IT L'Opera Garnier è un imponente edificio neobarocco che, insieme all’Opéra Bastille, forma l’Opera Nazione di Parigi. Fu il luogo che ispirò il famoso romanzo de “Il Fantasma dell’Opera”.
Oersette "opera pubblica" nei Spaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "opera pubblica" fan Italiaansk nei Spaansk
Oarsettingen fan opera pubblica
"opera pubblica" yn Italiaansk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
Oersetting fan Italiaansk nei Spaansk fan {sykje}
Italiaansk
Spaansk
ES La Ópera Nacional de París es un imponente edificio de estilo neobarroco del siglo XIX que inspiró la conocida obra "El Fantasma de la Ópera".
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| imponente | imponente |
| forma | estilo |
| parigi | parís |
| famoso | conocida |
| fantasma | fantasma |
| un | un |
IT L'Opera Garnier è un edificio neobarocco che, insieme all’Opéra Bastille, forma l’Opera Nazione di Parigi. Scopri la sua storia, le tariffe e gli orari.
ES La Ópera Garnier forma junto con la Ópera de la Bastilla la Ópera Nacional de París. El imponente edificio neobarroco fue construido por Napoleón III.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| parigi | parís |
IT Se utilizzate il browser Opera o il browser di gioco Opera GX sul vostro computer o telefono, vorrete Keeper (e non il browser Opera) come gestore di password
ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| ksk | ksk |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| mostrato | se muestra |
| zsk | zsk |
| ci | nos |
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| ksk | ksk |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| mostrato | se muestra |
| zsk | zsk |
| ci | nos |
IT 1. Apri il browser Opera e fai clic su Strumenti. Poi, fai clic su Preferenze. 2. Vai alla scheda Avanzate e spunta l?opzione Accetta i cookie. Ora fai clic su Ok. 3. Adesso Opera dovrebbe essere in grado di utilizzare i cookie.
ES 1. Abra su navegador Opera y haga click en Herramientas. Haga click en Preferencias. 2. Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies. Haga click en Ok. 3. Su navegador web Opera ahora está habilitado para usar cookies.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| apri | abra |
| opera | opera |
| e | y |
| fai | haga |
| strumenti | herramientas |
| scheda | pestaña |
| avanzate | avanzados |
| accetta | aceptar |
| utilizzare | usar |
| cookie | cookies |
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| universale | universal |
| windows | windows |
| estensioni | extensiones |
| internet | internet |
| firefox | firefox |
| e | y |
| opera | opera |
IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?
ES ¿Cuándo pasa una obra a estar protegida por los derechos de autor? ¿Es necesario que el titular de los derechos registre la obra para que esté protegida?
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| opera | obra |
| protetta | protegida |
| copyright | derechos de autor |
| proprietario | titular |
| registrare | registre |
IT A un primo sguardo si può osservare che alcuni browser (Opera/Brave) sono molto più efficienti di altri (Firefox/Opera Mini) nello svolgimento di una stessa funzione: visualizzare una pagina web.
ES A simple vista, se observa que ciertos navegadores (Opera/Brave) son mucho más eficientes que otros (Firefox/Opera Mini) aún con el mismo proceso: mostrar una página web.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| browser | navegadores |
| opera | opera |
| efficienti | eficientes |
| firefox | firefox |
| mini | mini |
| funzione | proceso |
IT Per una batteria e uno smartphone equivalente è quindi possibile navigare in Internet due volte più a lungo utilizzando Opéra o la versione “preview” di Firefox, che utilizzando Firefox o la versione “mini” di Opéra… Altrimenti detto:
ES Por lo tanto, es posible que con una batería y un smartphone equivalentes se pueda navegar por Internet el doble de tiempo utilizando Opera o la versión «preview» de Firefox que con Firefox o la versión «mini» de Opera? O dicho de otra forma:
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| batteria | batería |
| e | y |
| navigare | navegar |
| internet | internet |
| o | o |
| firefox | firefox |
| mini | mini |
| detto | dicho |
| smartphone | smartphone |
IT Il teatro dell'opera di Sydney (la Sydney Opera House, in inglese) costituisce una delle p...
ES La Ópera de Sídney o Casa de la Ópera de Sídney, situada en la ciudad de Sídney, estado de...
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| sydney | sídney |
| house | casa |
| in | en |
IT 26. Goditi uno spettacolo d'opera all'Opera di Stato di Vienna o sentiti come un principe o una principessa a un opulento ballo viennese.
ES 26. Disfrute de una representación de ópera en la Ópera Estatal de Viena o siéntase como un príncipe o una princesa en un opulento baile de Viena.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| vienna | viena |
| principe | príncipe |
| ballo | baile |
| opera | ópera |
| stato | estatal |
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| universale | universal |
| windows | windows |
| estensioni | extensiones |
| internet | internet |
| firefox | firefox |
| e | y |
| opera | opera |
IT A un primo sguardo si può osservare che alcuni browser (Opera/Brave) sono molto più efficienti di altri (Firefox/Opera Mini) nello svolgimento di una stessa funzione: visualizzare una pagina web.
ES A simple vista, se observa que ciertos navegadores (Opera/Brave) son mucho más eficientes que otros (Firefox/Opera Mini) aún con el mismo proceso: mostrar una página web.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| browser | navegadores |
| opera | opera |
| efficienti | eficientes |
| firefox | firefox |
| mini | mini |
| funzione | proceso |
IT Per una batteria e uno smartphone equivalente è quindi possibile navigare in Internet due volte più a lungo utilizzando Opéra o la versione “preview” di Firefox, che utilizzando Firefox o la versione “mini” di Opéra… Altrimenti detto:
ES Por lo tanto, es posible que con una batería y un smartphone equivalentes se pueda navegar por Internet el doble de tiempo utilizando Opera o la versión «preview» de Firefox que con Firefox o la versión «mini» de Opera? O dicho de otra forma:
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| batteria | batería |
| e | y |
| navigare | navegar |
| internet | internet |
| o | o |
| firefox | firefox |
| mini | mini |
| detto | dicho |
| smartphone | smartphone |
IT Per abilitare JavaScript per tutti i siti Web visitati utilizzando Opera, fare riferimento alle istruzioni contenute in Gestire JavaScript nelle pagine nel seguente articolo della Guida di Opera:
ES Para activar JavaScript en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage JavaScript in pages (Gestionar JavaScript en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| abilitare | activar |
| javascript | javascript |
| opera | opera |
| gestire | gestionar |
| seguente | siguiente |
IT Per abilitare i cookie per tutti i siti Web visitati utilizzando Opera, fare riferimento alle istruzioni contenute in Gestire i cookie nelle pagine nel seguente articolo della Guida di Opera:
ES Para activar las cookies en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage cookies in pages (Gestionar las cookies en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| abilitare | activar |
| opera | opera |
| gestire | gestionar |
| seguente | siguiente |
| cookie | cookies |
IT Con Keeper a gestire le vostre password in Opera, potete generare, conservare e compilare in automatico password complesse su tutti i vostri dispositivi su cui usate Opera, proteggendo al contempo i vostri documenti privati
ES Con Keeper como su gestor de contraseñas para Opera, puede generar, almacenar y rellenar automáticamente contraseñas fuertes en todos los dispositivos en los que utilice Opera a la misma vez que protege sus documentos privados
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| password | contraseñas |
| opera | opera |
| generare | generar |
| conservare | almacenar |
| e | y |
| compilare | rellenar |
| automatico | automáticamente |
| dispositivi | dispositivos |
| proteggendo | protege |
| documenti | documentos |
| privati | privados |
| gestire | gestor |
IT Gli utenti di Opera possono usare Keeper anche per proteggere e accedere in tutta sicurezza a dati quali le risposte alle domande di sicurezza, i PIN e i numeri di conto che utilizzate mentre navigate il Web con Opera
ES Los usuarios de Opera también pueden utilizar Keeper para proteger y acceder de forma segura a datos tales como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y números de las cuentas que utiliza cuando navega por la web con Opera
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| opera | opera |
| accedere | acceder |
| risposte | respuestas |
| conto | cuentas |
| navigate | navega |
IT Aggiungi l'estensione NordPass al browser Opera e goditi un'esperienza online sicura e rilassante. Tieni presente che l'estensione NordPass verrà aggiunta al tuo browser Opera dallo store di Chrome.
ES Añade la extensión de NordPass al navegador Opera y disfruta de una experiencia online segura y sin problemas. Ten en cuenta que la extensión de NordPass se añadirá a tu navegador Opera desde la tienda de Chrome.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| estensione | extensión |
| opera | opera |
| e | y |
| goditi | disfruta |
| esperienza | experiencia |
| online | online |
| sicura | segura |
| tuo | tu |
| store | tienda |
| nordpass | nordpass |
IT Opera Garnier - Palazzo dell’Opera Nazione di Parigi
ES Ópera Garnier - Horario, precio y ubicación en París
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| parigi | parís |
IT L'opera "Söndagsmorgon" ("Domenica Mattina") ha stabilito un nuovo record per un'opera d'arte svedese venduta all'asta, così come per il pittore Anders Zorn.
ES Jean-Auguste-Dominique Ingres fue uno de los pintores franceses más importantes del siglo XIX. Aunque prefería la línea clásica, fue pionero en términos de expresión artística.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| l | l |
| arte | art |
IT 1. Apri il browser Opera e fai clic su Strumenti. Poi, fai clic su Preferenze. 2. Vai alla scheda Avanzate e spunta l?opzione Accetta i cookie. Ora fai clic su Ok. 3. Adesso Opera dovrebbe essere in grado di utilizzare i cookie.
ES 1. Abra su navegador Opera y haga click en Herramientas. Haga click en Preferencias. 2. Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies. Haga click en Ok. 3. Su navegador web Opera ahora está habilitado para usar cookies.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| apri | abra |
| opera | opera |
| e | y |
| fai | haga |
| strumenti | herramientas |
| scheda | pestaña |
| avanzate | avanzados |
| accetta | aceptar |
| utilizzare | usar |
| cookie | cookies |
IT Seleziona un browser dove desideri installare il plugin per cambiare IP e DNS: Chrome, Opera, Mozilla Firefox sono disponibili Yandex anonymizer per Chrome, Opera, Mozilla Firefox e Yandex.
ES Seleccione un navegador donde desee instalar el complemento para cambiar IP y DNS: los anonimizadores para Chrome, Opera, Mozilla Firefox y Yandex están disponibles.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| desideri | desee |
| installare | instalar |
| plugin | complemento |
| cambiare | cambiar |
| ip | ip |
| e | y |
| dns | dns |
| opera | opera |
| mozilla | mozilla |
| yandex | yandex |
| un | un |
IT La storia del cavallo di Troia è narrata nell’Eneide, opera di Virgilio, e nell’Odissea, opera di Omero
ES La historia original del caballo de Troya se puede encontrar en La Eneida de Virgilio y en La Odisea de Homero
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| cavallo | caballo |
| troia | troya |
| nell | en |
| e | y |
IT L'hotel Echiquier Opéra Paris 4 stelle si trova nel centro di Parigi, vicino all'Opera e ai Grands Boulevards, cuore della cultura e dello stile di vita francese con teatri e spettacoli
ES El hotel de 4 estrellas L'Echiquier Opéra Paris, en el centro de París, está cerca de los Grands Boulevards y la Ópera, centro neurálgico de la cultura y el estilo de vida de Francia con sus teatros y espectáculos
IT Nel vivace quartiere di Opéra Garnier, al 6° piano dell'Hotel Scribe Paris Opéra, troverete un universo wellness. Questo nido dedicato al benessere è un ambiente raffinato, intimo, accogliente ed esclusivo.
ES Adéntrese en un universo de bienestar en la 6.ª planta del Hotel Le Scribe Paris Opéra, situado en el vibrante distrito de la ópera Garnier. Este espacio dedicado al bienestar es un lugar exquisito, íntimo, acogedor y exclusivo.
IT L'Hotel de l'Opera Hanoi si trova a 35 km dall'aeroporto internazionale Noi Bai ed è situato al centro della città, a poca distanza a piedi dalle attrazioni principali di Hanoi, tra cui il lago Hoan Kiem, l'Opera House e il Quartiere Vecchio
ES El Hotel de l'Opera Hanoi ofrece una estratégica ubicación a 35 km del aeropuerto de Noi Bai, en pleno centro de la ciudad y a escasa distancia a pie de la principales atracciones de Hanói, incluido el lago Hoan Kiem, la Ópera y el casco histórico
IT Se avete Keeper come gestore delle password di Opera, potete generare, memorizzare e compilare automaticamente password complesse su tutti i dispositivi in cui utilizzate Opera, proteggendo al contempo i vostri documenti privati
ES Con Keeper como su gestor de contraseñas de Opera, podrá generar, almacenar y rellenar automáticamente contraseñas fuertes en todos los dispositivos en los que use Opera y a la vez proteger sus documentos privados
IT La scultura astratta in bronzo "Sheep Piece" è diventata un'opera pubblica sin dalla mostra di Moore a Zurigo nel 1976.
ES La escultura abstracta de bronce "Sheep Piece" puede admirarse desde una exposición de Moore en 1976 en Zurich como obra de arte pública.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| astratta | abstracta |
| bronzo | bronce |
| pubblica | pública |
| mostra | exposición |
| zurigo | zurich |
IT Ha sede nell’edificio precedentemente occupato dal giornale Glasgow Herald e rappresenta la prima opera pubblica su commissione del noto architetto locale Charles Rennie Mackintosh
ES Este centro, que ocupa lo que anteriormente era el edificio del periódico "Glasgow Herald", constituyó el primer encargo público que recibió el arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh, nativo de Glasgow
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| giornale | periódico |
| e | y |
| pubblica | público |
| charles | charles |
| glasgow | glasgow |
IT Ha sede nell’edificio precedentemente occupato dal giornale Glasgow Herald e rappresenta la prima opera pubblica su commissione del noto architetto locale Charles Rennie Mackintosh
ES Este centro, que ocupa lo que anteriormente era el edificio del periódico "Glasgow Herald", constituyó el primer encargo público que recibió el arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh, nativo de Glasgow
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| giornale | periódico |
| e | y |
| pubblica | público |
| charles | charles |
| glasgow | glasgow |
IT Il Negazionismo e l'opera di disinformazione dell'opinione pubblica
ES Los judíos en la Alemania de la preguerra
IT La scultura astratta in bronzo "Sheep Piece" è diventata un'opera pubblica sin dalla mostra di Moore a Zurigo nel 1976.
ES La escultura abstracta de bronce "Sheep Piece" puede admirarse desde una exposición de Moore en 1976 en Zurich como obra de arte pública.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| astratta | abstracta |
| bronzo | bronce |
| pubblica | pública |
| mostra | exposición |
| zurigo | zurich |
IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.
ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| offre | ofrece |
| governi | gobiernos |
| sanità | salud |
| pubblica | públicos |
| e | y |
| istruzione | educación |
| rete | red |
| globale | global |
| altamente | muy |
| resiliente | resistente |
| sicurezza | seguridad |
| prestazioni | rendimiento |
IT Rispetto delle norme della pubblica amministrazione centrale e locale, della pubblica sicurezza e della difesa
ES Ser de conformidad con la administración central y local, la seguridad pública y las normas de defensa
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| norme | normas |
| pubblica | pública |
| amministrazione | administración |
| centrale | central |
| locale | local |
| rispetto | conformidad |
IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| record | registros |
| dnskey | dnskey |
| contenenti | contienen |
| pubblica | pública |
| e | y |
| ksk | ksk |
| restituisce | devuelve |
| zsk | zsk |
IT Sei tu a controllare la privacy e le impostazioni di condivisione. Pubblica la tua rivista online in modalità pubblica o privata.
ES Tú controlas los ajustes de privacidad y las opciones para compartir. Publica tu revista online para usos públicos y privados.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| rivista | revista |
| online | online |
IT Pubblica gli elementi Smartsheet in una scheda in Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams)
ES Publique elementos de Smartsheet en una ficha en Equipos (consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams)
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| pubblica | publicar |
| in | en |
| scheda | ficha |
| teams | equipos |
| vedi | consulte |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
IT Pubblica°°nella barra delle funzioni a destra. Per i pannelli di controllo, fai clic su File > Pubblica.
ES en la barra de funciones de la derecha. Respecto de los paneles, haga clic en Archivo > Publicar.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| pubblica | publicar |
| barra | barra |
| funzioni | funciones |
| pannelli | paneles |
| fai | haga |
| file | archivo |
IT Nella finestra di dialogo Configura, clicca su Autenticazione in ingresso e incolla le Chiavi Pubblica e Consumer nelle caselle appropriate. SUGGERIMENTO: È necessario scorrere per individuare la casella Chiave pubblica.
ES En el cuadro de diálogo Configurar, haga clic en Autenticación entrante y pegue las claves pública y de consumidor en los recuadros correspondientes. CONSEJO: Deberá desplazarse para ubicar el recuadro Clave pública.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| dialogo | diálogo |
| configura | configurar |
| autenticazione | autenticación |
| ingresso | entrante |
| incolla | pegue |
| pubblica | pública |
| consumer | consumidor |
| suggerimento | consejo |
| scorrere | desplazarse |
| individuare | ubicar |
| casella | recuadro |
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| pubblica | pública |
| possibile | puede |
| verificare | verificar |
| firme | firmas |
| dnssec | dnssec |
| specificare | especificar |
| protocollo | protocolo |
| algoritmo | algoritmo |
| tua | su |
IT I "soci" del Club, costituito da dipendenti di ogni reparto di Vitra e dai partner esterni più stretti, incontrano tutta una serie di scenari spaziali diversi, suddivisi in un'area pubblica e una semi-pubblica
ES Los “miembros” del Club –compuesto por empleados de todas las áreas de Vitra y sus colaboradores externos más estrechos– tienen a su disposición una serie de escenarios espaciales distintos, divididos en una zona pública y otra semipública
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| soci | miembros |
| club | club |
| scenari | escenarios |
| pubblica | pública |
IT Scarica e condividi i nostri ultimi annunci di pubblica utilità radiofonici e televisivi. Attenzione: Gli annunci di pubblica utilità per la radio sono solo in inglese.
ES Descargue y comparta los anuncios de servicio público más recientes para radio y televisión. Nota: Los anuncios de servicio público para radio solo están en inglés.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| scarica | descargue |
| e | y |
| condividi | comparta |
| ultimi | recientes |
| annunci | anuncios |
| pubblica | público |
| solo | solo |
IT Quello è realmente un aspetto importante circa la prospettiva di salute pubblica. Potreste spiegare più ulteriormente come la presenza e l'influenza di cannabinoidi nei casi di salute pubblica e di azionamento è cambiato col passare del tempo?
ES Eso es realmente un aspecto importante sobre la perspectiva de la salud pública. ¿Podría usted explicar más lejos cómo la presencia y la influencia de cannabinoids en casos el impulsar y de la salud pública ha cambiado en un cierto plazo?
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| è | es |
| realmente | realmente |
| importante | importante |
| prospettiva | perspectiva |
| pubblica | pública |
| potreste | podría |
| spiegare | explicar |
| presenza | presencia |
| e | y |
| influenza | influencia |
| azionamento | impulsar |
| cambiato | cambiado |
| tempo | plazo |
IT Rispetto delle norme della pubblica amministrazione centrale e locale, della pubblica sicurezza e della difesa
ES Ser de conformidad con la administración central y local, la seguridad pública y las normas de defensa
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| norme | normas |
| pubblica | pública |
| amministrazione | administración |
| centrale | central |
| locale | local |
| rispetto | conformidad |
IT Questo processo si basa sul metodo di crittografia a chiave pubblica RSA, in cui la chiave pubblica è incorporata nel dispositivo Axis e la chiave privata è archiviata in un luogo sicuro e protetto su Axis
ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| basa | basa |
| crittografia | cifrado |
| pubblica | pública |
| rsa | rsa |
| e | y |
| privata | privada |
| luogo | ubicación |
IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.
ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| offre | ofrece |
| governi | gobiernos |
| sanità | salud |
| pubblica | públicos |
| e | y |
| istruzione | educación |
| rete | red |
| globale | global |
| altamente | muy |
| resiliente | resistente |
| sicurezza | seguridad |
| prestazioni | rendimiento |
IT Pubblica nella barra delle funzioni a destra. Per i pannelli di controllo, fai clic su File > Pubblica.
ES en la barra de funciones de la derecha. Respecto de los paneles, haga clic en Archivo > Publicar.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| pubblica | publicar |
| barra | barra |
| funzioni | funciones |
| pannelli | paneles |
| fai | haga |
| file | archivo |
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
| Italiaansk | Spaansk |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| pubblica | pública |
| possibile | puede |
| verificare | verificar |
| firme | firmas |
| dnssec | dnssec |
| specificare | especificar |
| protocollo | protocolo |
| algoritmo | algoritmo |
| tua | su |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
opera pubblica pubblica pubblica automaticamente pubblica post sicurezza pubblica l’infrastruttura pubblica pubblica contenuti pubblica tweet percezione pubblica pubblica messaggi chiave pubblica pubblica aggiornamenti pubblica utilità pubblica documenti pubblica quasi medrxiv pubblica attenzione pubblica tanto pubblica pagina evento pubblica pubblica risposte pubblica fino pubblica sicurezza pubblica risorse offerta pubblica pubblica amministrazione zsk pubblica opinione pubblica rete pubblica beta pubblica lanciate chiave pubblica associata apple pubblica versione beta pubblica salute pubblica clicca pubblica beta pubblica sanità pubblica istruzione pubblica rete internet pubblica piazza pubblica un'api pubblica clicca su pubblica offerta pubblica iniziale pubblica articoli pubblica video premi pubblica utente pubblica commenti beta pubblica e vedi pubblica elementi cyberghost pubblica regolarmente licenza pubblica generica
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk