dispositivos |
| zero | zero |
| of | de |
| and | e |
| single | única |
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| completely | completamente |
| ip | ip |
| firewall | firewall |
| configured | configurado |
| api | api |
| spectrum | spectrum |
| software | software |
| right | diretamente |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| defined | definido |
| dashboard | painel |
| be | ser |
| from | de |
| that | que |
| comes | com |
EN A History of the United States in Five Crashes: Stock Market Meltdowns That Defined a Nation
PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| united | com |
| in | em |
| the | o |
| five | para |
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| check | verificar |
| domain | domínio |
| recommendations | recomendações |
| seo | seo |
| issues | problemas |
| each | cada |
| one | um |
| get | obter |
| against | de |
| and | e |
EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues
PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| check | verifique |
| website | website |
| seo | seo |
| issues | problemas |
| your | seu |
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| technical | técnico |
| powerful | poderoso |
| explorer | explorador |
| puts | coloca |
| control | controle |
| points | pontos |
| go | ir |
| issues | problemas |
| data | dados |
| pages | páginas |
| if | se |
| wants | quer |
| different | diferentes |
| a | um |
| seo | seo |
| deeper | mais |
| in | em |
| hundred | cem |
| each | cada |
| of | de |
| our | nosso |
| full | total |
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
PT Reutilização permitida definida pela escolha do autor das licenças de usuário da Creative Commons
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| permitted | permitida |
| defined | definida |
| choice | escolha |
| licenses | licenças |
| user | usuário |
| the | das |
| of | do |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| jobs | tarefas |
| requirements | requisitos |
| agent | agente |
| defined | definido |
| the | os |
| a | um |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| each | cada |
| run | rodar |
| of | do |
| and | e |
EN Like a mobius strip, once you think you’ve defined it, you turn around and have another idea of what it could be
PT Assim como uma fita de Möbius, quando a gente acha que conseguiu definir, olha ao redor e tem outra ideia do que poderia ser
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| defined | definir |
| another | outra |
| idea | ideia |
| a | uma |
| be | ser |
| could | poderia |
| and | e |
| of | do |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ceremonies | cerimônias |
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologias |
| demonstrate | demonstram |
| commitment | compromisso |
| feedback | feedback |
| cycles | ciclos |
| continuous | contínua |
| agile | ágil |
| defined | definido |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| improvement | melhoria |
| a | um |
| group | grupo |
| of | de |
| by | com |
| rather | em vez |
| to | em |
| and | e |
EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.
PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| extends | estende |
| cloud | nuvem |
| created | criados |
| decisions | decisões |
| consumer | consumidor |
| experiences | experiências |
| defined | definido |
| software | software |
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| the | o |
| where | onde |
| closer | mais próximo |
| better | melhores |
| real-time | tempo real |
| to the | próximo |
| your | seus |
| and | e |
| near | em |
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| functions | funções |
| cloud | nuvem |
| solution | solução |
| compute | computação |
| storage | armazenamento |
| defined | definidos |
| software | software |
| networking | rede |
| a | uma |
| combining | com |
| and | e |
| with | por |
EN Extend your cloud to the edge by creating fast and reliable software-defined storage wherever data is produced and consumed in the network.
PT Estenda sua nuvem à borda ao criar armazenamento definido por software rápido e confiável em qualquer lugar onde dados forem produzidos e consumidos na rede.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| extend | estenda |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| fast | rápido |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| produced | produzidos |
| defined | definido |
| software | software |
| network | rede |
| the | à |
| in | em |
| reliable | confiável |
| and | e |
| is | forem |
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| functions | funções |
| cloud | nuvem |
| solution | solução |
| compute | computação |
| storage | armazenamento |
| defined | definidos |
| software | software |
| networking | rede |
| a | uma |
| combining | com |
| and | e |
| with | por |
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| content | conteúdo |
| user | usuário |
| defined | definido |
| foursquare | foursquare |
| made available | disponibilizados |
| or | ou |
| be | ser |
| site | site |
| the | o |
| as | conforme |
| service | serviço |
| above | acima |
| on | no |
| guarantee | garante |
| that | que |
| any | qualquer |
| through | meio |
| will be | serão |
EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030
PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social
EN Now that you’ve defined the best way to work, make sure you give customers a consistently great experience
PT Agora que você já estabeleceu qual a melhor maneira de trabalhar, certifique-se de que os clientes tenham consistentemente uma experiência incrível
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sure | certifique-se de |
| customers | clientes |
| consistently | consistentemente |
| experience | experiência |
| now | agora |
| best | melhor |
| you | você |
| the | os |
| a | uma |
| great | incrível |
| way | de |
EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.
PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| successful | sucesso |
| people | pessoas |
| skills | habilidades |
| structure | estrutura |
| supports | apoia |
| effective | efetiva |
| collaboration | colaboração |
| defined | definidas |
| responsibilities | responsabilidades |
| well | bem |
| roles | funções |
| the | a |
| mix | com |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| with | juntas |
EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.
PT Nível 1: organizações sem estratégia de CDE ou roadmap implementado encontram-se neste nível; não definiram estatuto nem metas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| level | nível |
| organizations | organizações |
| strategy | estratégia |
| or | ou |
| goals | metas |
| without | sem |
| in | de |
| a | neste |
EN I?m getting ?jQuery is not defined? errors
PT Estou recebendo erros ?jQuery não está definido?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| getting | recebendo |
| jquery | jquery |
| defined | definido |
| errors | erros |
| i | estou |
| is | está |
| not | não |
EN if you async ?js/jquery/jquery.min.js? you will very likely get ?jQuery is not defined?-errors
PT se você colocar ?js/jquery/jquery.js? assíncrono você provavelmente verá erros do tipo ?JQuery is not defined?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| js | js |
| jquery | jquery |
| likely | provavelmente |
| get | ver |
| errors | erros |
| if | se |
| is | is |
| you | você |
| not | not |
| will | tipo |
EN In the 20+ years since its inception, SurveyMonkey has defined a business category, helping people answer 55 billion questions and spreading the power of feedback across the world
PT Nos mais de 20 anos desde a sua criação, a SurveyMonkey definiu toda uma categoria de negócios, ajudando pessoas a responder a 55 bilhões de perguntas e disseminando a importância do feedback em todo o mundo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| inception | criação |
| category | categoria |
| helping | ajudando |
| billion | bilhões |
| world | mundo |
| surveymonkey | surveymonkey |
| people | pessoas |
| feedback | feedback |
| years | anos |
| questions | perguntas |
| in | em |
| business | negócios |
| the | o |
| a | uma |
| answer | responder |
| and | e |
| of | do |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
defined software defined compute defined set defined based software defined storage you’ve defined think you’ve defined security defined ambitious goal” defined software defined infrastructure software defined power area defined software defined perimeter software defined networking defined attributes period defined pre defined world defined defined boundaries rules defined objectives defined users defined security requirements defined defined between defined strategy defined according defined policies categories defined defined below defined storage defined period conditions defined defined search yet defined user defined data defined security policies defined number defined list user defined defined access possible once you’ve defined framework defined defined workflows pre defined identification communications is defined defined networking defined by family defined under terms defined elsewhere criteria defined
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk