Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "affecter les membres" nei Russysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "affecter les membres" fan Frânsk nei Russysk

Oarsettingen fan affecter les membres

"affecter les membres" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:

affecter повлиять
les а а также благодаря в вам вас ваша вашего время все всех вы для другое его задачи здесь и из или им используйте их к как какие компании которая которые между многое может можете мы на наиболее нам например не но о он они от по приложения программного обеспечения работы с с помощью самых также такие такие как таких такой те только услуги что чтобы это
membres а время инструментов использовать к пользователей состав участники участников членов члены

Oersetting fan Frânsk nei Russysk fan {sykje}

Frânsk
Russysk

FR Tapez les contacts dans la colonne Liste des contacts pour affecter les membres de l’équipe à chaque tâche.

RU Чтобы назначить для каждой задачи участников рабочей группы, введите контакты в столбце "Список контактов".

Transliteraasje Čtoby naznačitʹ dlâ každoj zadači učastnikov rabočej gruppy, vvedite kontakty v stolbce "Spisok kontaktov".

Frânsk Russysk
chaque каждой
membres участников
colonne столбце

FR Pour votre propre compte, vous pouvez activer/désactiver les alertes Crashlytics sans affecter les autres membres du projet

RU Для своей учетной записи вы можете включать/выключать оповещения Crashlytics, не затрагивая других участников проекта

Transliteraasje Dlâ svoej učetnoj zapisi vy možete vklûčatʹ/vyklûčatʹ opoveŝeniâ Crashlytics, ne zatragivaâ drugih učastnikov proekta

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.

Transliteraasje Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.

Frânsk Russysk
listes списки

FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes

RU Выбор, который вы делаете с помощью услуг Apple, может повлиять на типы данных, которые хранятся в ваших резервных копиях

Transliteraasje Vybor, kotoryj vy delaete s pomoŝʹû uslug Apple, možet povliâtʹ na tipy dannyh, kotorye hranâtsâ v vaših rezervnyh kopiâh

Frânsk Russysk
avec с
peuvent может
affecter повлиять
données данных
stockées хранятся

FR Cependant, les problèmes d'intégration des applications continuent de provoquer des retards dans les projets et, pire encore, d'affecter les soins aux patients.

RU Однако проблемы интеграции приложений по-прежнему вызывают задержки в реализации проекта и, что еще хуже, влияют на уход за пациентами.

Transliteraasje Odnako problemy integracii priloženij po-prežnemu vyzyvaût zaderžki v realizacii proekta i, čto eŝe huže, vliâût na uhod za pacientami.

Frânsk Russysk
problèmes проблемы
intégration интеграции
applications приложений
projets проекта

FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes

RU Выбор, который вы делаете с помощью услуг Apple, может повлиять на типы данных, которые хранятся в ваших резервных копиях

Transliteraasje Vybor, kotoryj vy delaete s pomoŝʹû uslug Apple, možet povliâtʹ na tipy dannyh, kotorye hranâtsâ v vaših rezervnyh kopiâh

Frânsk Russysk
avec с
peuvent может
affecter повлиять
données данных
stockées хранятся

FR Identifiez les éléments qui pourraient affecter les performances de chargement des pages

RU Определите элементы, которые могут повлиять на производительность загрузки страницы

Transliteraasje Opredelite élementy, kotorye mogut povliâtʹ na proizvoditelʹnostʹ zagruzki stranicy

Frânsk Russysk
qui которые
pourraient могут
affecter повлиять
performances производительность
chargement загрузки
pages страницы

FR N’oubliez pas que toute modification peut affecter les feuilles connectées ainsi que les flux de travail Data Shuttle.

RU Обратите внимание, что внесённые изменения могут отразиться на связи с таблицами и рабочими процессами Data Shuttle.

Transliteraasje Obratite vnimanie, čto vnesënnye izmeneniâ mogut otrazitʹsâ na svâzi s tablicami i rabočimi processami Data Shuttle.

FR Quelle est la différence entre les membres Free et les membres Premium ?

RU В чем разница между бесплатным и премиальным участием?

Transliteraasje V čem raznica meždu besplatnym i premialʹnym učastiem?

Frânsk Russysk
quelle чем
différence разница
entre между

FR Quelle est la différence entre les membres Free et les membres Premium ?

RU В чем разница между бесплатным и премиальным участием?

Transliteraasje V čem raznica meždu besplatnym i premialʹnym učastiem?

Frânsk Russysk
quelle чем
différence разница
entre между

FR Membres Cette colonne contiendra tous les noms des membres du tableau Trello (les personnes avec lesquelles vous avez partagé votre tableau Trello) dans une liste déroulante.

RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.

Transliteraasje Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.

FR Si vous rejetez les cookies, cela peut affecter la disponibilité et la fonctionnalité des Services aux consommateurs

RU Если вы откажетесь от файлов cookie, это может повлиять на доступность и функциональность Потребительских сервисов

Transliteraasje Esli vy otkažetesʹ ot fajlov cookie, éto možet povliâtʹ na dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ Potrebitelʹskih servisov

Frânsk Russysk
cookies cookie
peut может
affecter повлиять
services сервисов

FR Ce niveau de complexité peut éventuellement affecter différemment les expériences des utilisateurs finaux

RU Этот уровень сложности может в конечном итоге повлиять на опыт конечных пользователей по-разному

Transliteraasje Étot urovenʹ složnosti možet v konečnom itoge povliâtʹ na opyt konečnyh polʹzovatelej po-raznomu

Frânsk Russysk
niveau уровень
peut может
les в
affecter повлиять
expériences опыт
utilisateurs пользователей

FR Évidemment, si votre site est en panne, les clients ne pourront pas visiter, ce qui peut affecter le résultat net

RU Очевидно, что если ваш сайт не вниз, клиенты не смогут посетить, что может повлиять на нижней строке

Transliteraasje Očevidno, čto esli vaš sajt ne vniz, klienty ne smogut posetitʹ, čto možet povliâtʹ na nižnej stroke

Frânsk Russysk
si если
site сайт
visiter посетить
affecter повлиять

FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers

RU Право на просмотр курса является вашим личным правом, и вам запрещено передавать какие-либо из соответствующих прав другим лицам

Transliteraasje Pravo na prosmotr kursa âvlâetsâ vašim ličnym pravom, i vam zapreŝeno peredavatʹ kakie-libo iz sootvetstvuûŝih prav drugim licam

Frânsk Russysk
cours курса
est является

FR Comment le CEB peut-il affecter les organisations ?

RU Как БЭС может повлиять на организации?

Transliteraasje Kak BÉS možet povliâtʹ na organizacii?

Frânsk Russysk
peut может
affecter повлиять
organisations организации

FR Cela permet d'ajouter des traducteurs à l'équipe ou de les remplacer, si nécessaire, sans affecter la qualité de la traduction ni la cohérence de la terminologie.

RU Это позволяет при необходимости менять состав команды без ущерба для качества перевода или согласованности терминологии.

Transliteraasje Éto pozvolâet pri neobhodimosti menâtʹ sostav komandy bez uŝerba dlâ kačestva perevoda ili soglasovannosti terminologii.

Frânsk Russysk
permet позволяет
traduction перевода

FR Cela ne devrait pas affecter les données stockées dans vos feuilles.

RU Однако это не повлияет на данные, которые хранятся в таблицах.

Transliteraasje Odnako éto ne povliâet na dannye, kotorye hranâtsâ v tablicah.

Frânsk Russysk
stockées хранятся

FR <p>Pour vous aider à lancer rapidement et efficacement des projets ou à les affecter dans 10,000ft, vous pouvez tirer parti des modèles de Smartsheet

RU <p>Для быстрого и эффективного запуска проектов 10,000ft и подбора ресурсов для них вы можете воспользоваться шаблонами Smartsheet

Transliteraasje <p>Dlâ bystrogo i éffektivnogo zapuska proektov 10,000ft i podbora resursov dlâ nih vy možete vospolʹzovatʹsâ šablonami Smartsheet

Frânsk Russysk
smartsheet smartsheet
efficacement эффективного
lancer запуска

FR De tels changements peuvent affecter les chances de gagner des prix

RU Эти изменения могут повлиять на вероятность выигрыша призов

Transliteraasje Éti izmeneniâ mogut povliâtʹ na veroâtnostʹ vyigryša prizov

Frânsk Russysk
changements изменения
peuvent могут
affecter повлиять

FR Cela est nécessaire afin de pouvoir mieux affecter les conversions aux campagnes.Durée de l’enregistrement : Session

RU Это необходимо для оценки эффективности рекламных кампаний (конверсия).Период хранения: в течение сеанса

Transliteraasje Éto neobhodimo dlâ ocenki éffektivnosti reklamnyh kampanij (konversiâ).Period hraneniâ: v tečenie seansa

Frânsk Russysk
nécessaire необходимо
campagnes кампаний
durée течение

FR Une concentration de 0,08 % suffit déjà pour affecter le bien-être, la capacité de concentration et les performances

RU Уже концентрация в 0,08 % негативно влияет на самочувствие, способность к концентрации и работоспособность

Transliteraasje Uže koncentraciâ v 0,08 % negativno vliâet na samočuvstvie, sposobnostʹ k koncentracii i rabotosposobnostʹ

Frânsk Russysk
capacité de способность

FR Cet article explorera les niveaux de conduite autonome de 1 à 5 et comment ils pourraient vous affecter à l'avenir ! Poursuivez votre lecture...

RU В этой статье будут рассмотрены уровни автономного вождения от 1 до 5 и то, как они могут повлиять на вас в будущем! Читай дальше,...

Transliteraasje V étoj statʹe budut rassmotreny urovni avtonomnogo voždeniâ ot 1 do 5 i to, kak oni mogut povliâtʹ na vas v buduŝem! Čitaj dalʹše,...

Frânsk Russysk
niveaux уровни
comment как
pourraient могут
affecter повлиять
avenir будущем

FR Une concentration de 0,08 % suffit déjà pour affecter le bien-être, la capacité de concentration et les performances

RU Уже концентрация в 0,08 % негативно влияет на самочувствие, способность к концентрации и работоспособность

Transliteraasje Uže koncentraciâ v 0,08 % negativno vliâet na samočuvstvie, sposobnostʹ k koncentracii i rabotosposobnostʹ

Frânsk Russysk
capacité de способность

FR Cela permet d'ajouter des traducteurs à l'équipe ou de les remplacer, si nécessaire, sans affecter la qualité de la traduction ni la cohérence de la terminologie.

RU Это позволяет при необходимости менять состав команды без ущерба для качества перевода или согласованности терминологии.

Transliteraasje Éto pozvolâet pri neobhodimosti menâtʹ sostav komandy bez uŝerba dlâ kačestva perevoda ili soglasovannosti terminologii.

Frânsk Russysk
permet позволяет
traduction перевода

FR De tels changements peuvent affecter les chances de gagner des prix

RU Эти изменения могут повлиять на вероятность выигрыша призов

Transliteraasje Éti izmeneniâ mogut povliâtʹ na veroâtnostʹ vyigryša prizov

Frânsk Russysk
changements изменения
peuvent могут
affecter повлиять

FR Une pièce usée peut affecter les performances de votre machine, voire entraîner des pannes majeures

RU Изношенная деталь может повлиять на производительность вашей машины и даже может стать причиной крупной поломки

Transliteraasje Iznošennaâ detalʹ možet povliâtʹ na proizvoditelʹnostʹ vašej mašiny i daže možet statʹ pričinoj krupnoj polomki

Frânsk Russysk
peut может
affecter повлиять
performances производительность

FR Une pièce usée peut non seulement affecter les performances de votre machine, mais aussi entraîner des pannes majeures

RU Изношенная деталь может повлиять на производительность вашего молота и даже стать причиной крупной поломки

Transliteraasje Iznošennaâ detalʹ možet povliâtʹ na proizvoditelʹnostʹ vašego molota i daže statʹ pričinoj krupnoj polomki

Frânsk Russysk
peut может
affecter повлиять
performances производительность

FR De la capacité à livrer des marchandises en ville sans affecter les gens qui vous entourent ? ou la planète

RU Вам нужно доставлять товары в города так, чтобы не мешать людям вокруг вас и не причинять вреда планете

Transliteraasje Vam nužno dostavlâtʹ tovary v goroda tak, čtoby ne mešatʹ lûdâm vokrug vas i ne pričinâtʹ vreda planete

Frânsk Russysk
marchandises товары
ville города
planète планете

FR Cela est nécessaire afin de pouvoir mieux affecter les conversions aux campagnes

RU Это необходимо для оценки эффективности рекламных кампаний (конверсия)

Transliteraasje Éto neobhodimo dlâ ocenki éffektivnosti reklamnyh kampanij (konversiâ)

Frânsk Russysk
nécessaire необходимо
campagnes кампаний

FR Comment le CEB peut-il affecter les organisations ?

RU Как БЭС может повлиять на организации?

Transliteraasje Kak BÉS možet povliâtʹ na organizacii?

Frânsk Russysk
peut может
affecter повлиять
organisations организации

FR Les administrateurs et le propriétaire de la feuille peuvent ajouter l’action Affecter des personnes.

RU Создавать действия "Назначить пользователей" могут владельцы и администраторы таблицы.

Transliteraasje Sozdavatʹ dejstviâ "Naznačitʹ polʹzovatelej" mogut vladelʹcy i administratory tablicy.

FR Pour affecter les personnes lorsqu’un flux de travail est déclenché :

RU Для назначения пользователей при запуске рабочего процесса необходимо выполнить указанные ниже действия.

Transliteraasje Dlâ naznačeniâ polʹzovatelej pri zapuske rabočego processa neobhodimo vypolnitʹ ukazannye niže dejstviâ.

FR Parce que vos ressources sont privées, vous pouvez les utiliser plus librement sans vous soucier d'affecter l'ensemble du serveur

RU Поскольку ваши ресурсы являются частными, вы можете использовать их более свободно, не беспокоясь о влиянии на весь сервер

Transliteraasje Poskolʹku vaši resursy âvlâûtsâ častnymi, vy možete ispolʹzovatʹ ih bolee svobodno, ne bespokoâsʹ o vliânii na vesʹ server

FR Les membres du bureau exercent leurs fonctions jusqu’à ce qu’un nouveau président et d’autres membres soient élus, lors de la session ordinaire suivante.

RU Они пребывают в должности до избрания нового Председателя и других должностных лиц на следующей очередной сессии.

Transliteraasje Oni prebyvaût v dolžnosti do izbraniâ novogo Predsedatelâ i drugih dolžnostnyh lic na sleduûŝej očerednoj sessii.

Frânsk Russysk
nouveau нового

FR Ils comprennent la Conférence générale, qui réunit tous les États Membres, et le Conseil des gouverneurs, composé de 35 membres

RU К ним относятся Генеральная конференция в составе всех государств-членов и Совет управляющих, состоящий из 35 членов

Transliteraasje K nim otnosâtsâ Generalʹnaâ konferenciâ v sostave vseh gosudarstv-členov i Sovet upravlâûŝih, sostoâŝij iz 35 členov

Frânsk Russysk
conférence конференция
membres членов

FR Ils comprennent la Conférence générale, qui réunit tous les États Membres, et le Conseil des gouverneurs, composé de 35 membres

RU К ним относятся Генеральная конференция в составе всех государств-членов и Совет управляющих, состоящий из 35 членов

Transliteraasje K nim otnosâtsâ Generalʹnaâ konferenciâ v sostave vseh gosudarstv-členov i Sovet upravlâûŝih, sostoâŝij iz 35 členov

Frânsk Russysk
conférence конференция
membres членов

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings