RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.
"работы" yn Russysk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.
FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.
Russysk | Frânsk |
---|---|
улучшить | améliorer |
RU NVIDIA RTX Experience позволяет легко снимать видео работы и делиться ими на популярных сайтах, таких как YouTube и Twitch, для ускорения совместной работы
FR NVIDIA RTX Experience vous permet de capturer facilement des vidéos sur votre bureau et de les publier sur vos sites tiers favoris, comme YouTube et Twitch, pour une collaboration et un partage toujours plus rapides
Russysk | Frânsk |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
позволяет | permet |
видео | vidéos |
делиться | partage |
сайтах | sites |
как | comme |
youtube | youtube |
RU Упрощение рабочих процессов и улучшение совместной работы мгновенно повышают продуктивность работы
FR La simplification des workflows et l’optimisation du travail d’équipe vous rend immédiatement plus productif
Russysk | Frânsk |
---|---|
и | et |
мгновенно | immédiatement |
RU 8 модулей Практические лабораторные работы Контрольные работы и тесты по модулям Итоговые тесты Итоговый экзамен
FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final
Russysk | Frânsk |
---|---|
модулей | modules |
тесты | tests |
экзамен | examen |
RU Смотрите другие образовательные видео. Перед началом работы полезно посмотреть работы других людей, чтобы не повторять чужих ошибок.
FR Suivez d'autres films pédagogiques. Il serait sans doute utile de revoir d'autres vidéos pour découvrir quoi faire et ne pas faire, avant de réaliser votre propre tutoriel.
Russysk | Frânsk |
---|---|
видео | vidéos |
RU Тон, менеджер по продукции и эксперт по развивающимся рынкам, ежедневно видит результаты своей работы и работы своих коллег.
FR Thang, chef de Produit et spécialiste dans le développement des marchés, constate le résultat de son travail et de celui de ses collègues au quotidien.
Russysk | Frânsk |
---|---|
менеджер | chef |
и | et |
ежедневно | quotidien |
результаты | résultat |
коллег | collègues |
RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.
FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
RU Создайте критерии оценки работы студента для каждого задания, чтобы студенты точно знали, по каким критериям будут оцениваться их работы.
FR Fournissez des rubriques et des critères de notation pour chaque devoir, afin que les étudiants sachent exactement comment ils seront notés.
Russysk | Frânsk |
---|---|
критерии | critères |
каждого | chaque |
студенты | les étudiants |
точно | exactement |
будут | seront |
RU вы также можете использовать популярную платформу для совместной работы в целях безопасного обмена файлами и совместной работы над ними.
FR vous permet également d'utiliser la célèbre plateforme collaborative pour partager des fichiers et collaborer en toute sécurité.
Russysk | Frânsk |
---|---|
использовать | utiliser |
платформу | plateforme |
RU Этот режим работы представляет собой расширениережима работы "датчик движения" и делает возможным непрерывный анализ освещенности
FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité
Russysk | Frânsk |
---|---|
режим | mode |
датчик | détecteur |
и | et |
RU Этот режим работы представляет собой расширение режима работы «датчик движения» и позволяет выполнять непрерывный анализ освещенности
FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité
Russysk | Frânsk |
---|---|
расширение | extension |
датчик | détecteur |
RU ● Длительное время автономной работы - до 40 минут автономной работы, зарядка через USB, удобно и безопасно.
FR ● Longue durée de vie de la batterie - jusqu'à 40 minutes d'autonomie, chargement USB, pratique et sûr.
Russysk | Frânsk |
---|---|
время | durée |
минут | minutes |
usb | usb |
удобно | pratique |
и | et |
безопасно | sûr |
RU NVIDIA RTX Experience позволяет легко снимать видео работы и делиться ими на популярных сайтах, таких как YouTube и Twitch, для ускорения совместной работы
FR NVIDIA RTX Experience vous permet de capturer facilement des vidéos sur votre bureau et de les publier sur vos sites tiers favoris, comme YouTube et Twitch, pour une collaboration et un partage toujours plus rapides
Russysk | Frânsk |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
видео | vidéos |
делиться | partage |
сайтах | sites |
youtube | youtube |
RU В этой статье мы рассмотрели модель работы Gitflow. Gitflow — лишь одна из многих методологий работы с Git, доступных вам и вашей команде.
FR Nous avons discuté du workflow Gitflow. Gitflow est l'un des nombreux workflows de Git que votre équipe et vous-même pouvez utiliser.
Russysk | Frânsk |
---|---|
статье | un |
многих | nombreux |
git | git |
доступных | est |
и | et |
gitflow | gitflow |
RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.
FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
RU Этот режим работы представляет собой расширениережима работы "датчик движения" и делает возможным непрерывный анализ освещенности
FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité
Russysk | Frânsk |
---|---|
режим | mode |
датчик | détecteur |
и | et |
RU Этот режим работы представляет собой расширение режима работы «датчик движения» и позволяет выполнять непрерывный анализ освещенности
FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité
Russysk | Frânsk |
---|---|
расширение | extension |
датчик | détecteur |
RU Зона для расслабления с видом на море (доступ с 16 лет). Режим работы: c воскресенья по пятницу с 16:00 до 00:00. Часы работы зависят от сезона.
FR Zone chill-out avec vues sur la mer (accès autorisé à partir de 16 ans): Horaires: Du dimanche au vendredi de 16h00 à 00h00. Les heures d?ouverture sont sujettes à la saison. Samedi de 16h00 à 01h00.
Russysk | Frânsk |
---|---|
доступ | accès |
пятницу | vendredi |
RU Индикаторы работы в офисе и удаленной работы
FR Indicateurs de travail au bureau et à distance
Russysk | Frânsk |
---|---|
и | et |
RU вы также можете использовать популярную платформу для совместной работы в целях безопасного обмена файлами и совместной работы над ними.
FR vous permet également d'utiliser la célèbre plateforme collaborative pour partager des fichiers et collaborer en toute sécurité.
Russysk | Frânsk |
---|---|
использовать | utiliser |
платформу | plateforme |
RU Программа работы самого Совместного центра выстроена с учетом программной структуры и механизмов практической работы обеих организаций.
FR Le programme mixte est organisé conformément à la structure programmatique et aux modalités de mise en œuvre des deux organisations.
Russysk | Frânsk |
---|---|
и | et |
организаций | organisations |
RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.
FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.
Russysk | Frânsk |
---|---|
улучшить | améliorer |
RU Суть Kanban — в визуализации работы, ограничении объема незавершенной работы и достижении максимальной эффективности (или скорости)
FR Kanban est essentiellement axé sur la visualisation de votre travail, la réduction du travail en cours et l'optimisation de l'efficacité (ou du flux)
Russysk | Frânsk |
---|---|
kanban | kanban |
и | et |
RU Визуализация процесса работы, ограничение объемов незавершенной работы, управление процессом, включение циклов обратной связи
FR Visualiser le flux de travail, limiter le travail en cours, gérer le flux, intégrer des boucles de rétroaction
RU Sony создала большое сообщество в этом приложении, где люди могут изучать другие работы и демонстрировать свои работы
FR Sony a mis à disposition une grande communauté dans cette application où les gens peuvent explorer d'autres travaux et présenter les leurs
Russysk | Frânsk |
---|---|
sony | sony |
могут | peuvent |
другие | autres |
RU В этом блоге перечисляются работы, на которые повлияли современные работы, исходя из времени, места и других категорий
FR Ce blog répertorie les travaux influencés par les travaux contemporains en fonction de l'époque, du lieu et d'autres catégories
Russysk | Frânsk |
---|---|
работы | de |
RU Демонстрируйте ваши лучшие работы онлайн, добавьте резюме, указав свой опыт работы и опишите виды услуг которые вы предлагаете
FR Affichez vos meilleures œuvres avec un portfolio en ligne, incluez un CV mentionnant votre expérience de travail, et listez les types de services que vous offrez
RU Вы также можете анализировать результаты работы ваших сотрудников для повышения эффективности и улучшения работы вашего бизнеса
FR Vous pouvez également analyser les résultats de vos employés pour promouvoir l?efficacité et contribuer à améliorer le fonctionnement de votre entreprise
RU Обеспечение доступа к актуальным, современным знаниям является необходимым условием качественного обучения и исследовательской работы
FR Il est essentiel de pouvoir accéder à des connaissances actuelles et utiles pour assurer la qualité de la formation et de la recherche
Russysk | Frânsk |
---|---|
доступа | accéder |
обучения | formation |
RU Обеспечьте защиту и ускорение работы своих веб-сайтов, приложений и устройств сотрудников.
FR Protégez et accélérez vos sites web, vos applications et vos équipes.
Russysk | Frânsk |
---|---|
и | et |
приложений | applications |
RU Узнайте, как компания HubSpot благодаря сотрудничеству с Cloudflare обеспечила оперативную защиту и ускорение работы тысяч клиентских доменов.
FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.
Russysk | Frânsk |
---|---|
как | comment |
hubspot | hubspot |
cloudflare | cloudflare |
и | et |
ускорение | accélérer |
доменов | domaines |
RU FindLaw, дочерняя компания Thomson Reuters, использует Cloudflare для защиты и ускорения работы тысяч клиентских сайтов.
FR FindLaw, une société Thomson Reuters, utilise Cloudflare pour sécuriser et accélérer des milliers de sites de ses clients.
Russysk | Frânsk |
---|---|
thomson | thomson |
reuters | reuters |
использует | utilise |
cloudflare | cloudflare |
защиты | sécuriser |
сайтов | sites |
RU Условия работы с разработчиками
FR Conditions applicables aux développeurs
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
Russysk | Frânsk |
---|---|
обучения | apprendre |
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
FR Outils de collaboration et de développement logiciel
Russysk | Frânsk |
---|---|
разработки | développement |
и | et |
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
Russysk | Frânsk |
---|---|
обучения | apprendre |
RU Клиент для работы с репозиториями Git и Mercurial на компьютере
FR Client de bureau Git et Mercurial
Russysk | Frânsk |
---|---|
git | git |
и | et |
RU «Обычно, чтобы увеличить органический трафик с помощью контента в 10 раз, агентство выделяет для работы целую команду
FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet
Russysk | Frânsk |
---|---|
органический | organique |
контента | contenu |
агентство | agence |
RU Просматривайте показатели работы страницы в динамике.
FR Découvrez les performances de la page au fil du temps.
Russysk | Frânsk |
---|---|
страницы | page |
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
FR Outils de collaboration et de développement logiciel
Russysk | Frânsk |
---|---|
и | et |
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
Russysk | Frânsk |
---|---|
обучения | apprendre |
RU Клиент для работы с репозиториями Git и Mercurial на компьютере
FR Client de bureau Git et Mercurial
Russysk | Frânsk |
---|---|
git | git |
и | et |
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
FR Outils de collaboration et de développement logiciel
Russysk | Frânsk |
---|---|
и | et |
RU Клиент для работы с репозиториями Git и Mercurial на компьютере
FR Client de bureau Git et Mercurial
Russysk | Frânsk |
---|---|
git | git |
и | et |
RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.
FR Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.
Russysk | Frânsk |
---|---|
git | git |
RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.
FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.
Russysk | Frânsk |
---|---|
мирового | internationale |
уровня | classe |
вашей | votre |
RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.
FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.
Russysk | Frânsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
software | software |
автоматически | automatiquement |
RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.
FR Suivez et gérez vos projets en temps réel depuis l'appareil de votre choix grâce à Jira Mobile.
Russysk | Frânsk |
---|---|
проектами | projets |
и | et |
отслеживайте | suivez |
реального | réel |
времени | temps |
своем | votre |
с | depuis |
jira | jira |
RU Учить LDAPv3 не нужно! Изменяйте каталоги без ущерба для работы приложений.
FR Modifiez les répertoires sans impact sur vos applications.
Russysk | Frânsk |
---|---|
приложений | applications |
RU Объединяйте данные от команд, чтобы каждый сотрудник предприятия мог ознакомиться с ходом работы в режиме реального времени.
FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.
Russysk | Frânsk |
---|---|
времени | temps |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings