NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
"eenvoudig de deactivering" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kantoren | oficinas |
afdelingen | departamentos |
en | y |
afgestudeerden | graduados |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
kantoren | oficinas |
afdelingen | departamentos |
en | y |
afgestudeerden | graduados |
NL annulering (onherroepelijke deactivering).
ES cancelación (desactivación irrevocable).
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
annulering | cancelación |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
nedap | nedap |
geven | ofrecen |
minder | menos |
valse | falsas |
en | y |
oplossing | solución |
NL Daarom zijn een goede deactivering en labels van de hoogste kwaliteit zo belangrijk
ES Por eso, la desactivación adecuada y las etiquetas de la máxima calidad son tan importantes
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
labels | etiquetas |
hoogste | máxima |
kwaliteit | calidad |
belangrijk | importantes |
NL Dit moet duidelijk zijn in uw hele EAS-strategie, van labels en deactivering tot aan het validatiepunt: uw EAS-systeem
ES Esto debería estar claro en toda tu estrategia de EAS, desde las etiquetas hasta el punto de validación pasando por la desactivación: tu sistema de EAS
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
moet | debería |
duidelijk | claro |
labels | etiquetas |
strategie | estrategia |
systeem | sistema |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
belangrijkste | importantes |
factoren | factores |
invloed | influencia |
en | y |
prestatie | rendimiento |
mogelijkheden | opciones |
NL Deactivering laat geen shortcode-rommel achter
ES La desactivación no deja ningún residuo de shortcode
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
laat | deja |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
nedap | nedap |
geven | ofrecen |
minder | menos |
valse | falsas |
en | y |
oplossing | solución |
NL Daarom zijn een goede deactivering en labels van de hoogste kwaliteit zo belangrijk
ES Por eso, la desactivación adecuada y las etiquetas de la máxima calidad son tan importantes
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
labels | etiquetas |
hoogste | máxima |
kwaliteit | calidad |
belangrijk | importantes |
NL Dit moet duidelijk zijn in uw hele EAS-strategie, van labels en deactivering tot aan het validatiepunt: uw EAS-systeem
ES Esto debería estar claro en toda tu estrategia de EAS, desde las etiquetas hasta el punto de validación pasando por la desactivación: tu sistema de EAS
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
moet | debería |
duidelijk | claro |
labels | etiquetas |
strategie | estrategia |
systeem | sistema |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
belangrijkste | importantes |
factoren | factores |
invloed | influencia |
en | y |
prestatie | rendimiento |
mogelijkheden | opciones |
NL Als een deactivering is uitgevoerd op domein- of cookieniveau, blijft deze van kracht voor alle tracking tags die zijn geïmplementeerd met Google Tag Manager
ES Si se ha realizado una desactivación al nivel del dominio o de las cookies, dicha desactivación persiste para todos los tags de seguimiento que se implementan con Google Tag Manager
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
uitgevoerd | realizado |
tracking | seguimiento |
tags | tags |
manager | manager |
domein | dominio |
NL U moet zeker zijn van uw bedoelingen, aangezien dit de volledige verwijdering betekent in plaats van tijdelijke deactivering
ES Debe estar seguro de sus intenciones, ya que significa la eliminación completa en lugar de la desactivación temporal
NL Eenvoudig te installeren, eenvoudig te bedienen, eenvoudig te beluisteren: net als lichtschakelaars zit ook de Gira Radio RDS plaatsbesparend in de wand.
ES La potente Radio Gira se integra fácilmente en la pared como si fuera un interruptor de luz o una base de enchufe.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
de | la |
gira | gira |
radio | radio |
wand | pared |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
toevoegen | agregar |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
fouten | errores |
krachtige | potente |
editor | editor |
eenvoudig | fácilmente |
correcties | correcciones |
doorzoek | busca |
transcript | transcripción |
momenten | momentos |
en | y |
anderen | otros |
NL Eenvoudig te installeren, eenvoudig te bedienen, eenvoudig te beluisteren: net als lichtschakelaars zit ook de Gira Radio RDS plaatsbesparend in de wand.
ES La potente Radio Gira se integra fácilmente en la pared como si fuera un interruptor de luz o una base de enchufe.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
de | la |
gira | gira |
radio | radio |
wand | pared |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
en | y |
toevoegen | agregar |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
fouten | errores |
krachtige | potente |
editor | editor |
eenvoudig | fácilmente |
correcties | correcciones |
doorzoek | busca |
transcript | transcripción |
momenten | momentos |
en | y |
anderen | otros |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
ES ¡Sí! Nuestras plantillas gratuitas son fáciles de editar y se pueden descargar fácilmente en su dispositivo. También puede tomar las impresiones de plantillas para invitaciones de forma sencilla.
NL Creëer een workspace-ervaring die eenvoudig, veilig en eenvoudig te beheren is
ES Cree una experiencia de espacio de trabajo sencilla, segura y fácil de administrar
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
veilig | segura |
en | y |
beheren | administrar |
ervaring | experiencia |
NL Hostwinds biedt veel opties om uw website eenvoudig en eenvoudig voor onze te bouwen Gedeeld en Zakelijke hosting klanten
ES Hostwinds ofrece muchas opciones para ayudar a construir su sitio web simple y fácil para nuestro Compartido y Alojamiento empresarial clientela
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | ofrece |
veel | muchas |
opties | opciones |
en | y |
bouwen | construir |
gedeeld | compartido |
zakelijke | empresarial |
hosting | alojamiento |
klanten | clientela |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
en | y |
talen | idiomas |
beheer | administra |
feedback | retroalimentación |
landen | países |
overzicht | descripción general |
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
ES Todo, desde el recorte básico hasta la adición de transiciones, títulos y efectos, es simple en dispositivos móviles iOS y Android
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
overgangen | transiciones |
en | y |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.
ES Haz crecer tu negocio con nuestros folletos editables, fáciles de usar e imprimir. Solo tienes que personalizarlos con tus fotos y logo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
groei | crecer |
drukken | imprimir |
brochures | folletos |
logo | logo |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
sonix | sonix |
en | y |
gemaakt | hecho |
verplaatsen | mover |
machtigingen | permisos |
delen | compartido |
transcripties | transcripciones |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
ES Haz que tus vídeos sean más accesibles con subtítulos de marca. Crystal te muestra lo fácil y simple que es editar subtítulos con Sonix.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
video | vídeos |
s | s |
en | y |
bewerken | editar |
sonix | sonix |
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
ES Te daremos una transcripción fácil de editar en cuestión de minutos. A continuación, crea fácilmente subtítulos y subtítulos para tus vídeos.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
minuten | minutos |
bewerken | editar |
transcript | transcripción |
maak | crea |
en | y |
video | vídeos |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.
ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, resalte y comparta fácilmente sus transcripciones precisas.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
minuten | minutos |
transcript | transcripción |
fouten | errores |
gebruik | utilice |
krachtige | potente |
editor | editor |
eenvoudig | fácilmente |
correcties | correcciones |
nauwkeurige | precisas |
transcripties | transcripciones |
en | y |
delen | comparta |
NL Met Sonix kun je eenvoudig getranscribede content zoeken op woord of zin, waardoor het snel en eenvoudig is.
ES Con Sonix puedes buscar fácilmente contenido transcrito por palabra o frase, haciéndolo rápido y fácil.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
sonix | sonix |
content | contenido |
zoeken | buscar |
en | y |
NL Met een eenvoudig te navigeren interface en eenmalige aanmelding is het nog nooit zo eenvoudig geweest om te vinden wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
ES Con una interfaz fácil de navegar y un único inicio de sesión, es muy fácil encontrar lo que se necesita cuando se requiere.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
eenvoudig | fácil |
navigeren | navegar |
interface | interfaz |
en | y |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
ES El transistor hace que sea muy fácil crear una transmisión de podcast privada. Sólo tienes que hacer clic en una simple casilla de verificación y se crea un canal RSS único y una contraseña a la que pueden acceder tus oyentes:
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
heel | muy |
selectievakje | casilla de verificación |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
luisteraars | oyentes |
toegang | acceder |
podcast | podcast |
NL Krijg eenvoudig een overzicht van de toestand van je computer en verbeter vervolgens eenvoudig verschillende processen. Ontdek wat je computer echt kan!
ES Podrás obtener una visión general del estado de tu equipo y acceder así directamente a los procesos que necesiten ser optimizados. Saca el máximo rendimiento a tu PC.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
toestand | estado |
computer | pc |
en | y |
processen | procesos |
NL Eenvoudig te openen. Eenvoudig om de batterij te verwijderen.
ES Fácil de abrir. Fácil de remover la batería.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
eenvoudig | fácil |
openen | abrir |
om | a |
de | la |
batterij | batería |
verwijderen | remover |
NL De stekker wordt aan de sensor bevestigd door middel van een eenvoudig vergrendelmechanisme dat eenvoudig kan worden ontgrendeld
ES El conector se fija al sensor mediante un sencillo mecanismo de bloqueo de fácil liberación
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
sensor | sensor |
bevestigd | fija |
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
ES Una vez que se mueve alrededor de este obstáculo, sin embargo, entonces BigCommerce es bastante fácil de usar y configurar. La interfaz es intuitiva y directa y se parece mucho a un panel de WordPress.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
eenvoudig | fácil |
gebruiken | usar |
en | y |
configureren | configurar |
interface | interfaz |
intuïtief | intuitiva |
lijkt | parece |
dashboard | panel |
wordpress | wordpress |
NL Je hoeft niet te wachten op persoonlijke ondersteuning. Het installeren van jouw SSL-certificaat was nog nooit zo eenvoudig! Je kunt ons gratis Let’s Encrypt-certificaat eenvoudig met één klik activeren of deactiveren.
ES No tienes que esperar a que te asesoren personalmente. ¡La instalación de tu certificado SSL es más fácil que nunca! Podrás activar o desactivar fácilmente nuestro certificado gratuito Let's Encrypt con un solo clic.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
installeren | instalación |
s | s |
deactiveren | desactivar |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.
ES Por eso, hemos creado una plataforma sencilla en la que puedes crear sitios WordPress fácilmente, colaborar con tus clientes y entregarles el producto final sin problemas.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
platform | plataforma |
wordpress | wordpress |
pagina | sitios |
klanten | clientes |
samenwerken | colaborar |
en | y |
naadloos | sin problemas |
NL Betreed de wereld van robotica met onze Simple Robotics-kit en bouw je eigen eenvoudig te bouwen microbit-gestuurde robot. Het is vanaf de grond af ontworpen om eenvoudig te bouwen, zelfs door de jongste vingers.
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
robotica | robótica |
en | y |
robot | robot |
ontworpen | diseñado |
vingers | dedos |
NL "MacKeeper is zeer eenvoudig te gebruiken; de tool is heel overzichtelijk opgezet en de verschillende functies zijn eenvoudig en functioneel."
ES MacKeeper es una herramienta muy fácil de utilizar. Está bien organizada y las distintas utilidades son claras y funcionales.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
eenvoudig | fácil |
gebruiken | utilizar |
functioneel | funcionales |
te | bien |
NL Onze WordPress-hosting biedt voorbeelden van contactpagina's met een eenvoudig contactformulier voor een eenvoudig WordPress-thema, handig tijdens het leerproces
ES Nuestro alojamiento de WordPress proporciona ejemplos de páginas de contacto con un formulario de contacto simple para un tema básico de WordPress, útil durante el proceso de aprendizaje
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
biedt | proporciona |
voorbeelden | ejemplos |
hosting | alojamiento |
wordpress | wordpress |
thema | tema |
NL Creëer een workspace-ervaring die eenvoudig, veilig en eenvoudig te beheren is
ES Cree una experiencia de espacio de trabajo sencilla, segura y fácil de administrar
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
veilig | segura |
en | y |
beheren | administrar |
ervaring | experiencia |
NL Meertalige marketing was nog nooit zo eenvoudig. Stel eenvoudig berichten samen in verschillende talen en pas kwaliteitscontroles toe om ervoor te zorgen dat elke klant de juiste taal te zien krijgt.
ES Realiza marketing multilingüe más fácil que nunca, con una intuitiva definición de mensajes multi-idioma y medidas de control de calidad para garantizar que cada cliente recibe el idioma correcto.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
marketing | marketing |
eenvoudig | fácil |
berichten | mensajes |
zorgen | garantizar |
klant | cliente |
juiste | correcto |
taal | idioma |
NL Aan de slag gaan is ongelooflijk eenvoudig dankzij een eenvoudig installatieproces met uw iPhone
ES Comenzar es increíblemente fácil gracias a un sencillo proceso de configuración con tu iPhone
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
is | es |
ongelooflijk | increíblemente |
iphone | iphone |
NL Dat maakt het eenvoudig om het volumeniveau aan te passen en eenvoudig af te spelen / pauzeren
ES Eso hace que sea sencillo ajustar el nivel de volumen y sencillo de reproducir / pausar
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
eenvoudig | sencillo |
passen | ajustar |
en | y |
spelen | reproducir |
pauzeren | pausar |
NL Dankzij een USB-C-aansluiting is het niet alleen eenvoudig om deze camera snel op te laden, maar ook om de op de MicroSD-kaart vastgelegde beelden eenvoudig te downloaden
ES Gracias a una conexión USB-C, no solo es fácil cargar rápidamente esta cámara, sino también descargar fácilmente las imágenes capturadas en la tarjeta MicroSD
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
camera | cámara |
laden | cargar |
beelden | imágenes |
downloaden | descargar |
aansluiting | conexión |
kaart | tarjeta |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
en | y |
talen | idiomas |
beheer | administra |
feedback | retroalimentación |
landen | países |
overzicht | descripción general |
NL Ze zijn heel eenvoudig te integreren in de Google Home-app en kunnen vervolgens eenvoudig worden bediend door Google Assistant
ES Son muy fáciles de integrar en la aplicación Google Home y luego pueden controlarse fácilmente con el Asistente de Google
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
heel | muy |
integreren | integrar |
en | y |
kunnen | pueden |
app | aplicación |
home | home |
NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.
ES Haz crecer tu negocio con nuestros folletos editables, fáciles de usar e imprimir. Solo tienes que personalizarlos con tus fotos y logo.
Nederlânsk | Spaansk |
---|---|
groei | crecer |
drukken | imprimir |
brochures | folletos |
logo | logo |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings