ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
"registro dnskey" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
zsk | zsk |
registro | record |
dnskey | dnskey |
ksk | ksk |
se muestra | mostrato |
nos | ci |
igual | un |
en | in |
pública | pubblica |
de | sopra |
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
zsk | zsk |
registro | record |
dnskey | dnskey |
ksk | ksk |
se muestra | mostrato |
nos | ci |
igual | un |
en | in |
pública | pubblica |
de | sopra |
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
dnskey | dnskey |
pública | pubblica |
puede | possibile |
verificar | verificare |
firmas | firme |
dnssec | dnssec |
especificar | specificare |
protocolo | protocollo |
un | un |
y | e |
clave | chiave |
usar | utilizzare |
debe | necessario |
que | è |
utilizado | utilizzato |
su | tua |
el | il |
para | per |
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
contienen | contenenti |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
devuelve | restituisce |
ksk | ksk |
y | e |
también | anche |
de | dei |
para | per |
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
dnskey | dnskey |
pública | pubblica |
puede | possibile |
verificar | verificare |
firmas | firme |
dnssec | dnssec |
especificar | specificare |
protocolo | protocollo |
un | un |
y | e |
clave | chiave |
usar | utilizzare |
debe | necessario |
que | è |
utilizado | utilizzato |
su | tua |
el | il |
para | per |
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
contienen | contenenti |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
devuelve | restituisce |
ksk | ksk |
y | e |
también | anche |
de | dei |
para | per |
ES Un operador de zona realiza una función hash en el registro DNSKEY que contiene la KSK pública y se lo entrega a la zona principal para publicarlo como registro DS.
IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
operador | operatore |
realiza | esegue |
registro | record |
dnskey | dnskey |
pública | pubblica |
ksk | ksk |
ds | ds |
un | un |
y | e |
de | di |
que contiene | contenente |
como | come |
para | per |
zona | zona |
el | la |
ES Un operador de zona realiza una función hash en el registro DNSKEY que contiene la KSK pública y se lo entrega a la zona principal para publicarlo como registro DS.
IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
operador | operatore |
realiza | esegue |
registro | record |
dnskey | dnskey |
pública | pubblica |
ksk | ksk |
ds | ds |
un | un |
y | e |
de | di |
que contiene | contenente |
como | come |
para | per |
zona | zona |
el | la |
ES DS: contiene el hash de un registro de DNSKEY
IT DS - Contiene l'hash di un record DNSKEY
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
un | un |
registro | record |
dnskey | dnskey |
ds | ds |
de | di |
contiene | contiene |
ES El operador de zona también tiene que proveer su ZSK pública añadiéndola a su servidor de nombres en un registro DNSKEY.
IT L'operatore di zona deve inoltre rendere disponibile la propria ZSK pubblica aggiungendola al proprio nameserver in un record DNSKEY.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
zsk | zsk |
pública | pubblica |
registro | record |
dnskey | dnskey |
un | un |
de | di |
tiene que | deve |
el | la |
en | in |
zona | zona |
su | proprio |
que | propria |
ES Luego, el solucionador puede extraer el registro DNSKEY que contiene la ZSK pública del servidor de nombres
IT Il resolver può quindi estrarre il record DNSKEY contenente la ZSK pubblica dal nameserver
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
extraer | estrarre |
registro | record |
dnskey | dnskey |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
que contiene | contenente |
puede | può |
de | quindi |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
dnskey | dnskey |
validar | convalidare |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
clave | chiave |
podemos | possiamo |
y | e |
queda | se |
de | di |
registros | record |
si | allora |
zona | zona |
todos | tutti |
ES DS: contiene el hash de un registro de DNSKEY.
IT DS - Contiene l'hash di un record DNSKEY
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
un | un |
registro | record |
dnskey | dnskey |
ds | ds |
de | di |
contiene | contiene |
ES El operador de zona también tiene que proveer su ZSK pública añadiéndola a su servidor de nombres en un registro DNSKEY.
IT L'operatore di zona deve inoltre rendere disponibile la propria ZSK pubblica aggiungendola al proprio nameserver in un record DNSKEY.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
zsk | zsk |
pública | pubblica |
registro | record |
dnskey | dnskey |
un | un |
de | di |
tiene que | deve |
el | la |
en | in |
zona | zona |
su | proprio |
que | propria |
ES Luego, el solucionador puede extraer el registro DNSKEY que contiene la ZSK pública del servidor de nombres
IT Il resolver può quindi estrarre il record DNSKEY contenente la ZSK pubblica dal nameserver
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
extraer | estrarre |
registro | record |
dnskey | dnskey |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
que contiene | contenente |
puede | può |
de | quindi |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
dnskey | dnskey |
validar | convalidare |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
clave | chiave |
podemos | possiamo |
y | e |
queda | se |
de | di |
registros | record |
si | allora |
zona | zona |
todos | tutti |
ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi
IT Tag:DMARC deliverability, DMARC reject policy, migliorare la deliverability delle email
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
etiquetas | tag |
de | delle |
ES Entrada de registro: Inscripción en el Registro Mercantil. Tribunal de registro: Traunstein Número de registro: HRB 18161
IT Iscrizione nel registro: Iscrizione nel registro delle imprese. Tribunale commerciale: Numero di registro di Traunstein: HRB 18161
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
tribunal | tribunale |
registro | registro |
inscripción | iscrizione |
de | di |
mercantil | imprese |
número | numero |
el | nel |
ES DNSKEY: contiene una clave de firma pública
IT DNSKEY - Contiene una chiave di firma pubblica
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
dnskey | dnskey |
clave | chiave |
firma | firma |
pública | pubblica |
de | di |
contiene | contiene |
ES La interacción entre los registros RRSIG, DNSKEY y DS, así como la forma en que añaden una capa de confianza sobre el DNS, es el tema de este artículo.
IT L'interazione tra i record RRSIG, DNSKEY e DS, così come il modo in cui essi aggiungono un livello di fiducia al DNS, è ciò di cui parleremo in questo articolo.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
añaden | aggiungono |
dns | dns |
ds | ds |
y | e |
forma | modo |
capa | livello di |
de | di |
a | un |
es | è |
en | in |
artículo | articolo |
confianza | fiducia |
los | essi |
como | come |
ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.
IT Naturalmente, il RRSet DNSKEY e i corrispondenti record RRSIG possono essere memorizzati nella cache, in modo che i namserver DNS non vengano costantemente bombardati da richieste superflue.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
correspondientes | corrispondenti |
dns | dns |
constantemente | costantemente |
solicitudes | richieste |
y | e |
caché | cache |
que | vengano |
no | non |
pueden | possono |
en | in |
los | i |
por supuesto | naturalmente |
de | nella |
lo | che |
ES En la denominada ceremonia de firma de raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada
IT Nella cerimonia della firma del dominio root, alcune persone designate, provenienti da tutto il mondo, si incontrano per firmare il dominio root DNSKEY in modo pubblico e altamente controllato
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
ceremonia | cerimonia |
raíz | root |
dnskey | dnskey |
personas | persone |
pública | pubblico |
y | e |
firma | firma |
en | in |
mundo | mondo |
manera | modo |
firmar | firmare |
todo | tutto |
de | provenienti |
para | per |
ES DNSKEY: contiene una clave de firma pública.
IT DNSKEY - Contiene una chiave di firma pubblica
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
dnskey | dnskey |
clave | chiave |
firma | firma |
pública | pubblica |
de | di |
contiene | contiene |
ES La interacción entre los registros RRSIG, DNSKEY y DS, así como la forma en que añaden una capa de confianza sobre el DNS, es el tema de este artículo.
IT L'interazione tra i record RRSIG, DNSKEY e DS, così come il modo in cui essi aggiungono un livello di fiducia al DNS, è ciò di cui parleremo in questo articolo.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
añaden | aggiungono |
dns | dns |
ds | ds |
y | e |
forma | modo |
capa | livello di |
de | di |
a | un |
es | è |
en | in |
artículo | articolo |
confianza | fiducia |
los | essi |
como | come |
ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.
IT Naturalmente, il RRSet DNSKEY e i corrispondenti record RRSIG possono essere memorizzati nella cache, in modo che i namserver DNS non vengano costantemente bombardati da richieste superflue.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
correspondientes | corrispondenti |
dns | dns |
constantemente | costantemente |
solicitudes | richieste |
y | e |
caché | cache |
que | vengano |
no | non |
pueden | possono |
en | in |
los | i |
por supuesto | naturalmente |
de | nella |
lo | che |
ES En la denominada ceromonia de firma de la zona raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada
IT Nella cerimonia della firma del dominio root, alcune persone designate, provenienti da tutto il mondo, si incontrano per firmare il dominio root DNSKEY in modo pubblico e altamente controllato
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
raíz | root |
dnskey | dnskey |
personas | persone |
pública | pubblico |
y | e |
firma | firma |
en | in |
mundo | mondo |
manera | modo |
firmar | firmare |
todo | tutto |
de | provenienti |
para | per |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
puede | puoi |
conservar | mantenere |
hoja | foglio |
máximo | massimo |
un | un |
datos | dati |
descargar | scaricare |
de | di |
a | a |
días | giorni |
actividad | attività |
descarga | download |
cada | ogni |
para | per |
registro | record |
ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registro | record |
spf | spf |
dns | dns |
publica | pubblicato |
autenticar | autenticare |
direcciones | indirizzi |
ip | ip |
autorizadas | autorizzati |
incluidas | inclusi |
txt | txt |
un | un |
dominio | dominio |
mensajes | messaggi |
enviar | inviare |
electrónicos | e |
el | i |
correos | |
es | è |
su | tuo |
correos electrónicos | |
de | del |
nombre | per |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
seguimiento | monitora |
puede | può |
información | informazioni |
consulte | vedi |
el | il |
registro | log |
cambios | modifiche |
actividad | attività |
historial | storico |
ES Registro de dominios Si el cliente encarga al proveedor el registro de un dominio, el contrato se celebra exclusivamente entre el cliente y el registro correspondiente (registrador)
IT Registrazione di domini Se il cliente commissiona al fornitore la registrazione di un dominio, il contratto è concluso esclusivamente tra il cliente e il rispettivo registro (registrar)
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
proveedor | fornitore |
contrato | contratto |
y | e |
dominios | domini |
al | al |
un | un |
registrador | registrar |
de | di |
cliente | cliente |
dominio | dominio |
exclusivamente | esclusivamente |
el | il |
registro | registrazione |
ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido
IT DMARC non è altro che un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del vostro dominio, ma spesso si può sbagliare la sintassi del vostro record di testo, rendendo il vostro record non valido
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
dmarc | dmarc |
registro | record |
dns | dns |
publica | pubblicato |
sintaxis | sintassi |
haciendo | rendendo |
válido | valido |
un | un |
txt | txt |
de | di |
dominio | dominio |
pero | ma |
no | non |
es | è |
su | vostro |
puede | può |
texto | testo |
ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...
IT La bollino ambientale per la Germania, la vignetta per la Francia, la registrazione per la Danimarca, il bollino ambientale per l'Austria, la registrazione per Bruxelles, la registrazione per Londra, e molti altri...
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
viñeta | vignetta |
registro | registrazione |
bruselas | bruxelles |
londres | londra |
medioambiental | ambientale |
francia | francia |
y | e |
muchos | molti |
alemania | germania |
dinamarca | danimarca |
para | per |
ES Necesitamos su número de registro, el país de registro y una copia del certificado de registro del vehículo.
IT Abbiamo bisogno del vostro numero di immatricolazione, del paese di immatricolazione e di una copia del vostro certificato di immatricolazione del veicolo.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
necesitamos | bisogno |
país | paese |
certificado | certificato |
vehículo | veicolo |
y | e |
su | vostro |
de | di |
número | numero |
copia | copia |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
puede | puoi |
conservar | mantenere |
hoja | foglio |
máximo | massimo |
un | un |
datos | dati |
descargar | scaricare |
de | di |
a | a |
días | giorni |
actividad | attività |
descarga | download |
cada | ogni |
para | per |
registro | record |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
seguimiento | monitora |
puede | può |
información | informazioni |
consulte | vedi |
el | il |
registro | log |
cambios | modifiche |
actividad | attività |
historial | storico |
ES Para crear un registro DNS DMARC para su dominio, asegúrese de que dispone de: a) una herramienta fiable para generar el registro y b) acceso a su consola de gestión DNS para publicar el registro. Siga los pasos que se indican a continuación:
IT Per creare un record DNS DMARC per il vostro dominio, assicuratevi di avere: a) uno strumento affidabile per generare il record e b) l'accesso alla vostra console di gestione DNS per pubblicare il record. Seguite i passaggi indicati di seguito:
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registro | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
dominio | dominio |
consola | console |
gestión | gestione |
publicar | pubblicare |
siga | seguite |
un | un |
y | e |
crear | creare |
de | di |
herramienta | strumento |
generar | generare |
b | b |
a | a |
fiable | affidabile |
el | il |
para | per |
pasos | passaggi |
su | vostra |
ES El primer paso es crear un registro MTA-STS para su dominio. Puedes crear un registro al instante utilizando un generador de registros MTA-STS, que te proporcionará un registro DNS a medida para tu dominio.
IT Il primo passo è quello di creare un record MTA-STS per il tuo dominio. Potete creare un record istantaneamente usando un generatore di record MTA-STS, fornendovi un record DNS su misura per il vostro dominio.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
dns | dns |
un | un |
generador | generatore |
de | di |
el | il |
dominio | dominio |
utilizando | usando |
al instante | istantaneamente |
crear | creare |
es | è |
registros | record |
paso | passo |
para | per |
ES Para publicar el registro BIMI, es necesario crear un registro TXT en el archivo de zona DNS. El registro TXT debe llamarse
IT Per pubblicare il record BIMI, è necessario creare un record TXT nel file di zona DNS. Il record TXT deve essere denominato
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
publicar | pubblicare |
bimi | bimi |
dns | dns |
txt | txt |
registro | record |
crear | creare |
un | un |
es | è |
el | il |
archivo | file |
de | di |
necesario | necessario |
debe | deve |
para | per |
zona | zona |
ES La conexión usará los datos del primer registro que encuentre. En la mayoría de los casos, será el registro con el menor ID de registro.
IT La connessione userà il primo record trovato. Di solito, si tratta del record con ID più basso.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
id | id |
conexión | connessione |
registro | record |
de | di |
ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registro | registrazione |
dominios | domini |
nivel | livello |
cumplimiento | soddisfare |
requisitos | requisiti |
adicionales | aggiuntivi |
puede | può |
algunos | alcuni |
casos | casi |
de | di |
en | in |
parte | parte |
ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro.
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registro | registrazione |
dominios | domini |
nivel | livello |
cumplimiento | soddisfare |
requisitos | requisiti |
adicionales | aggiuntivi |
puede | può |
algunos | alcuni |
casos | casi |
de | di |
en | in |
parte | parte |
ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.
IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
desbloquear | sblocco |
nivel | livello |
registro | registro |
requiere | richiede |
comunicación | comunicazione |
banda | banda |
manual | manuale |
es | è |
ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
london | london |
oficial | ufficiale |
británico | britannico |
un | un |
el | il |
gobierno | governo |
registro | record |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Nivel 1: Introducción registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Livello 1: Per iniziare monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
ayuda | guida |
nivel | livello |
registro | monitoraggio |
aprendizaje | apprendimento |
máximo | massimo |
comenzando | iniziando |
principio | principio |
en | in |
el | il |
aparece | appare |
ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud
IT L'audit log dell'organizzazione è un log completo dell'attività di amministrazione svolta nell'organizzazione cloud Atlassian
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
registro | log |
completo | completo |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
administración | amministrazione |
de | di |
es | è |
un | un |
ES 2.1 Siempre y cuando no se acuerde algo distinto en un caso concreto, un contrato no se celebra hasta que no se finaliza correctamente el proceso de registro. El proceso de registro se finaliza correctamente cuando lo comunicamos por correo electrónico.
IT 2.1 Un contratto si conclude, salvo diversamente concordato individualmente, soltanto con il completamento della procedura di registrazione. La procedura di registrazione è completata con successo solo quando noi lo avremo comunicato per e-mail.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
contrato | contratto |
registro | registrazione |
un | un |
y | e |
que | è |
correctamente | si |
de | di |
el | il |
correo | |
el proceso | procedura |
ES ej., en caso de dominios «.de», las condiciones de registro «DENIC» y las directrices de registro «DENIC» de la organización DENIC e.G
IT per domini DE sono le condizioni di registrazione DENIC e le direttive di registrazione DENIC della DENIC e.G
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
dominios | domini |
registro | registrazione |
g | g |
de | di |
condiciones | condizioni |
la | della |
e | e |
ES Selecciona los datos deseados (URL del registro, tiempo de carga, estado, fecha...) para crear informes de registro específicos de forma automática
IT Seleziona i dati desiderati (URL di log, tempo di caricamento, stato, data...) per creare automaticamente dei report di log specifici
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
selecciona | seleziona |
deseados | desiderati |
url | url |
carga | caricamento |
específicos | specifici |
estado | stato |
crear | creare |
informes | report |
automática | automaticamente |
registro | log |
tiempo | tempo |
datos | dati |
fecha | data |
de | di |
para | per |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Control Center registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Control Center monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
ayuda | guida |
center | center |
aprendizaje | apprendimento |
máximo | massimo |
comenzando | iniziando |
principio | principio |
en | in |
el | il |
aparece | appare |
control | control |
registro | monitoraggio |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Integraciones y complementos registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Integrazioni e componenti aggiuntivi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
Spaansk | Italiaansk |
---|---|
ayuda | guida |
integraciones | integrazioni |
registro | monitoraggio |
aprendizaje | apprendimento |
máximo | massimo |
comenzando | iniziando |
principio | principio |
y | e |
en | in |
el | il |
aparece | appare |
complementos | aggiuntivi |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings