Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "tidigare" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "tidigare" fan Sweedsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan tidigare

"tidigare" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

tidigare - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beste beter bij bij de dan dat de deze die dit dit is door door de drie dus echter een een aantal eerder eerste eigen en enige enkele extra gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gemakkelijk geweest gewoon goed groter had heb hebben hebt heeft helemaal hem het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de inhoud is is niet jaar komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de over paar plaats pro slechts sneller sommige steeds te terwijl tevoren toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verleden verschillende via voor voor de voorgaande voorheen voormalige vorige vroeger waar waardoor wanneer waren was wat we we hebben worden wordt ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Oersetting fan Sweedsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Sweedsk
Nederlânsk

SV Det betyder att om du lyssnar på ett par högkvalitativa hörlurar kommer du att höra delar av dina favoritlåtar som du inte kunde plocka ut tidigare och märka detaljer som tidigare hade varit svåra att urskilja

NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren

Sweedsk Nederlânsk
lyssnar luistert
hörlurar hoofdtelefoon
delar delen
kunde kon
detaljer details
varit waren

SV Det är samma fall som vi har sett tidigare, med en USB-C för laddning, men som nu också stöder Qi trådlös laddning som standard (tidigare var det en valfri extra)

NL Het is hetzelfde geval als we eerder hebben gezien, met een USB-C om op te laden, maar nu ook standaard met ondersteuning voor Qi draadloos opladen (voorheen was dat een optionele extra)

Sweedsk Nederlânsk
sett gezien
nu nu
stöder ondersteuning
trådlös draadloos
valfri optionele
extra extra

SV Eftersom Galaxy S21 -serien lanserades tidigare än Galaxy S20 -serien, tyder de första ryktena på att Galaxy S21 FE också kan komma lite tidigare än sin föregångare

NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger

Sweedsk Nederlânsk
galaxy galaxy
lanserades gelanceerd
lite iets

SV Du kan hitta olika priser, eftersom det tidigare var möjlighet att välja olika element - geolokalisering var tidigare en separat, till exempel.

NL Mogelijk vindt u verschillende prijzen, omdat er voorheen de mogelijkheid was om u aan te melden voor verschillende elementen - geolocatie was voorheen bijvoorbeeld een aparte.

Sweedsk Nederlânsk
hitta vindt
priser prijzen
element elementen
separat aparte

SV En ny rapport stöder tidigare påståenden om att vi kan se AirPods 3 och AirPods Pro 2 tidigare än ursprungligen förväntat i år.

NL Een nieuw rapport ondersteunt eerdere claims dat we de AirPods 3 en AirPods Pro 2 dit jaar eerder zouden kunnen zien dan aanvankelijk verwacht.

Sweedsk Nederlânsk
ny nieuw
rapport rapport
stöder ondersteunt
airpods airpods

SV När det gäller prestanda är det som märks direkt jämfört med den tidigare versionen att anslutningstiden minskas avsevärt. Det finns liten eller ingen överlämningsfördröjning, som tidigare blev en av våra buggbjörnar.

NL Wat qua prestaties direct opvalt ten opzichte van de vorige versie, is dat de verbindingstijd aanzienlijk wordt verkort. Er is weinig tot geen overdrachtsvertraging, die eerder een van onze insectenberen werd.

Sweedsk Nederlânsk
prestanda prestaties
direkt direct
versionen versie
avsevärt aanzienlijk
liten weinig
blev werd
är det wordt

SV Säsong 10 känns som att den börjar lite tidigare än tidigare säsonger, det finns en förändring i handlingen och en dumpning av nytt innehåll, med den normala omväxlingen av Battle Pass-objekt att njuta av.

NL Seizoen 10 voelt alsof het iets eerder begint dan voorgaande seizoenen, er is een verschuiving in de verhaallijn en een stortvloed aan nieuwe inhoud, met de normale opschudding van Battle Pass-items om van te genieten.

Sweedsk Nederlânsk
säsong seizoen
känns voelt
börjar begint
säsonger seizoenen
nytt nieuwe
innehåll inhoud
normala normale

SV Som tidigare finns det också ett berättelseläge, denna gång är det Search for Stansfield. Som tidigare, genom att spela MP- och BR-lägen kommer du att kunna gå vidare genom Sök efter Stansfield.

NL Zoals eerder is er ook een verhaalmodus, dit keer is dat Search for Stansfield. Net als voorheen kun je door de MP- en BR-modi te spelen verder komen in de Search for Stansfield.

Sweedsk Nederlânsk
gång keer
search search
kunna kun

SV Hitman 3 förbättras också ytterligare om du har spelat de tidigare spelen eller köpt Deluxe-paketet eftersom du inte bara kan spela om de tidigare spelen utan du kan också överföra upplåsningar från ett spel till ett annat

NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten

Sweedsk Nederlânsk
du je
köpt gekocht
överföra overzetten

SV Det leds av Alex Hitzinger, som tidigare arbetade med Apple -bilprojektet, och tidigare med några av de största namnen inom motorsport

NL Het wordt geleid door Alex Hitzinger, die voorheen werkte aan het Apple-autoproject en eerder met enkele van de grootste namen in de autosport

Sweedsk Nederlânsk
arbetade werkte

SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

Sweedsk Nederlânsk
liknande vergelijkbaar
evenemang evenement
nu nu
deltagare bezoekers

SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.

NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.

Sweedsk Nederlânsk
tillgång toegang
information gegevens
deltagare bezoekers

SV Det betyder att om du lyssnar på ett par högkvalitativa hörlurar kommer du att höra delar av dina favoritlåtar som du inte kunde plocka ut tidigare, och lägga märke till detaljer som tidigare hade varit svåra att urskilja

NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon kiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren

Sweedsk Nederlânsk
lyssnar luistert
hörlurar hoofdtelefoon
delar delen
kunde kon
detaljer details
varit waren

SV Efter att ha lanserats tidigare med en mycket fyrkantig design, som sedan dess har antagits av iPhone, håller iPad Pro en nästan identisk design med sitt tidigare erbjudande.

NL Eerder gelanceerd met een veel vierkanter ontwerp, dat sindsdien door de iPhone is overgenomen, behoudt de iPad Pro een bijna identiek ontwerp aan zijn vorige aanbod.

Sweedsk Nederlânsk
lanserats gelanceerd
mycket veel
design ontwerp
iphone iphone
ipad ipad
erbjudande aanbod

SV För 2021 är den 12,9-tums modellen någonsin så lite tjockare än tidigare versioner, tack vare ny Mini LED-skärmteknik, men den kommer fortfarande att passa i dina tidigare fall (om än tätt), inklusive Apple Magic Keyboard som lanserades 2020.

NL Voor 2021 is het 12,9-inch model iets dikker dan eerdere versies, dankzij de nieuwe Mini LED-schermtechnologie, maar het past nog steeds in je vorige hoesjes (zij het nauwsluitend), inclusief het Apple Magic Keyboard dat in 2020 werd gelanceerd.

Sweedsk Nederlânsk
modellen model
lite iets
versioner versies
ny nieuwe
mini mini
inklusive inclusief
magic magic
lanserades gelanceerd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Efter att ha lanserats tidigare med en mycket fyrkantig design, som sedan dess har antagits av iPhone, håller iPad Pro en nästan identisk design med sitt tidigare erbjudande.

NL Eerder gelanceerd met een veel vierkanter ontwerp, dat sindsdien door de iPhone is overgenomen, behoudt de iPad Pro een bijna identiek ontwerp aan zijn vorige aanbod.

Sweedsk Nederlânsk
lanserats gelanceerd
mycket veel
design ontwerp
iphone iphone
ipad ipad
erbjudande aanbod

SV För 2021 är den 12,9-tums modellen någonsin så lite tjockare än tidigare versioner, tack vare ny Mini LED-skärmteknik, men den kommer fortfarande att passa i dina tidigare fall (om än tätt), inklusive Apple Magic Keyboard som lanserades 2020.

NL Voor 2021 is het 12,9-inch model iets dikker dan eerdere versies, dankzij de nieuwe Mini LED-schermtechnologie, maar het past nog steeds in je vorige hoesjes (zij het nauwsluitend), inclusief het Apple Magic Keyboard dat in 2020 werd gelanceerd.

Sweedsk Nederlânsk
modellen model
lite iets
versioner versies
ny nieuwe
mini mini
inklusive inclusief
magic magic
lanserades gelanceerd

SV Det är samma fall som vi har sett tidigare, med en USB-C för laddning, men som nu också stöder Qi trådlös laddning som standard (tidigare var det en valfri extra)

NL Het is hetzelfde geval als we eerder hebben gezien, met een USB-C om op te laden, maar nu ook standaard met ondersteuning voor Qi draadloos opladen (voorheen was dat een optionele extra)

Sweedsk Nederlânsk
sett gezien
nu nu
stöder ondersteuning
trådlös draadloos
valfri optionele
extra extra

SV En ny rapport stöder tidigare påståenden om att vi kan se AirPods 3 och AirPods Pro 2 tidigare än ursprungligen förväntat i år.

NL Een nieuw rapport ondersteunt eerdere claims dat we de AirPods 3 en AirPods Pro 2 dit jaar eerder zouden kunnen zien dan aanvankelijk verwacht.

Sweedsk Nederlânsk
ny nieuw
rapport rapport
stöder ondersteunt
airpods airpods

SV Den tidigare prestandan för den tidigare - 0-100 km / h på 7,2 sekunder jämfört med 8,4 sekunder i diesel - var välkommen tvärs över testvägen, vilket backade upp VW: s förutsägelse om att diesel säljer diesel ut med fyra till en.

NL De extra prestaties van de eerste - 0-100 km / u in 7,2 seconden vergeleken met 8,4 seconden in de diesel - waren welkom op de hele testroute, wat VWs voorspelling dat benzine diesel zou overtreffen met vier tegen één ondersteunde.

Sweedsk Nederlânsk
prestandan prestaties
km km
sekunder seconden
välkommen welkom

SV Som vi har antytt är den nya Discovery onekligen närmare Range Rover närmare designdespråket än någonsin tidigare, vilket suddar ut gränserna mer än någonsin tidigare

NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen

Sweedsk Nederlânsk
vi we
nya nieuwe
range range
rover rover

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

SV Nya och tidigare utgåvorVi har alltid de senaste och tidigare utgivna nummer bara några klick bort

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

Sweedsk Nederlânsk
har zijn
bort verwijderd

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings