Oersette "upp" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "upp" fan Sweedsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Sweedsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Sweedsk
Nederlânsk

SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph, väger 24 lbs, kan bära upp till en 220-lb person, har en 1500-watts motor och lovar en räckvidd på upp till 10 miles på en laddning.

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.

Sweedsk Nederlânsk
elektrisk elektrische
ger biedt
kan kan
bära dragen
person persoon
motor motor
lovar belooft
räckvidd bereik
miles mijl
laddning lading

SV Det kan mycket väl bero på RAM, men det finns stöd för upp till fyra LPDDR4-kanaler vid 2133 MHz, så upp till fyra massor av 4 GB vilket ger upp till 16 GB totalt.

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

Sweedsk Nederlânsk
kan misschien
väl goed
totalt totaal

SV Det är där tornen kommer in - från den ritningen som vi nämnde - eftersom du måste sätta upp en defensiv perimeter för att överleva. En ny trailer har dykt upp som visar upp och bekräftar alla dessa detaljer.

NL Dat is waar de torentjes binnenkomen — van die blauwdrukplaag die we noemden — omdat je een defensieve perimeter moet opzetten om te overleven. Er is een nieuwe trailer verschenen die al deze details laat zien en bevestigt.

Sweedsk Nederlânsk
överleva overleven
ny nieuwe
bekräftar bevestigt
detaljer details

SV Den visar en emoji med tummen upp när du gör tummen upp i kameran och en ikon med upphöjd hand när du räcker upp handen.

NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.

Sweedsk Nederlânsk
visar toont
kameran camera

SV Läs om fler av de övriga filhanteringsfunktionerna (förutom att komprimera och packa upp) i WinZip, till exempel packa upp flera Zip-filer, dela upp filer, FIPS 140-2 och mycket annat! Komprimera, spara och hantera filer på ett enkelt sätt i WinZip.

NL Ontdek de andere functies voor bestandsbeheer (naast zippen en uitpakken) in WinZip, zoals meerdere Zip-bestanden extraheren, Bestanden splitsen, FIPS 140-2 en meer! U kunt bestanden probleemloos zippen, opslaan en beheren in WinZip.

Sweedsk Nederlânsk
winzip winzip
filer bestanden
spara opslaan
hantera beheren

SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph, väger 24 lbs, kan bära upp till en 220-lb person, har en 1500-watts motor och lovar en räckvidd på upp till 10 miles på en laddning.

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.

Sweedsk Nederlânsk
elektrisk elektrische
ger biedt
kan kan
bära dragen
person persoon
motor motor
lovar belooft
räckvidd bereik
miles mijl
laddning lading

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

Sweedsk Nederlânsk
höfterna heupen
benen benen

SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.

NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.

Sweedsk Nederlânsk
konto account
använda gebruiken
plan abonnement
slutet einde
eller of

SV Det visade sig snabbt att kunden inte alltid har rätt, när denna tweeter följde upp för att säga att han faktiskt bara hade öppnat lådan upp och ner. Vi är inte ens säkra på hur du skulle göra det, men det var verkligen ganska underhållande.

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

Sweedsk Nederlânsk
snabbt snel
kunden klant
öppnat geopend

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen

NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam

Sweedsk Nederlânsk
höfterna heupen
benen benen

SV Vi börjar med att värma upp hela kroppen så att du får upp pulsen

NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen

Sweedsk Nederlânsk
börjar begint
kroppen lichaam
du je

SV När Facebook Stories dök upp på mobilen lades en effektfylld kamera till appen som sitter en svepning över från nyhetsflödet. Det finns också en ny bar för försvinnande berättelser som sitter högst upp i ditt nyhetsflöde.

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is. Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.

Sweedsk Nederlânsk
facebook facebook
kamera camera
ny nieuwe
bar balk

SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

Sweedsk Nederlânsk
maximal maximaal
volym volume
bara slechts
behövs nodig

SV Apples telefon kan skjuta i Dolby vision HDR upp till 60fps, Samsungs kan göra HDR10+och kan också skjuta upp till 8K upplösning med 24fps

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

Sweedsk Nederlânsk
telefon telefoon
dolby dolby
hdr hdr
fps fps
samsungs samsung
upplösning resolutie

SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,

NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,

Sweedsk Nederlânsk
användning gebruik
kombinera combineren
styret stuur
dra trekken

SV Upp till 8 timmars lyssning1 (upp till sammanlagt 24 timmar med ett laddningsfodral i fickstorlek)2

NL Tot maar liefst 8 uur luisteren1 (tot 24 uur met de kleine oplaadcase)2

SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart... Läs mer

NL Met Service Cloud ondersteun je klanten op ieder kanaal, op elk moment. Help je serviceteams efficiënter te werken met geïntegreerde AI en chatbots. Laat je klanten gebruik maken van selfserviceportal... Meer informatie

Sweedsk Nederlânsk
service service

SV Alla upp­dateringar, genom­sökningar och aviseringar skjuts upp, vilket frigör mer band­bredd och kapacitet för spel

NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer band­breedte en capaciteit is voor gamen

Sweedsk Nederlânsk
aviseringar meldingen
band band
bredd breedte
kapacitet capaciteit
spel gamen

SV Förstklassig kvalitet vid 1080p60 och till upp med upp till 4K med 30 bildrutor per sekund håller din ström professionell

NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream

Sweedsk Nederlânsk
kvalitet kwaliteit
sekund seconde

SV Det steg dock upp skärmen upp till 5 tum och höll sig till en full HD-upplösning.

NL Het scherm werd echter verhoogd tot 5-inch en bleef bij een Full HD-resolutie.

Sweedsk Nederlânsk
skärmen scherm
tum inch
full full

SV En kort hands on video dök upp på Twitter som visar upp vad som ser ut som en tidig prototyp av Pixel 6 Pro.

NL Een korte hands-on video verscheen op Twitter en liet zien wat lijkt op een vroeg prototype van de Pixel 6 Pro.

Sweedsk Nederlânsk
kort korte
video video
twitter twitter
tidig vroeg
pixel pixel

SV Dice har nu också laddat upp en lång förklaring av lärdomarna från betan, och en sammanfattning av många ändringar som den redan har gjort för det sista spelet som ett resultat. Du kan kolla upp det här .

NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .

Sweedsk Nederlânsk
lång groot
förklaring uitleg
sammanfattning samenvatting
ändringar wijzigingen
spelet spel
resultat resultaat
kolla bekijken

SV Vi har samlat de bästa robotvakuumavtalen för att suga upp. Ta en titt på listan och sväva upp ett fynd.

NL Welkom bij onze verzameling van de beste goedkope Amazon Echo-deals.

SV För Apple Podcasts -appen, precis som andra, finns det en Dela med dig -sektion som sitter under avsnittet Upp Nästa högst upp. Du kommer också att se en liten tagg bredvid podden som berättar vem den delades från.

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

Sweedsk Nederlânsk
precis net
avsnittet gedeelte
liten kleine
tagg tag
berättar vertelt

SV Fyrkamerorna är en överförsäljning, det finns lite uppblåst programvara och hacket ser lite daterat ut, men när marknaden värmer upp för att leverera en billigare 5G -telefon är detta Xiaomi -erbjudande högt upp.

NL De quad-cameras zijn overdreven, er is wat software-opgeblazenheid en de inkeping ziet er een beetje gedateerd uit, maar naarmate de markt opwarmt om een meer betaalbare 5G-telefoon te leveren, is dit Xiaomi-aanbod hoog op de schaal.

Sweedsk Nederlânsk
programvara software
xiaomi xiaomi

SV Live-reaktioner dyker upp och försvinner i realtid, och när din vän reagerar på din video eller på en video som du båda tittar på kommer du att se deras profilbild och en stjärnutbrott innan deras reaktion dyker upp.

NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.

Sweedsk Nederlânsk
realtid realtime
vän vriend
reagerar reageert
video video
profilbild profielfoto
innan voordat

SV Varje användare kommer också att kunna lagra sin musiksamling (ladda upp upp till 50 000 av dina egna musikfiler till molnet gratis), samt skapa spellistor, lyssna på radio och ladda ner alla låtar, album eller spellistor för att lyssna offline.

NL Elke gebruiker kan ook zijn muziekcollectie opslaan (gratis tot 50.000 eigen muziekbestanden uploaden naar de cloud), afspeellijsten maken, naar radio luisteren en elk nummer, album of afspeellijst downloaden om offline te luisteren.

Sweedsk Nederlânsk
användare gebruiker
lagra opslaan
molnet cloud
gratis gratis
spellistor afspeellijsten
radio radio
låtar nummer
album album
eller of
offline offline

SV Det är första gången Nikon sätter in ett dubbelt system i någon av sina spegelfria kameror, vilket innebär att Z6 II kan skjuta upp till 14 bilder per sekund (upp från 12 bilder per sekund i original Z6)

NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)

Sweedsk Nederlânsk
nikon nikon
dubbelt keer
system systeem
sekund seconde
original originele
är heeft

SV Det finns gott om kontrollalternativ, inklusive beröringskänsliga knappar högst upp på huvudenheten för ström på/av, ingång, volym upp/ner, spela/pausa och para ihop Bluetooth-enheter.

NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.

Sweedsk Nederlânsk
inklusive waaronder
knappar knoppen
högst bovenkant
volym volume
spela afspelen
pausa pauzeren

SV Som nämnts tas en hel del av frontytan upp av en sollins som fångar upp solens strålar och förvandlar den till kraft.

NL Zoals gezegd wordt een groot deel van het vooroppervlak ingenomen door een zonnelens die de zonnestralen opvangt en in stroom omzet.

Sweedsk Nederlânsk
kraft stroom

SV Samsung Galaxy S21 FE dök upp i en annan läcka som visade upp de färger som förväntades. Läckan nämnde också Exynos som processorn dock.

NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen in een ander lek en liet de verwachte kleuren zien. Het lek vermeldde echter ook Exynos als de processor.

Sweedsk Nederlânsk
samsung samsung
galaxy galaxy
läcka lek
färger kleuren
också ook
processorn processor

SV Träning är också viktigt eftersom du går upp i nivå och låser upp färdighetspoäng

NL Trainen is ook belangrijk, omdat je een level omhoog gaat en vaardigheidspunten ontgrendelt

Sweedsk Nederlânsk
träning trainen
också ook
viktigt belangrijk
du je
går gaat
och en

SV (Pocket-lint) - Alexa lyssnar alltid. Att lyssna på det där utlösarordet eller något som på distans låter så att det kan leva upp och tjäna upp en handling eller ett svar.

NL (Pocket-lint) - Alexa luistert altijd. Luisteren naar dat triggerwoord of iets dat er in de verste verte op lijkt, zodat het tot leven kan komen en een actie of antwoord kan dienen.

Sweedsk Nederlânsk
alexa alexa
alltid altijd
kan kan
tjäna dienen
handling actie
svar antwoord

SV I den nya appen Foton klistrar Apple automatiskt upp ett spår på foto- och videominnen som det skapar för dig på fliken "För dig". Men du kan ändra det. Öppna foton och tryck på "För dig" och välj ett av minnena högst upp.

NL In de nieuwe Fotos-app plakt Apple automatisch een achtergrondtrack op de foto- en videoherinneringen die het voor je maakt op het tabblad Voor jou. Maar dat kun je veranderen. Open Fotos en tik op Voor jou en kies bovenaan een van de Herinneringen.

Sweedsk Nederlânsk
nya nieuwe
appen app
automatiskt automatisch
fliken tabblad
välj kies

SV Andra funktioner inkluderar en 3,5-tums LED-skärm och en medföljande app som du kan använda för att sätta upp mål och spåra framsteg för upp till åtta olika användare

NL Andere functies zijn onder meer een 3,5-inch LED-display en een bijbehorende app die u kunt gebruiken om doelen in te stellen en de voortgang bij te houden voor maximaal acht verschillende gebruikers

Sweedsk Nederlânsk
mål doelen
framsteg voortgang
användare gebruikers

SV Det kan ta upp till 25 minuter på en enda laddning och fylls snabbt igen med USB-C-anslutning. Den skjuter 4K med 30 b / s och kan överleva i vindhastigheter upp till 31 mph och når flyghastigheter på 33 mph.

NL Hij kan tot 25 minuten meegaan op een enkele lading en is snel weer vol via de USB-C-verbinding. Het schiet 4K met 30 fps en kan overleven bij windsnelheden tot 50 mph en bereikt vliegsnelheden van 33 mph.

Sweedsk Nederlânsk
kan kan
minuter minuten
laddning lading
snabbt snel
igen weer
överleva overleven

SV Den kan överföra video upp till 10 km från din mobila enhet och har 31 minuters batteritid. Enligt DJI tål den också vindhastigheter på 29-38 km / h och lyfter upp till maximalt 40 000 meter.

NL Het kan video verzenden tot op 10 km afstand van uw mobiele apparaat en heeft een batterijduur van 31 minuten. Volgens DJI is hij ook bestand tegen windsnelheden van 29-38 km / u en stijgt hij op tot maximaal 40.000 meter.

Sweedsk Nederlânsk
kan kan
överföra verzenden
video video
km km
mobila mobiele
enhet apparaat
minuters minuten
dji dji
maximalt maximaal
meter meter

SV Horisontellt kan högtalaren monteras på väggen för att dubbla upp den som en hylla som tål upp till 3 kg vikt

NL Horizontaal kan de luidspreker aan de muur worden gemonteerd om te verdubbelen als een plank die tot 3 kg kan dragen

Sweedsk Nederlânsk
horisontellt horizontaal
hylla plank
kg kg

SV Det är möjligt att låsa upp din enhet när den är platt på bordet så att du inte behöver plocka upp den längre, men du måste vara ganska nära för att detta ska fungera

NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken

Sweedsk Nederlânsk
möjligt mogelijk
enhet apparaat
platt plat
bordet tafel
ganska redelijk
nära dichtbij
fungera werken
att låsa upp ontgrendelen

SV Alla tre telefoner kan 4K-videoinspelning upp till 60 fps och Slo-mo upp till 240 fps vid 1080p upplösning.

NL Alle drie de telefoons kunnen 4K-video opnemen tot 60 fps en Slo-mo tot 240 fps bij een resolutie van 1080p.

Sweedsk Nederlânsk
telefoner telefoons
kan kunnen
fps fps
upplösning resolutie

SV Apple är ett intressant odjur. Ofta ansedd som kung av design, MacBook klippte upp regelboken när den först dök upp 2015 , drog USB-portar i full stor...

NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...

Sweedsk Nederlânsk
intressant interessant
ofta vaak
kung koning
design ontwerp
macbook macbook

SV Faktum är att Oppo för en tid sedan visade upp en optisk fingeravtryckssensor med "bred zon", som känner igen ett område som är upp till 15 gånger större än nuvarande sensorer.

NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.

Sweedsk Nederlânsk
optisk optische
zon zone
område gebied
nuvarande huidige
sensorer sensoren

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

Sweedsk Nederlânsk
samtidigt tegelijk
solo solo
mobil mobiel
enhet apparaat

SV Blue Origins New Shepard är mer besläktad med en traditionell raket som skjuter upp vertikalt, medan Virgin Galactic bärs upp på ett plan innan den förstärker sig ytterligare.

NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.

Sweedsk Nederlânsk
blue blue
new new
traditionell traditioneel
vertikalt verticaal

SV Vi vet att pandemin såg konsumenternas intresse för surfplattor skjuta upp, så det skulle inte vara någon överraskning om Samsung har läst rummet och har några uppdaterade enheter att visa upp, med Tab S8 länge ryktas .

NL We weten dat door de pandemie de belangstelling van consumenten voor tablets is toegenomen, dus het zou geen verrassing zijn als Samsung de kamer heeft gelezen en een aantal vernieuwde apparaten heeft om te pronken, met de Tab S8 al lang geruchten .

Sweedsk Nederlânsk
vet weten
intresse belangstelling
överraskning verrassing
samsung samsung
läst gelezen
enheter apparaten
länge lang

SV Detta följer upp den nya strömlinjeformade Start -menyn som visades upp i början av 2020.

NL Dit is een vervolg op het nieuwe gestroomlijnde Start-menu dat begin 2020 werd getoond.

Sweedsk Nederlânsk
nya nieuwe

SV Öppna appen Hem> Välj fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Välj de hemenheter du vill starta om> Tryck på inställningskuggan längst upp till höger> Tryck på de tre punkterna längst upp till höger> Starta om.

NL Open de Home-app> Selecteer het tabblad Home linksonder in uw scherm> Selecteer de Home-apparaten die u opnieuw wilt opstarten> Tik op het tandwiel Instellingen rechtsboven> Tik op de drie puntjes rechtsboven> Opnieuw opstarten.

Sweedsk Nederlânsk
appen app
hem home
välj selecteer
fliken tabblad
skärmen scherm
vill wilt

SV Om du vill spela upp, pausa eller stoppa media samt avsluta ett pågående samtal på Nest Audio trycker du på mitten av Nest Audio-högtalaren högst upp.

NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.

Sweedsk Nederlânsk
spela spelen
pausa pauzeren
stoppa stoppen
media media
samt en
samtal gesprek
nest nest
mitten midden

SV Du kan komprimera upp till 20 bilder med en storlek på upp till 5 MB på en gång gratis

NL Je kunt tot 20 afbeeldingen met een grootte van maximaal 5 MB in één keer gratis comprimeren

Sweedsk Nederlânsk
du je
komprimera comprimeren
bilder afbeeldingen
storlek grootte
gratis gratis

SV Webfleet Solutions samlar in person­upp­gifter för särskilda, uttryckligt angivna och lagliga ändamål och bearbeta inte person­upp­gifter vidare på sätt som är oförenliga med dessa ändamål.

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

Sweedsk Nederlânsk
samlar verzamelen
ändamål doeleinden
bearbeta verwerken
sätt wijze
webfleet solutions webfleet

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings