NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
"werkt als a" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
misschien | kanske |
goed | bra |
lijkt | verkar |
bmw | bmw |
audi | audi |
tesla | tesla |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
misschien | kanske |
goed | bra |
lijkt | verkar |
bmw | bmw |
audi | audi |
tesla | tesla |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
buiten | ute |
stap | steg |
vooruit | framåt |
kwaliteit | kvalitet |
nest | nest |
cam | cam |
NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt
SV Down Detector fungerar för alla typer av webbplatser och tjänster, så det är ett praktiskt verktyg för att bokmärka när du tror att något inte fungerar som det ska
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
handig | praktiskt |
hulpmiddel | verktyg |
denkt | tror |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.
SV Detta gör att displayen kan flyttas för att ge dig den bästa utsikten, så om du till exempel arbetar med ett recept och arbetar i olika delar av köket kan Show 10 rotera så att du kan se det.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
display | displayen |
recept | recept |
werkt | arbetar |
delen | delar |
draaien | rotera |
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
SV Vad gör du när någon gadget slutar fungera? Du startar om den eller "startar om" den. Google har inkluderat detta i Home-appen och det fungerar för alla Google Home-enheter, som vi nämnde ovan.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
opgenomen | inkluderat |
NL Dit werkt ook als u bij een breedbandserviceprovider werkt.
SV Detta fungerar också om du är hos någon bredbandsleverantör.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
bij | hos |
ook | också |
NL Het nadeel is dat het niet zon goede video- en beeldkwaliteit levert, en ook niet werkt met een gong als de batterij op batterijen werkt.
SV Nackdelen där är att den inte levererar riktigt lika bra video- och bildkvalitet, och att den inte heller fungerar med en ljudsignal när den är batteridriven.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
nadeel | nackdelen |
goede | bra |
video- | video |
levert | levererar |
werkt | fungerar |
video | video- |
NL Omdat we de telefoon als de onze hebben gebruikt, hebben we dit ook in actie gezien. South Park: Phone Destroyer werkt zonder vertraging, casual games zijn ook goed, terwijl PUBG: Mobile zijdezacht werkt.
SV Efter att ha använt telefonen som vår egen, har vi sett det också i aktion. South Park: Phone Destroyer körs utan fördröjning, casual games är också på plats, medan sådana som PUBG: Mobile går silkeslen.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
gebruikt | använt |
gezien | sett |
south | south |
park | park |
vertraging | fördröjning |
casual | casual |
mobile | mobile |
games | games |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
goedkoop | billiga |
werkt | fungerar |
NL Dit werkt ook als u bij een breedbandserviceprovider werkt.
SV Detta fungerar också om du är hos någon bredbandsleverantör.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
bij | hos |
ook | också |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
buiten | ute |
stap | steg |
vooruit | framåt |
kwaliteit | kvalitet |
nest | nest |
cam | cam |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
SV Detta kan låta galet, men det är så det fungerar. För att förlustfri komprimering ska fungera måste det gå att förminska filen utan att något försvinner. Man gör detta genom att ta bort redundans.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
misschien | kan |
bestand | filen |
NL Down Detector werkt voor allerlei websites en diensten, dus het is een handige tool om te bookmarken als je denkt dat iets niet goed werkt
SV Down Detector fungerar för alla slags webbplatser och tjänster, så det är ett praktiskt verktyg att bokmärka när du tror att något inte fungerar som det ska
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
websites | webbplatser |
diensten | tjänster |
handige | praktiskt |
tool | verktyg |
denkt | tror |
NL Het nadeel is dat de video- en beeldkwaliteit niet zo goed is, en ook niet werkt met een bel als hij op batterijen werkt.
SV Nackdelen är att den inte ger lika bra video- och bildkvalitet och att den inte heller fungerar med en signalpipa när den är batteridriven.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
nadeel | nackdelen |
video- | video |
goed | bra |
werkt | fungerar |
video | video- |
NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario
SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
bepaald | viss |
soort | typ |
wilt | vill |
luistert | lyssnar |
bus | bussen |
bureau | skrivbord |
werkt | arbetar |
profiel | profiler |
NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario
SV Så om du till exempel vill ha en viss typ av ljud för när du tränar och en annan för när du lyssnar på musik på bussen / tåget eller när du arbetar vid ditt skrivbord kan du ha en olika profiler för varje scenario
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
bepaald | viss |
soort | typ |
wilt | vill |
luistert | lyssnar |
bus | bussen |
bureau | skrivbord |
werkt | arbetar |
profiel | profiler |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
SV Hur fungerar Google Assistant, vilka enheter fungerar det på och vad kan Google Assistant göra? Här är en fullständig genomgång av Googles AI.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
apparaten | enheter |
compleet | fullständig |
overzicht | genomgång |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
SV Över 100 000 kunder i 170 länder använder ActiveCampaign för att automatisera sin marknadsföring, från kontakthantering till e-postanpassning.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
crm | marknadsföring |
NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .
SV Det fungerar med kompatibla Echo-enheter, Alexa-appen, och det fungerar med Fire-surfplattor .
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
compatibele | kompatibla |
NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken
SV - Hur Google Assistant fungerar Enheterna som Google Assistant fungerar med Hur man använder röstassistenten
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
assistent | assistant |
werkt | fungerar |
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
SV Låt oss börja med de uppenbara punkterna: Apple AirTag fungerar med Find My, som bara finns på Apple -enheter. Samsung Galaxy SmartTag fungerar med SmartThings Find, som bara finns på Samsung Galaxy -enheter.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
laten | låt |
werkt | fungerar |
alleen | bara |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
we | oss |
NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.
SV Namnet kan vara förvirrande, men lita på oss, det fungerar perfekt med switch med den medföljande USB-C-dongeln. Det faktum att det också fungerar med Xboxes gör det till ett av de mest kompatibla headset som finns.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
naam | namnet |
perfect | perfekt |
feit | faktum |
compatibele | kompatibla |
headsets | headset |
NL Tile werkt ook met Google Assistant en Alexa , wat betekent dat je je Echo bijvoorbeeld kunt vragen om je sleutels te vinden - en dat werkt prettig.
SV Tile fungerar också med Google Assistant och Alexa , vilket innebär att du kan be ditt Echo att hitta dina nycklar, till exempel - och det fungerar bra.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
alexa | alexa |
echo | echo |
sleutels | nycklar |
NL Het werkt gewoon - en werkt goed.
SV Det fungerar bara - och fungerar bra.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
gewoon | bara |
goed | bra |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
wilt | vill |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
SV Det är också värt att notera att DualShock 4 också fungerar på PS5, men bara med PlayStation 4-spel som spelas genom bakåtkompatibilitet. DualSense fungerar med alla spel.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.
SV DLSS stöds också av Unreal Engine 4 och kommer också att fungera med Unity 2021.2, vilket betyder att det kommer att fungera med de mest använda spelmotorerna och ett brett utbud av spel.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
ondersteund | stöds |
engine | engine |
werkt | fungera |
betekent | betyder |
gebruikte | använda |
breed | brett |
scala | utbud |
NL Het werkt soepel, het werkt zonder problemen, maar de 778 is niet de allerbeste Snapdragon-chipset
SV Den går smidigt, den har inga problem, men 778 är inte den allra högsta Snapdragon-kretsen
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
soepel | smidigt |
problemen | problem |
NL Het werkt gewoon - en werkt goed.
SV Det fungerar bara - och fungerar bra.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
gewoon | bara |
goed | bra |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
SV Det är också värt att notera att DualShock 4 också fungerar på PS5, men bara med PlayStation 4-spel som spelas genom bakåtkompatibilitet. DualSense fungerar med alla spel.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten
SV Den här kameran kombineras med en rad Samsung-telefoner och fungerar även med Apple iPhones , men fungerar frustrerande nog inte med andra Android-enheter
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
camera | kameran |
reeks | rad |
werkt | fungerar |
iphones | iphones |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
SV Google uppdaterar regelbundet Duo med funktioner, varav en är lågljusläget. Här är vad lågljusläget är på Google Duo, hur det fungerar och hur du använder det.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
duo | duo |
regelmatig | regelbundet |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
SV Över 100 000 kunder i 170 länder använder ActiveCampaign för att automatisera sin marknadsföring, från kontakthantering till e-postanpassning.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
crm | marknadsföring |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
SV Över 100 000 kunder i 170 länder använder ActiveCampaign för att automatisera sin marknadsföring, från kontakthantering till e-postanpassning.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
crm | marknadsföring |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
wilt | vill |
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
SV Fångsten? Det fungerar bara med Amazon Music. Så här fungerar det.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
alleen | bara |
amazon | amazon |
music | music |
NL Het werkt ook heel anders dan Android: een hoek omhoog vegen is nodig om toegang te krijgen tot snelkoppelingen, inclusief wifi, schermhelderheid enzovoort, in een zeer Apple iOS-stijl die hier niet werkt
SV Det går också väldigt annorlunda än Android: ett svep uppåt i hörnet behövs för att komma åt genvägar, inklusive Wi-Fi, skärmens ljusstyrka och så vidare, i en mycket Apple iOS-stil som inte fungerar här
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
anders | annorlunda |
android | android |
hoek | hörnet |
nodig | behövs |
toegang | komma åt |
snelkoppelingen | genvägar |
inclusief | inklusive |
wifi | wi-fi |
hier | här |
NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen
SV Ionic fungerar åtminstone briljant i poolen, känner noggrant när du har slutfört en längd och uppdaterar skärmen med denna information varje gång du slutar för att ta nästa längd
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
briljant | briljant |
zwembad | poolen |
lengte | längd |
display | skärmen |
informatie | information |
keer | gång |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant? Hier is een compleet overzicht van Google's AI.
SV Hur fungerar Google Assistant, vilka enheter fungerar den på och vad kan Google Assistant göra? Här är en fullständig genomgång av Googles AI.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
apparaten | enheter |
compleet | fullständig |
overzicht | genomgång |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
technologie | teknik |
werkt | fungerar |
vaak | ofta |
partner | partner |
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
organisatie | organisation |
helpen | hjälpa |
slimmer | smartare |
devops | devops |
uw | din |
NL Dit werkt met Qi-standaard laders (5W) en werkt met de Wireless Charging Dock
SV Detta fungerar med Qi-standardladdare (5W) och fungerar med den trådlösa laddningsdockan
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
wireless | trådlösa |
NL Het systeem werkt goed, en voor velen zullen ze geen verschil zien met hoe de vorige opnamefunctie werkt, maar je wordt beperkt door de beschikbaarheid van shows die nog beschikbaar zijn op verschillende services
SV Systemet fungerar bra, och för många kommer de inte att se någon skillnad mot hur den tidigare inspelningsfunktionen fungerar, men du kommer att begränsas av tillgången på program som finns kvar på olika tjänster
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
werkt | fungerar |
goed | bra |
verschil | skillnad |
services | tjänster |
NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers
SV Den ansluts till din TV via HDMI ARC, även om det finns en optisk kabel för äldre TV-apparater, och när den inte levererar ljud från din TV fungerar den också som en fantastisk högtalare som fungerar på samma sätt som andra Sonos-högtalare
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
tv | tv |
optische | optisk |
levert | levererar |
geweldige | fantastisk |
manier | sätt |
werkt | fungerar |
hdmi | hdmi |
oudere | äldre |
NL De optie om Google Fotos als startscherm te hebben, betekent dat de Nest Hub ook kan fungeren als een uitstekend digitaal fotoalbum, wat goed werkt, vooral als deze in een slaapkamer wordt geplaatst
SV Alternativet att ha Google Foto som startskärmsvisning innebär att Nest Hub också kan fungera som ett utmärkt digitalt fotoalbum, vilket fungerar bra - speciellt om det är placerat i ett sovrum
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
hub | hub |
kan | kan |
digitaal | digitalt |
vooral | speciellt |
slaapkamer | sovrum |
nest | nest |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat dit alleen werkt als de apparaten de router gebruiken; als een daarvan bijvoorbeeld je smartphone is en je gaat de deur uit, dan ben je niet meer beschermd als je ook geen app op je telefoon hebt.
SV Det är viktigt att komma ihåg att detta bara fungerar när enheterna använder routern; till exempel om en av dem är din smartphone och du går ut är du inte längre skyddad om du inte också har en app på din telefon.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
belangrijk | viktigt |
werkt | fungerar |
router | routern |
smartphone | smartphone |
beschermd | skyddad |
telefoon | telefon |
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
SV Brizy finns som en funktionellt begränsad gratisversion eller som Pro-version. Pro-versionen är tillgänglig från 49 USD. Vem utan WordPress arbete och Brizy fungerar inte som en Plugin kan också använda Brizy Cloud-tjänsten.
Nederlânsk | Sweedsk |
---|---|
beperkte | begränsad |
usd | usd |
wordpress | wordpress |
werkt | fungerar |
plugin | plugin |
gebruiken | använda |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings