SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.
"gillar" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.
NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
skulle | zouden |
ändra | veranderen |
webbkamera | webcam |
förstår | begrijpen |
betyder | betekent |
SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
SV Det är svårt att välja vad jag gillar allra mest på mitt jobb, jag känner jag att lär mig något nytt varje dag! Jag gillar att ha ett gott samarbete och kommunikation mellan olika team
NL Het is moeilijk om één ding te kiezen dat ik het leukst vind aan mijn werk, want elke dag heb ik het gevoel dat ik iets nieuws leer! Ik maak graag deel uit van de samenwerking tussen verschillende teams
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
svårt | moeilijk |
jobb | werk |
nytt | nieuws |
samarbete | samenwerking |
team | teams |
SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
SV Genom att bläddra i tidningar och surfa runt på inredningshemsidor kan du få en uppfattning om vad du gillar och inte gillar
NL Het bekijken van tijdschriften en designwebsites kan u een idee geven van wat u mooi vindt en wat niet
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
tidningar | tijdschriften |
kan | kan |
uppfattning | idee |
SV Vi spelar in datum och tid på besöken av vår webbplats, ungefärlig plats, längd på sessionen och vilka sidor som visats, av analytiska skäl. Vi vill veta vad du gillar och inte gillar, och hur vi kan bli bättre.
NL We houden data en tijden van bezoeken aan onze site bij, evenals de geschatte geolocatie, de duur van de sessie en bekeken pagina's, voor analytische doeleinden. We willen weten wat u wel en niet leuk vindt en hoe we beter kunnen worden.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
datum | data |
vill | willen |
inte | niet |
bättre | beter |
SV Om vi var tvungna att välja, skulle vi säga att vi inte gillar hur svårt det är att ändra standardsökmotorn (den är begravd djupt inom inställningsmenyerna), och vi gillar inte bristen på tillägg.
NL Als we zouden moeten muggenziften, zouden we zeggen dat we het niet leuk vinden hoe moeilijk het is om de standaardzoekmachine te wijzigen (het zit diep verborgen in instellingenmenus), en we houden ook niet van het ontbreken van extensies.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
svårt | moeilijk |
ändra | wijzigen |
djupt | diep |
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Med en konsumentenkät kan ni slå fast vad kunderna gillar och inte gillar samt vad som behöver förbättras
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
SV Lär er att mäta vad kunderna gillar – och inte gillar – över tid genom att läsa vår definitiva guide till att samla in kundfeedback.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
hund | hond |
hemma | thuis |
boka | boek |
SV Bläddra bland kattvaktsprofiler och kontakta de kattvakter du gillar.
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
kontakta | contact |
du | je |
gillar | leuk |
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
effekterna | effecten |
har | heeft |
steg | stap |
installera | installeer |
datorn | desktop |
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
insatser | inspanningen |
annorlunda | anders |
glada | blij |
kunder | klanten |
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
sport | sport |
vänner | vrienden |
SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta.
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
du | je |
SV Här är vad kunderna gillar med våra integrationer
NL Dit is waarom klanten van onze integratie houden
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
kunderna | klanten |
med | van |
våra | onze |
integrationer | integratie |
SV Om du precis som Tobi gillar vidvinkellinsen kan du här se vilka funktioner du behöver för att göra bilderna mer dramatiska.
NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
du | je |
funktioner | functies |
SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta
NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
du | je |
SV Och de gillar verkligen att jobba med kunder.
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
jobba | werken |
kunder | klanten |
SV Det är ett mycket mer unikt utseende, och vi gillar verkligen hur tjock och trä det är
NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
utseende | look |
verkligen | echt |
tjock | dik |
trä | houten |
SV Vi återgår till IKEAs omfattande utbud av alternativ för vårt slutliga val, för ett billigare skrivbord som vi verkligen gillar designen av
NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
omfattande | uitgebreide |
billigare | goedkoper |
skrivbord | bureau |
designen | ontwerp |
SV Vi hoppas att du gillar webbplatsen lika mycket som vi tycker om att göra den.
NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
vi | we |
hoppas | hopen |
webbplatsen | site |
mycket | zoveel |
SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
fritid | vrije tijd |
vin | wijn |
film | films |
ordningen | volgorde |
SV Vi gillar att 11T Pro: s kamerainställning inte försöker överförsälja sig själv
NL We vinden het leuk dat de camera-instelling van de 11T Pro zichzelf niet probeert te overdrijven
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
vi | we |
försöker | probeert |
SV På ditt företagskonto kan du rapportera omdömen för specifika anledningar (och att du inte gillar ett omdöme är inte en av dessa!)
NL Je kunt je bedrijfsaccount gebruiken om reviews te rapporteren
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
rapportera | rapporteren |
omdömen | reviews |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings