Oersette "beter design" nei Spaansk

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

• bedrijven

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

• Google Home behoorlijk
• Nest Audio beter
• muziekapparaat
• ziet er beter
• originele

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

• beter om hem
• uur
• zelfs 's nachts
• beter aan elkaar

NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter

• Oproepen klinken beter
• stereo-effect is beter
• games is beter

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

• bedrijven

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

• Google Home behoorlijk
• Nest Audio beter
• muziekapparaat
• ziet er beter
• originele

NL Kies een responsive design, pas het naar eigen smaak aan en klaar is Kees! En als je later denkt dat een ander design beter bij je past, geen probleem

• Kies een responsive
• Kees
• ander design beter
• past
• probleem

NL Volgens de definitie is motion design een kunst, de kunst van het maken van een geanimeerde video door het mengen van design en animatie. Voor een beter begrip kan het interessant zijn ook de definitie van deze twee termen te geven.

• Volgens de definitie
• mengen van design
• animatie

NL Kies een responsive design, pas het naar eigen smaak aan en klaar is Kees! En als je later denkt dat een ander design beter bij je past, geen probleem

• Kies een responsive
• Kees
• ander design beter
• past
• probleem

NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.

• motion graphic design
• animated design
• animatieontwerp of geanimeerd
• ontwerp genoemd
• grafische

NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.

• websites maken Twitter
• mensen onze services

NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-

• capsules elke ochtend
• druppels als pre-workout
• vorm
• mijn humeur
• libido en slaap
• verbeterd

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

• team van mensen
• motiveren die beter
• beter dan zichzelf
• belangrijk

NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken

• diensten beter af
• klanten
• beter en sneller

NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken

• diensten beter af
• klanten
• beter en sneller

NL Sommige mensen communiceren schriftelijk beter en verbergen hun gedachten en emoties meer in een persoonlijk of telefonisch gesprek. Als je zo iemand bent, is een brief misschien beter.

• Sommige mensen communiceren
• beter en verbergen
• gedachten en emoties
• persoonlijk of telefonisch
• iemand bent
• brief misschien

NL Deze techniek werkt beter bij honden, aangezien honden geneigd zijn om beter naar verbale commando's te luisteren dan katten

• techniek werkt beter
• honden
• aangezien honden geneigd
• beter naar verbale
• luisteren dan katten

NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan

• Mensen met grote
• verdienen om ergens
• zelfs met mensen
• interessanter en cooler

NL Dit is niet alleen beter voor de persoon, maar ook beter voor jou

• beter voor jou

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten

• Laptop-trackpads worden elk
• beter
• steeds veel beter
• bureau zitten

NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.

• Full Array LED-tv
• achtergrondverlichting
• zodat de achtergrondverlichting
• uitgeschakeld

NL Met recente software-updates is het alleen maar beter en beter geworden.

• beter en beter

NL Helpdeskteams hebben een live chat nodig om problemen van klanten sneller op te lossen, beter te ondersteunen en de klanten beter bij uw bedrijf te betrekken.

• lossen
• beter te ondersteunen

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

• Creëer een klantgerichte
• beter te begrijpen

NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.

• gezondheid
• behandeling

NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen

• bedrijf dat beter
• social media doet
• bereik
• communicatie en verkopen
• analytische tool
• social media analyse
• beter begrijpen

NL De drie meegeleverde games zien er beter uit dan ooit tevoren, in 1080p met 60 frames per seconde, en zelfs het besturingssysteem van de eerste in de serie is verbeterd om beter te passen bij de sequels.

• drie meegeleverde games
• tevoren
• frames per seconde
• zelfs het besturingssysteem
• verbeterd om beter

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

• bevolkte gebieden zal
• omdat het beter
• mensen tegelijkertijd verbinding
• netwerk

NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.

• echter erg duur
• smartwatches
• hij niet beter

NL De Microsoft Surface Pro 6 is een echt goed gemaakt en goed presterend Windows-apparaat dat er beter uitziet en beter presteert dan veel van zijn rivalen.

• Microsoft Surface Pro
• echt goed gemaakt

NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau

• trackpads van laptops
• elk jaar beter
• steeds veel beter
• nauwkeurig te wijzen
• bureau

NL Meer energie, een beter humeur en een beter werkend immuunsysteem zijn mogelijke voordelen van adaptogene paddenstoelen

• energie
• beter werkend immuunsysteem
• paddenstoelen

NL Het ontwerp is beter, met het Infinity-O-scherm beter dan de enorme notch van Google

• ontwerp is beter

NL Ja, het niveau van integratie in uw auto kan verschillen, maar met telefoons die vrij snel slimmer worden dan autos, wordt Android Auto steeds beter en beter.

• Ja
• niveau van integratie
• auto kan verschillen
• telefoons die vrij
• Android Auto steeds

NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.

• sommige games beter
• controller
• sommige zijn beter
• losgekoppeld

NL HDR zorgt ervoor dat alles er beter uitziet en dit is zeker een opwindende evolutie: als je Netflix- of iTunes-inhoud op je tablet of smartphone in bed bekijkt, gaat het er beter uitzien.

• HDR zorgt ervoor
• alles er beter
• zeker een opwindende
• Netflix- of iTunes-inhoud
• tablet of smartphone
• bed bekijkt
• beter

NL Extra inside-padding om uw golfclubs beter te beschermen op golftochten en om het vervoer per vliegtuig beter te beveiligen.

• vervoer per vliegtuig

NL Elke week krijgen de deelnemers een frisse, hapklare inhoud voorgeschoteld die hen helpt om beter na te denken, te analyseren en zich beter te gedragen bij het plannen en voeren van hun onderhandelingen

• Elke week krijgen
• deelnemers een frisse
• hapklare inhoud voorgeschoteld
• denken

NL Betere tools zorgen voor beter contact en beter contact betekent dat klanten tevredener zijn.

• Betere tools zorgen
• betekent dat klanten

NL Door een gedetailleerdere beschrijving te geven, kunnen we het probleem beter vinden. Door problemen te melden wanneer ze zich voordoen, worden onze diensten beter en we waarderen de tijd die nodig is om ons deze informatie te geven.

• probleem beter vinden
• problemen te melden
• voordoen
• waarderen de tijd

NL De Low-light-modus van Google Duo werkt door het videogesprek aan te passen om de persoon in de minder dan optimale lichtomstandigheden beter zichtbaar te maken, waardoor hun gezicht helderder wordt zodat de andere persoon ze beter kan zien.

• Low-light-modus van Google
• minder dan optimale
• waardoor hun gezicht

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

• bevolkte gebieden zal
• omdat het beter
• mensen tegelijkertijd verbinding
• netwerk

NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.

• gezondheid
• behandeling

NL Zoals altijd werkt het beter als je wifi is ingeschakeld, maar eigenlijk was de aanwezigheid beter dan de meeste andere om de alarmen te minimaliseren wanneer je in huis bent

• werkt het beter
• wifi is ingeschakeld
• alarmen te minimaliseren
• huis bent

NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau

• trackpads van laptops
• elk jaar beter
• steeds veel beter
• nauwkeurig te wijzen
• bureau

NL Andere fabrikanten worden steeds beter in het updaten - en sommige zijn ook beter in het optimaliseren van de software-ervaring

• fabrikanten worden steeds
• updaten

NL Na een aantal afspeellijsten en albums te hebben beluisterd, lenen sommige nummers zich er veel beter voor dan andere, en het is een kwestie van veel naar muziek luisteren om erachter te komen welke beter zijn geoptimaliseerd.

• beluisterd
• lenen sommige nummers
• komen welke beter

NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '

• toegang op afstand
• beter dan GoToAssist
• eerder gebruikte
• gebruikte

NL De bijgeleverde Chime zou beter kunnen (we hebben een andere gekocht, die veel beter is), en specifieke persoonsherkenning zou in de toekomst van pas kunnen komen, maar dat is zo'n beetje alles wat er te verbeteren valt.

• bijgeleverde Chime zou
• gekocht
• specifieke persoonsherkenning zou
• toekomst van pas
• komen
• zo'n beetje alles
• verbeteren

NL We vermoeden dat de onvermijdelijke, beter presterende (maar nog te bevestigen) SQ5 vier chromen uitlaatpijpen in deze achterste carrosserie zal ploffen en er des te beter uit zal zien.

• beter presterende
• bevestigen
• vier chromen uitlaatpijpen
• achterste carrosserie zal
• des te beter
• zal