Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "olika" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "olika" fan Sweedsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan olika

"olika" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

olika aan aanvullende al alle alleen allemaal als andere bij dan dat de deze die dit diverse door dus een elk en gemakkelijk gratis grote hebben heeft het het is hun in in de is je kiezen kunnen maar maken meer meerdere met moeten naar niet of om omdat ook op op de opties over per soorten te tegen tot tussen u uit uw van van de van een veel veel verschillende verschillende voor wat we welke worden ze zien zijn zo zoals

Oersetting fan Sweedsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Sweedsk
Nederlânsk

SV Även om de delar liknande egenskaper - som resten av Sonos-portföljen - har de olika storlekar, olika former, olika vikter och de har också olika användningsområden.

NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.

Sweedsk Nederlânsk
egenskaper kenmerken
resten rest
olika verschillende
storlekar maten
former vormen
vikter gewichten
också ook

SV Även om de har liknande egenskaper - precis som resten av Sonos-portföljen - har de olika storlekar, olika former, olika vikter och olika användningsområden.

NL Hoewel ze - net als de rest van het Sonos-portfolio - vergelijkbare kenmerken hebben, zijn ze verschillend van grootte, vorm en gewicht en worden ze ook voor verschillende doeleinden gebruikt.

Sweedsk Nederlânsk
liknande vergelijkbare
egenskaper kenmerken
precis net
resten rest
olika verschillende
former vorm

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Sweedsk Nederlânsk
ny nieuwe
smartphone smartphone
storlekar maten
funktioner functies

SV RAM finns i alla möjliga typer med olika hastigheter och kapaciteter tillgängliga. Vi har använt alla typer av RAM-minne i olika olika PC-byggnader genom åren, inklusive budgetkompakta maskiner ,

NL RAM is er in allerlei soorten met verschillende beschikbare snelheden en capaciteiten. We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,

Sweedsk Nederlânsk
typer soorten
olika verschillende
hastigheter snelheden
tillgängliga beschikbare
åren jaren
inklusive waaronder
maskiner machines

SV Du kan även spela olika musik till olika högtalare samtidigt, vilket är användbart när du lyssnar i olika rum.

NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.

Sweedsk Nederlânsk
du je
spela afspelen
musik muziek
högtalare speakers
lyssnar luistert
rum kamers

SV Apple strävar efter att ge dig samma upplevelse på alla sina enheter medan Android omfattar variation, med telefoner från olika tillverkare som har en mycket olika personlighet - och olika funktioner.

NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.

Sweedsk Nederlânsk
upplevelse ervaring
enheter apparaten
android android
telefoner telefoons
tillverkare fabrikanten
personlighet persoonlijkheid
funktioner functies

SV De har testats med Android -telefoner, iPhone, iPad, Mac och olika andra produkter, och vi lyssnar på en mängd olika musikgenrer för att se hur de hanterar olika typer av musik

NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan

Sweedsk Nederlânsk
testats getest
android android
iphone iphone
ipad ipads
produkter producten
typer soorten
musik muziek

SV Det finns inte bara flera företag som erbjuder olika system, utan det finns också många plattformar som alla erbjuder olika upplevelser och kompatibilitet med olika musiktjänster.

NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.

Sweedsk Nederlânsk
företag bedrijven
system systemen
plattformar platforms
upplevelser ervaringen
kompatibilitet compatibiliteit

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Sweedsk Nederlânsk
ny nieuwe
smartphone smartphone
storlekar maten
funktioner functies

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. Nuförtiden finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Sweedsk Nederlânsk
ny nieuwe
smartphone smartphone
storlekar maten
funktioner functies

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte lika enkelt som tidigare. Numera finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, vilket är avgörande, till många olika prisnivåer.

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

Sweedsk Nederlânsk
ny nieuwe
smartphone smartphone
numera tegenwoordig
funktioner functies

SV Logotyperna är vanligtvis automatiskt kurerade av leverantörer av e-postklienter, som hämtar dem från olika källor. Olika logotyper visas beroende på olika e-postklienter och enheter.

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

Sweedsk Nederlânsk
vanligtvis gewoonlijk
automatiskt automatisch
leverantörer verkopers
källor bronnen
logotyper logo
visas verschijnen
enheter apparaten

SV Du kan även spela olika musik till olika högtalare samtidigt, vilket är användbart när du lyssnar i olika rum.

NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.

Sweedsk Nederlânsk
du je
spela afspelen
musik muziek
högtalare speakers
lyssnar luistert
rum kamers

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Miljontals aktiva användare från företag av olika storlekar, i olika branscher och olika stadier av affärsutveckling använder SurveyMonkey.

NL Miljoenen actieve gebruikers afkomstig van organisaties in verschillende groottes, branches en fasen van hun bedrijfsontwikkeling maken gebruik van SurveyMonkey.

SV Hundar i alla olika åldrar och med olika personligheter, inklusive valpar

NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's

Sweedsk Nederlânsk
hundar honden

SV Försäljning av bilder och tavlor med Olika artister i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

NL Verkoop van Muziekvariatie posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Sweedsk Nederlânsk
försäljning verkoop
bilder foto
begränsad beperkte
eller of
aluminium aluminium
leverans levering
dagar dagen

SV Med olika team som behöver tillgång till olika resurser måste du kunna kontrollera att alla användare får rätt åtkomst

NL Omdat verschillende teams toegang nodig hebben tot verschillende bronnen, moet u ervoor zorgen dat uw gebruikers het juiste toegangsniveau krijgen

Sweedsk Nederlânsk
team teams
resurser bronnen
användare gebruikers
rätt juiste

SV I den här videon får du lära dig tre olika sätt att rikta Profoto A1X, för olika typer av bilder beroende på situationen. 

NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren. 

Sweedsk Nederlânsk
lära leer
sätt manieren
bilder video

SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

Sweedsk Nederlânsk
vi we
hitta vinden
trender trends
kön geslacht

SV Se våra olika priser Läs mer om våra erbjudanden för olika roller Köp Tableau nu

NL Bekijk onze prijsopties Meer informatie over de opties voor verschillende rollen Koop Tableau nu

Sweedsk Nederlânsk
våra onze
olika verschillende
roller rollen
köp koop
tableau tableau
nu nu

SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Olika artister i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

NL Verkoop van zwart en wit Muziekvariatie posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Sweedsk Nederlânsk
försäljning verkoop
bilder foto
begränsad beperkte
eller of
aluminium aluminium
leverans levering
dagar dagen

SV Många webbplatser hanterar sina recensioner och nyheter på olika sätt. I strävan efter tydlighet har vi detaljerat de olika typerna av arbeten vi skriver och publicerar på webbplatsen nedan.

NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.

Sweedsk Nederlânsk
recensioner recensies
nyheter nieuws
sätt manieren
arbeten werk
skriver schrijven
publicerar publiceren
nedan onderstaande

SV Det är snarare att kunna justera enkelt och pålitligt, oavsett om vi inte kan stå hela dagen eller för att olika människor i huset har olika höjdkrav, är den typ av funktion som du snabbt vänjer dig och sedan inte kan göra utan

NL Eenvoudig en betrouwbaar kunnen aanpassen, of het nu is omdat we niet de hele dag kunnen staan of omdat verschillende mensen in huis verschillende hoogte-eisen hebben, is een eigenschap waar je snel aan gewend raakt en dan niet meer zonder kunt

Sweedsk Nederlânsk
stå staan
människor mensen
huset huis
funktion eigenschap

SV Ha asynkrona samtal med dina kunder i olika meddelandeappar och på olika enheter

NL Voer asynchrone conversaties met uw klanten met behulp van messaging-apps en apparaten

Sweedsk Nederlânsk
dina uw
kunder klanten
enheter apparaten

SV Du kan sedan ha olika appar på olika skrivbord och enkelt växla mellan dem

NL U kunt dan verschillende apps op verschillende desktops hebben en er gemakkelijk tussen schakelen

Sweedsk Nederlânsk
sedan dan
appar apps
enkelt gemakkelijk
växla schakelen

SV Olika partiklar skapar olika färger, med syreproducerande gröna och röda displayer och kväveproducerande lila och blå ljusshower

NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows

Sweedsk Nederlânsk
olika verschillende
skapar creëren
gröna groene
röda rode

SV Pocket Yoga guidar dig genom en hel yogasession. Det erbjuder olika med olika svårigheter och hjälper dig att lära dig alla poser.

NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.

Sweedsk Nederlânsk
yoga yoga
erbjuder biedt
hjälper helpt

SV Skapa olika domäner för olika avdelningar, produkter och underorganisationer.

NL Aparte domeinen voor verschillende afdelingen, producten en suborganisaties maken

Sweedsk Nederlânsk
skapa maken
olika verschillende
domäner domeinen
avdelningar afdelingen
produkter producten

SV I den här videon får du lära dig tre olika sätt att rikta Profoto A1X, för olika typer av bilder och situationer. 

NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren. 

Sweedsk Nederlânsk
lära leer
sätt manieren
situationer situaties
bilder video

SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

Sweedsk Nederlânsk
offentliga openbare
information data
presenteras gepresenteerd
visar tonen
innan voordat

SV Denna särskilt flexibla kompressor erbjuder två angreppspunkter som också komprimerar olika höga toppnivåer i olika grader beroende på inställningen

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

Sweedsk Nederlânsk
särskilt bijzonder
flexibla flexibele
erbjuder biedt

SV Det finns många kommersiella BI-plattformar med öppen källkod ute på marknaden, alla med olika användarupplevelser och funktioner. De olika plattformarna innehåller dock oftast en kombination av funktionerna nedan.

NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.

Sweedsk Nederlânsk
innehåller bevat
kombination combinatie
nedan hieronder

SV Därför har vi skapat olika roller som stämmer med människors olika behov av data

NL Daarom hebben wij meerdere rollen gecreëerd om aan die verschillende databehoeften te voldoen

Sweedsk Nederlânsk
därför daarom
skapat gecreëerd
roller rollen

SV Men hur de använder data kan skilja sig väsentligt mellan olika företag eller olika team

NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team

Sweedsk Nederlânsk
men echter
använder gebruikt
data data
kan kan
skilja verschillen
sig tot

SV Skapa obegränsade smarta profiler med olika tangentlayout för olika uppgifter, och växla mellan dem under ditt arbetsflöde

NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert

Sweedsk Nederlânsk
skapa maak
smarta slimme
uppgifter taken
arbetsflöde workflow

SV Den röststyrda "personliga assistenten" på dessa enheter heter Alexa, som kommer att utföra olika uppgifter för dig och styra olika system.

NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.

Sweedsk Nederlânsk
alexa alexa

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings