Oersette "таких" nei Frânsk

FR La quantité globale des produits chimiques utilisés à tout moment à de telles fins est égale ou inférieure à une tonne;

• fins est égale

FR La quantité globale des produits chimiques utilisés à tout moment à de telles fins est égale ou inférieure à une tonne;

• fins est égale

FR Cloudflare sécurise et garantit la fiabilité de vos ressources externes, comme les sites web, les API et les applications

• Cloudflare sécurise
• garantit la fiabilité
• ressources externes
• sites web
• API
• applications

FR Les équipes peuvent ainsi procéder à l'intégration (onboarding) et à la désinscription (offboarding) des sous-traitants à vos applications professionnelles et SaaS sans leur donner accès à l'intégralité de votre infrastructure.

• l'intégration
• onboarding
• désinscription
• offboarding
• professionnelles
• accès à l'intégralité

FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.

• Jira Software protège
• autorisations
• chiffrement en transit

FR Obtenez des informations en analysant les fonctionnalités SERP des Featured snippets, des annonces de Shopping et bien plus encore

• Obtenez des informations
• analysant les fonctionnalités
• Featured snippets
• annonces de Shopping

FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.

• étudiants sur Coursera
• carrière
• promotions
• augmentations
• changements de métier

FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).

• Appliquez des vérifications
• qualité SonarQube
• c'est-à-dire
• dette technique
• code dupliqué

FR Les établissements universitaires éligibles comprennent :

• établissements universitaires éligibles

FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 5 à 7 jours ouvrés.

• ACH
• traitement peut prendre
• jours

FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)

• beaucoup de frameworks
• apparition comme Scrum
• Kanban
• Lean
• l'Extreme Programming
• XP

FR Depuis la migration vers le cloud, VSCO a profité de nombreux avantages, tant au niveau de la sécurité et des performances que de la disponibilité des nouvelles fonctionnalités.

• VSCO a profité
• nombreux avantages
• tant au niveau
• sécurité
• disponibilité des nouvelles

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation

• Lorsque le traitement
• nécessaire pour exécuter

FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

• Lorsque nous avons

FR Surveille les services Web tels que SOAP, GET/POST, TCP, ICMP et SSL Certificates pour les disponibilités, les performances et les fonctionnalités.

• tels que SOAP
• GET
• POST
• TCP
• ICMP
• disponibilités
• performances

FR Nous ne sommes responsables ni de la sécurité des informations ni des pratiques en matière de confidentialité de ces sites Internet de tiers.

• sommes responsables ni
• sécurité des informations
• pratiques en matière

FR Nous sommes fiers de servir de point de ralliement à des millions de voyageurs comme vous

• point de ralliement
• millions de voyageurs

FR Rassemblez les données des principales plateformes d’enseignement supérieur, comme Ellucian Banner et Blackboard, grâce au

• Rassemblez les données
• principales plateformes
• supérieur
• Ellucian Banner
• Blackboard

FR Rassemblez les données de systèmes clés, comme Veeva et Epic, grâce au

• Rassemblez les données
• systèmes clés
• Veeva
• Epic

FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.

• Permettez aux clients
• font des recherches
• Centre

FR Vous pouvez activer Answer Bot sur plusieurs canaux d’assistance comme le chat, la messagerie, l’e-mail, Slack et plus

• pouvez activer Answer
• canaux
• chat
• messagerie
• Slack

FR Obtenez des listes de sites utilisant des technologies de commerce électronique spécifiques comme Shopify, Magento, WooCommerce et beaucoup plus...

• Obtenez des listes
• commerce électronique spécifiques
• Shopify
• Magento
• WooCommerce
• beaucoup

FR Parce que plus et des liens de qualité d?un site, plus il sera classé par les moteurs de recherche comme Google.

• liens de qualité
• moteurs de recherche

FR Les cookies ne sont pas utilisés pour archiver des renseignements tels que votre nom et votre adresse.

• utilisés pour archiver
• nom

FR Le cas échéant, nous vous donnerons la possibilité de retirer à tout moment votre consentement à ce traitement.

• échéant
• donnerons la possibilité

FR Importez des documents à partir d'applications comme iTunes, Fichiers et autres.

• Importez des documents
• Fichiers

FR NVIDIA RTX Experience vous permet de capturer facilement des vidéos sur votre bureau et de les publier sur vos sites tiers favoris, comme YouTube et Twitch, pour une collaboration et un partage toujours plus rapides

• NVIDIA RTX Experience
• permet de capturer
• tiers favoris
• YouTube
• Twitch
• collaboration

FR Ses fonctionnalités peuvent être étendues avec des bibliothèques Python communes telles que NumPy et SciPy

• bibliothèques Python communes
• NumPy
• SciPy

FR Aujourd’hui, des milliers d’applications tirent profit de l’accélération GPU pour aider les chercheurs à accomplir leurs projets les plus importants avec une efficacité accrue

• milliers
• GPU pour aider
• chercheurs à accomplir
• efficacité accrue

FR Créez du contenu plus rapidement que jamais grâce à des applications accélérées par l’IA comme DaVinci Resolve, Autodesk Flame et Adobe Creative Cloud

• Créez du contenu
• rapidement que jamais
• DaVinci Resolve
• Autodesk Flame
• Adobe Creative Cloud

FR Pour analyser et nettoyer ces données, le NHS utilise des technologies d’IA avancées qui requièrent une importante puissance de calcul.

• analyser
• nettoyer ces données
• avancées qui requièrent

FR Vous voulez en savoir plus sur d'autres packs comme celui-ci ? Inscrivez-vous ici !

• voulez en savoir
• Inscrivez-vous ici

FR Avec des modèles d’IA conversationnelle de pointe comme BERT, le GPU A100 accélère jusqu’à 249 fois le débit des inférences par rapport aux configurations basées sur le traitement CPU.

• modèles
• conversationnelle de pointe
• BERT
• GPU accélère
• fois le débit
• inférences par rapport
• traitement

FR Les modèles d’IA, qui gagnent en complexité alors que surgissent des défis tels que la conception de nouvelles applications d’IA conversationnelle, nécessitent une évolutivité et une puissance de calcul chaque jour plus importantes.

• modèles
• gagnent en complexité
• surgissent des défis
• conception de nouvelles
• conversationnelle
• nécessitent une évolutivité
• puissance de calcul

FR La résolution de ces défis nécessite d’entraîner des modèles de Deep Learning éminemment complexes, dans des délais toujours plus courts.

• nécessite
• modèles de Deep
• éminemment complexes

FR Le développement de ces applications requiert un environnement de programmation d’une fiabilité sans faille avec des bibliothèques spécialement optimisées pour des domaines spécifiques

• requiert un environnement
• programmation
• fiabilité sans faille
• bibliothèques spécialement optimisées
• domaines spécifiques

FR L’entraînement de ces modèles hautement évolués avec des calculs FP32 peut prendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines

• modèles hautement évolués
• calculs peut prendre
• jours
• voire plusieurs semaines

FR La technologie MIG est particulièrement adaptée aux charges de travail telles que le développement de modèles d’IA ou les inférences à faible latence

• adaptée aux charges
• développement de modèles
• inférences à faible

FR Créé pour les créateurs tels que vous.

FR Je l'ai su sur des sites comme Techjury

• Je l'ai su
• sites comme Techjury

FR Remplissez automatiquement formulaires, détails de paiement, et mots de passe. Enregistrez vos documents importants comme assurance et passeports pour leur conservation.

• Remplissez automatiquement formulaires
• détails de paiement
• mots de passe
• Enregistrez vos documents
• assurance

FR Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

• exploitation nécessite généralement
• accès au système

FR Les professionnels bénéficient ainsi d'un véritable avantage compétitif et peuvent faire toute la différence en matière de production industrielle, de multimédia et de divertissement ou bien encore de recherche énergétique.

• véritable avantage compétitif
• différence en matière
• production industrielle
• multimédia
• divertissement
• recherche

FR Pour plus de contenus, nous supposons que vous avez des bases sur des concepts comme HTML, CSS, JavaScript, npm/yarn, etc.

• contenus
• HTML
• CSS
• JavaScript
• npm
• yarn

FR Dans ce cas, vous pouvez définir vos composants en tant qu’objets JavaScript simples :

• tant
• JavaScript simples

FR Dans le cas suivant, l’élément <slot> à un l’attribut spécial name , qui peut être utilisé pour désigner des slots additionnels :

• suivant
• spécial name
• utilisé pour désigner
• slots additionnels

FR Pour ces raisons, vous devriez annoter les types de retour des méthodes comme render et ceux dans computed.

• raisons
• retour des méthodes
• render

FR Meetups (EN): Envie de rencontrer des utilisateurs de Vue.js enthousiastes comme vous ? Intéressé pour devenir un leader de communauté ? Nous avons l’aide et le support qu’il vous faut juste ici !

• Meetups
• Envie de rencontrer
• Intéressé pour devenir
• leader de communauté
• avons
• support
• faut juste ici

FR Cette méthode est utilisée pour extraire des données d'applications telles que Photos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line et Hike, par exemple.

• méthode est utilisée
• extraire des données
• telles que Photos
• SMS
• WhatsApp
• Snapchat
• Viber
• Kik
• Line
• Hike

FR Mode de prévisualisation: pour prévisualiser les données de base de l'iPhone telles que les messages, les contacts et les appels

• Mode de prévisualisation
• prévisualiser les données
• base de l'iPhone
• messages
• contacts
• appels