Oersette "artigo do regulamento" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "artigo do regulamento" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)

EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

PortegeeskIngelsk
avisonotice
regulamentoregulation
geralgeneral

PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)

EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

PortegeeskIngelsk
avisonotice
regulamentoregulation
geralgeneral

PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)

EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

PortegeeskIngelsk
avisonotice
regulamentoregulation
geralgeneral

PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)

EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

PortegeeskIngelsk
avisonotice
regulamentoregulation
geralgeneral

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) é um regulamento da UE que padroniza as regras relacionadas ao processamento e controle de dados pessoais por empresas e autoridades públicas.

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is an EU regulation that standardizes the rules related to processing and controlling personal data by companies and public authorities.

PortegeeskIngelsk
proteçãoprotection
dadosdata
ueeu
relacionadasrelated
processamentoprocessing
pessoaispersonal
autoridadesauthorities
controlecontrolling

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

PortegeeskIngelsk
regulamentoregulation
cidadãoscitizens
outrosother
autoridadeauthority

PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa

EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe

PortegeeskIngelsk
geralgeneral
proteçãoprotection
ofereceprovide
controlecontrol
pessoaispersonal
empresasbusinesses
internacionaisinternational
trabalhamworking

PT Regulamento PSD2. O que muda e o que tenho que fazer? Preparámos uma breve guia sobre este regulamento para explicar o que tem que fazer.

EN What’s the short-term rental industry without data? For property managers and owners that don’t track vacation rental metrics and KPIs, the future holds...

PortegeeskIngelsk
breveshort

PT Regulamento de avaliação da Universidade do Algarve - Alteração ao regulamento

EN University of Algarve Evaluation Regulations 

PortegeeskIngelsk
regulamentoregulations
avaliaçãoevaluation
universidadeuniversity
algarvealgarve

PT Regulamento de cursos não conferentes de grau da Universidade do Algarve - Alteração ao regulamento

EN Regulation of non-degree courses at the University of Algarve - Amendment to the regulation

PortegeeskIngelsk
regulamentoregulation
cursoscourses
graudegree
universidadeuniversity
algarvealgarve
alteraçãoamendment
aoto

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data

PortegeeskIngelsk
regulamentoregulation
cidadãoscitizens
outrosother
autoridadeauthority

PT Como resultado, a Comissão Européia propôs um novo regulamento - o Regulamento Geral de Proteção de Dados

EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations

PortegeeskIngelsk
comoas
comissãocommission
européiaeuropean
uma
novonew
geralgeneral
proteçãoprotection

PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa

EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe

PortegeeskIngelsk
geralgeneral
proteçãoprotection
ofereceprovide
controlecontrol
pessoaispersonal
empresasbusinesses
internacionaisinternational
trabalhamworking

PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) (UE) 2016/679 é um regulamento da legislação da UE sobre protecção de dados e privacidade para todos os indivíduos dentro da União Europeia

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union

PortegeeskIngelsk
protecçãoprotection
dadosdata
éis
privacidadeprivacy

PT Ele desempenhou um papel fundamental dentro do regulamento para receber crowdfunding, cumprindo o regulamento e evitando ter que pagar penalidades na forma de impostos que limitarão sua capacidade financeira.

EN He played a fundamental role within the regulation to receive crowdfunding, complying with the regulation and avoiding having to pay penalties in the form of taxes that will limit his financial capacity.

PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.

EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.

PortegeeskIngelsk
independenteregardless
idadeage
vocêyou
semprealways
velocidadesspeeds
ilimitadasunlimited
diasdays

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

PortegeeskIngelsk
contémcontains
informaçõesinformation
necessáriasnecessary
éis
difícilhard

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

PortegeeskIngelsk
contémcontains
informaçõesinformation
necessáriasnecessary
éis
difícilhard

PT ), que consiste em uma regra interpretativa e operacional da GDPR, sem necessariamente o mesmo poder vinculante de um artigo do corpo do regulamento

EN ), which is an interpretative and operational rule of the GDPR, without necessarily the same binding power as an article of the body of the regulation

PortegeeskIngelsk
regrarule
operacionaloperational
gdprgdpr
semwithout
necessariamentenecessarily
poderpower
corpobody
regulamentoregulation

PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Artigo 13 do Regulamento da UE 679/2016), dou o meu consentimento para:

EN Having received and read this privacy notice on personal data processing (provided in accordance with Article 13 of EU Regulation 679/2016), I consent to:

PortegeeskIngelsk
recebidoreceived
regulamentoregulation
ueeu

PT A pessoa ou entidade responsável de acordo com o Artigo 4 (7) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) Europeu é MyPostcard.com GmbH, Hohenzollerndamm 3, D-10717 Berlin

EN The person or body responsible in accordance with Article 4 (7) of the European General Data Protection Regulation (GDPR) is MyPostcard.com GmbH, Hohenzollerndamm 3, D-10717 Berlin

PortegeeskIngelsk
ouor
responsávelresponsible
regulamentoregulation
geralgeneral
proteçãoprotection
dadosdata
europeueuropean
éis
gmbhgmbh
berlinberlin

PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Artigo 13 do Regulamento da UE 679/2016), dou o meu consentimento para:

EN Having received and read this privacy notice on personal data processing (provided in accordance with Article 13 of EU Regulation 679/2016), I consent to:

PortegeeskIngelsk
recebidoreceived
regulamentoregulation
ueeu

PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

PortegeeskIngelsk
casocase
tratamentoprocessing
ocorretakes place
basebasis
nossosour
interessesinterests
mencionadomentioned
ff

PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

PortegeeskIngelsk
casocase
tratamentoprocessing
ocorretakes place
basebasis
nossosour
interessesinterests
mencionadomentioned
ff

PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

PortegeeskIngelsk
casocase
tratamentoprocessing
ocorretakes place
basebasis
nossosour
interessesinterests
mencionadomentioned
ff

PT Nesse caso, o tratamento ocorre com base em nossos interesses legítimos predominantes, conforme mencionado acima (GDPR, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da Europa, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

PortegeeskIngelsk
casocase
tratamentoprocessing
ocorretakes place
basebasis
nossosour
interessesinterests
mencionadomentioned
ff

PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

PortegeeskIngelsk
inclusãoinclusion
autorauthor
contribuiçãocontribution
significativameaningful
conteúdocontent
publicaçãopublication

PT Leia o restante do artigo abaixo para obter mais informações sobre download seguro e anônimo. É importante que você considere a legalidade das coisas que você baixa. Isso também é discutido no artigo.

EN Read the rest of the article below for more information on safe and anonymous downloading. It is important that you consider the legality of the things you download. This is also discussed in the article.

PortegeeskIngelsk
restanterest
informaçõesinformation
anônimoanonymous
importanteimportant
considereconsider
legalidadelegality
discutidodiscussed

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

PortegeeskIngelsk
taxacharge
cenárioscenario
livreopen
solicitadoasked
escolhachoice
precisarneed
cccc

PT De acordo com o Copyblogger, o conteúdo cai na regra 80/20 : de 10 pessoas que veem seu artigo, 8 lerão o título e apenas 2 lerão o artigo.

EN According to Copyblogger, content falls under the 80/20 rule: out of 10 people who see your article, 8 will read the headline and only 2 will read the article.

PortegeeskIngelsk
conteúdocontent
caifalls
regrarule
pessoaspeople
veemsee
lerread

PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.

EN When you approve the article, youll be able to download the article & an image, and publish on your website.

PortegeeskIngelsk
aprovarapprove
eand
imagemimage
sitewebsite

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article

PortegeeskIngelsk
tópicostopics
ediçãoediting
em vez deinstead

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

PortegeeskIngelsk
tópicostopics
ediçãoediting
em vez deinstead

PT Na central de ajuda ou no Guide, navegue até o artigo no qual deseja alterar o rótulo e clique em Editar artigo na barra de menu superior.

EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.

PortegeeskIngelsk
centralcenter
ajudahelp
ouor
guideguide
naveguenavigate
desejawant
barrabar
menumenu
superiortop

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

PortegeeskIngelsk
rótuloslabels
padrãodefault
traduçõestranslations
acrescentaradd
váriosmultiple

PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo

EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article

PortegeeskIngelsk
rótuloslabels
pesquisasearch
menosless
pesoweight
palavraswords
semelhantessimilar
podemcan
corpobody

PT Os rótulos podem aumentar a relevância de um artigo em uma pesquisa. Contudo, é preciso usá-los com cuidado e parcimônia. É mais importante garantir que o título e o corpo do artigo contenham palavras-chave relevantes.

EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.

PortegeeskIngelsk
rótuloslabels
relevânciarelevance
pesquisasearch
corpobody
contenhamcontain

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo

EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article

PortegeeskIngelsk
visualizaçãovisualization
baixardownload
bancos de dadosdatabases

PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo

EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Articleof a previously created process with at least one activity dialog

PortegeeskIngelsk
cliqueclick
lápispencil
campofield
adicionaradd
previamentepreviously
criadocreated
atividadeactivity
diálogodialog

PT No mesmo diálogo de atividade, você pode usar o campo artigo acima mencionado com e-mail ou um campo de artigo regular. Usando ambos os campos juntos causará um erro de processo.

EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.

PortegeeskIngelsk
diálogodialog
atividadeactivity
mencionadomentioned
regularregular
erroerror
processoprocess
causarcause

PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.

EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.

PortegeeskIngelsk
vocêyou
essethis
problemaproblem
dnssecdnssec
complexidadescomplexities
consideraçõesconsiderations
exclusivaunique
feitodone

PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

PortegeeskIngelsk
notanote
gerenciamentomanagement
recursosresource
nívellevel
seif
vocêyou
contaaccount
consultesee
configuraçõessettings
globaisglobal

PT Cada artigo está vinculado a uma categoria, de modo que traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdo de ajuda semelhante que pode fornecer informações úteis para seus usuários

EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users

PortegeeskIngelsk
vinculadolinked
categoriacategory
trazbrings
contextoscontexts
mostrandoshowing
ajudahelp
semelhantesimilar
usuáriosusers

PT Se recebeste um artigo incorreto (diferente do artigo apresentado na loja The North Face® online) ou danificado, podes devolvê-lo no prazo de 30 dias a contar da data de envio.

EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.

PortegeeskIngelsk
seif
diferentedifferent
lojashop
northnorth
faceface
onlineonline
ouor
danificadodamaged
envioshipping

PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

PortegeeskIngelsk
ouor
cookiecookie
adicionaladditional
salvosaved
navegadorbrowser
incluiincludes
indicaindicates
idid
expiraexpires

PT O tratamento de categorias especiais de dados (nos termos do nº 1 do artigodo DSGVO) rege-se pelas disposições do nº 2 do artigodo DSGVO.

EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.

PortegeeskIngelsk
tratamentoprocessing
categoriascategories
especiaisspecial
dadosdata
dsgvodsgvo
nos termospursuant

PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

PortegeeskIngelsk
ouor
cookiecookie
adicionaladditional
salvosaved
navegadorbrowser
incluiincludes
indicaindicates
idid
expiraexpires

PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

PortegeeskIngelsk
taxacharge
cenárioscenario
livreopen
solicitadoasked
escolhachoice
precisarneed
cccc

PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

PortegeeskIngelsk
basebasis
processamentoprocessing
dadosdata
éare
rgpdgdpr
nossoour
interesseinterest
fórumforum
usuáriosuser
ff
bb

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings