RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL
"между" yn Russysk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL
FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL
Russysk | Frânsk |
---|---|
между | entre |
ssl | ssl |
и | et |
tls | tls |
RU Вместо этого установите интервал между абзацами, используя Интервалы между абзацами: перед и Интервалы между абзацами: после
FR Définissez plutôt l’espacement entre paragraphes à l’aide de Espacement avant le paragraphe et Espacement après le paragraphe
Russysk | Frânsk |
---|---|
этого | le |
и | et |
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
Russysk | Frânsk |
---|---|
полной | tout |
определить | déterminer |
зависимости | dépendances |
RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница
FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple
Russysk | Frânsk |
---|---|
случаях | cas |
изменения | modifications |
ios | ios |
означает | signifie |
например | par exemple |
большая | grande |
разница | différence |
RU Между Интернетом и зонами зонами доверия, а также между самими зонами доверия установлены демилитаризованные зоны.
FR Des zones démilitarisées (DMZ) sont utilisées entre nos réseaux et Internet, et en interne, entre les différentes zones de confiance.
Russysk | Frânsk |
---|---|
зоны | zones |
RU Логарифмическая шкала означает, что разрыв между DR 82–83 намного больше, чем между DR 22-23
FR L?échelle logarithmique signifie que l?écart entre les DR 82–83 est beaucoup plus grand que celui entre le DR 22-23
Russysk | Frânsk |
---|---|
означает | signifie |
между | entre |
RU Конечно, это часто компромисс между удобством и ценностью синхронизации этих данных между устройствами
FR Bien sûr, cela représente souvent un compromis entre commodité et intérêt de la synchronisation de ces données entre périphériques
Russysk | Frânsk |
---|---|
часто | souvent |
и | et |
синхронизации | synchronisation |
данных | données |
RU Отношения между вами и компанией Voxy являются отношениями между независимыми договаривающимися сторонами
FR La relation entre vous et Voxy est celle d?entrepreneurs indépendants
Russysk | Frânsk |
---|---|
между | entre |
вами | vous |
и | et |
являются | est |
RU Emoji Game — это веселая головоломка. Ищите что-то общее между парами значков и связывайте их между собой.
FR Emoji Game est un jeu de réflexion amusant. Crée des connexions entre les deux séries d?images dans chaque niveau en fonction de ce qu?elles ont en commun.
Russysk | Frânsk |
---|---|
game | game |
RU Внутренняя коммуникация между несколькими устройствами, например, для обмена данными между Gira L1 и Gira X1 через Ethernet
FR Communication interne entre plusieurs appareils, p. ex. pour échanger des valeurs entre Gira L1 et Gira X1 via l’Ethernet.
Russysk | Frânsk |
---|---|
коммуникация | communication |
устройствами | appareils |
gira | gira |
ethernet | ethernet |
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
Russysk | Frânsk |
---|---|
полной | tout |
определить | déterminer |
зависимости | dépendances |
RU Отношения между вами и компанией Voxy являются отношениями между независимыми договаривающимися сторонами
FR La relation entre vous et Voxy est celle d?entrepreneurs indépendants
Russysk | Frânsk |
---|---|
между | entre |
вами | vous |
и | et |
являются | est |
RU Конечно, это часто компромисс между удобством и ценностью синхронизации этих данных между устройствами
FR Bien sûr, cela représente souvent un compromis entre commodité et intérêt de la synchronisation de ces données entre périphériques
Russysk | Frânsk |
---|---|
часто | souvent |
и | et |
синхронизации | synchronisation |
данных | données |
RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница
FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple
Russysk | Frânsk |
---|---|
изменения | modifications |
ios | ios |
означает | signifie |
RU Теги:разница между ddos и dos, разница между dos и ddos, dos и ddos, dos и ddos атака, dos vs ddos
FR Tags:différence ddos et dos, différence entre dos et ddos, dos et ddos, attaque dos et ddos, dos vs ddos
Russysk | Frânsk |
---|---|
между | entre |
и | et |
RU Границы между работой и личной жизнью размыты как никогда раньше, а это значит, что баланс между ними требует дополнительных усилий
FR La frontière entre vie professionnelle et vie privée n'a jamais été aussi mince, et il est plus difficile aujourd'hui de trouver son équilibre
RU Потому что отношения между священниками порой даже больше, чем отношения между сослуживцами
FR Il est accusé de “non-dénonciation” d’agressions sexuelles, commises notamment par un prêtre sur de jeunes scouts lyonnais entre 1986 et 1991
RU В чем разница между главными платформами масштабирования?
FR Quelles sont les différences entre les principaux frameworks d'évolution ?
Russysk | Frânsk |
---|---|
между | entre |
RU Команды работают эффективнее, когда инструменты и данные сообщаются между собой
FR Les équipes s'en sortent mieux lorsqu'elles tirent pleinement parti de leurs outils et données
Russysk | Frânsk |
---|---|
когда | lorsqu |
инструменты | outils |
данные | données |
между | de |
RU Atlassian Access — мост между Atlassian и вашими системами управления идентификацией
FR Atlassian Access est votre passerelle pour connecter Atlassian à vos systèmes de gestion des identités
Russysk | Frânsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
RU Понимание различий между Windows и Linux
FR Comprendre les différences entre Windows et Linux
Russysk | Frânsk |
---|---|
различий | différences |
между | entre |
windows | windows |
linux | linux |
RU В чем разница между WordPress и Weebly?
FR Quelle est la différence entre WordPress et Weebly?
Russysk | Frânsk |
---|---|
чем | quelle |
разница | différence |
между | entre |
wordpress | wordpress |
и | et |
weebly | weebly |
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément
Russysk | Frânsk |
---|---|
могут | peuvent |
мгновенно | instantanément |
начать | commencer |
трафика | trafic |
RU Вы также можете быстро переместить тома между VPS's всего несколькими кликами.
FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre VPS's en quelques clics seulement.
Russysk | Frânsk |
---|---|
быстро | rapidement |
переместить | déplacer |
тома | volumes |
s | s |
vps | vps |
RU В чем разница между неуправляемым Linux и полностью управляемым Linux-серверами?
FR Quelle est la différence entre les serveurs Linux non gérés et les serveurs Linux entièrement gérés?
Russysk | Frânsk |
---|---|
чем | quelle |
разница | différence |
между | entre |
linux | linux |
полностью | entièrement |
RU Cloudflare сокращает расстояние между вашими посетителями и вашим сервером, что сокращает время загрузки.
FR Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
Russysk | Frânsk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
сокращает | réduit |
расстояние | distance |
сервером | serveur |
время | temps |
загрузки | chargement |
RU В чем разница между веб-хостингом для бизнеса и общим веб-хостингом?
FR Quelle est la différence entre l'hébergement Web professionnel et l'hébergement Web partagé?
Russysk | Frânsk |
---|---|
чем | quelle |
разница | différence |
между | entre |
бизнеса | professionnel |
и | et |
RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client
Russysk | Frânsk |
---|---|
легко | facile |
только | que |
области | zone |
клиента | client |
RU Кроме того, она позволяет легко перемещать данные и приложения между локальными серверами и общедоступным облаком.
FR Elle simplifie aussi le transfert des données et des applications entre les serveurs du site et le cloud public.
Russysk | Frânsk |
---|---|
приложения | applications |
RU Просматривайте обновления в промежутках между сканированиями с помощью простого переключателя, а затем экспортируйте данные в один клик.
FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.
Russysk | Frânsk |
---|---|
обновления | mises à jour |
с | s |
экспортируйте | exportez |
клик | clic |
RU Во время оплаченного пробного периода вы можете свободно переключаться между тарифными планами Лайт и Стандарт.
FR Lors d’un essai payant, vous pouvez basculer librement entre les plans Lite et Standard.
Russysk | Frânsk |
---|---|
время | lors |
свободно | librement |
между | entre |
RU Не можете выбрать между Ahrefs, SEMrush и Moz?
FR Vous n’arrivez pas à choisir entre Ahrefs, SEMrush et Moz?
Russysk | Frânsk |
---|---|
можете | vous |
выбрать | choisir |
между | entre |
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
и | et |
RU Вы сможете увидеть, что между backlinko.com и нами происходит ожесточенный бой за топ-позицию по запросу “SEO checklist” (“SEO чеклист”).
FR Vous pouvez voir qu’il y a une bataille féroce en cours entre backlinko.com et nous pour la première place pour la «liste de contrôle SEO».
Russysk | Frânsk |
---|---|
сможете | pouvez |
увидеть | voir |
seo | seo |
RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода
FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code
Russysk | Frânsk |
---|---|
цикл | boucle |
комментарии | commentaires |
прямо | directement |
кода | code |
RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.
FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.
Russysk | Frânsk |
---|---|
данных | données |
RU Согласование сроков действия между продуктами Cloud и Data Center/Server не допускается.
FR Les licences Cloud et Data Center/Server ne peuvent pas être harmonisées les unes avec les autres.
Russysk | Frânsk |
---|---|
действия | pas |
между | avec |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
RU Ответьте на все оставшиеся вопросы и распределите задачи и крайние сроки между ответственными лицами, прежде чем завершить собрание.
FR Répondez à toutes les questions en attente, et assignez des éléments d'action et des dates d'échéance aux propriétaires avant la fin de la réunion.
Russysk | Frânsk |
---|---|
вопросы | questions |
прежде | avant |
собрание | réunion |
RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.
FR Démarrez les réunions d'équipe par une activité permettant de briser la glace afin de mettre les personnes plus à l'aise et d'augmenter la cohésion de l'équipe.
Russysk | Frânsk |
---|---|
совещания | réunions |
повышения | augmenter |
RU Путеводной звездой команд, работающих в компании Pandora, являются музыка и связь между людьми.
FR Les équipes travaillant chez Pandora ont un objectif double : la musique et les relations humaines.
RU «Открытый обмен идеями между разными мирами, принятие новых знаний и обмен информацией в ответ».
FR « Un échange d'idées ouvert dans différents mondes, qui laisse la place aux nouvelles connaissances tout en partageant des informations en retour. »
Russysk | Frânsk |
---|---|
идеями | idées |
новых | nouvelles |
RU Рамочные соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС/Швейцарией и США («Privacy Shield»)
FR Bouclier de protection des données UE/Suisse-États-Unis
Russysk | Frânsk |
---|---|
информацией | données |
RU В ходе международной деятельности Taboola наши данные передаются между ЕЭЗ, США, Израилем и Гонконгом
FR Dans le cadre des opérations Taboola au niveau mondial, nos données circulent entre l’EEE, les États-Unis, Israël et Hong Kong
Russysk | Frânsk |
---|---|
наши | nos |
данные | données |
RU В наших отелях укрепляются связи между теми, кто дорог друг другу.
FR Des hôtels pour vous rapprocher des personnes qui comptent le plus pour vous.
Russysk | Frânsk |
---|---|
наших | vous |
отелях | hôtels |
RU Благодаря расположению между центром и популярным районом Овер-Райн отсюда удобно делать большие и маленькие вылазки в город.
FR Point de départ de toutes les aventures, cet hôtel est parfaitement situé entre le centre-ville et le quartier populaire d’Over The Rhine.
Russysk | Frânsk |
---|---|
центром | centre |
город | ville |
RU Перетаскивайте карточки между полосами для мгновенного оповещения всей рабочей группы об изменениях в статусе задач.
FR Glissez-déposez des cartes entre les couloirs pour informer rapidement toute votre équipe de l’évolution du statut des tâches
Russysk | Frânsk |
---|---|
карточки | cartes |
всей | toute |
задач | tâches |
RU Используйте перетаскивание для настройки дат начала и окончания, а также создания зависимостей между задачами.
FR Glissez-déposez pour ajuster les dates de début et de fin, ou pour créer des interdépendances entre les tâches
Russysk | Frânsk |
---|---|
начала | début |
создания | créer |
задачами | tâches |
RU DataMesh позволяет сопоставлять данные между таблицами и обеспечивать их согласованность.
FR Mettez en correspondance vos données d’une feuille à l’autre et maintenez la cohérence des données, grâce au Maillage de données (DataMesh).
Russysk | Frânsk |
---|---|
и | et |
RU DataMesh позволяет сопоставлять данные между таблицами и обеспечивать их согласованность
FR Mettez en correspondance vos données d’une feuille à l’autre et maintenez la cohérence des données, grâce au Maillage de données (DataMesh)
Russysk | Frânsk |
---|---|
и | et |
RU Отслеживайте разницу между запланированным и фактическим графиком выполнения проекта.
FR Saisissez et comparez facilement les écarts entre votre calendrier initial et votre calendrier réel.
Russysk | Frânsk |
---|---|
между | entre |
RU Перетаскивайте карточки между полосами для мгновенного оповещения всей рабочей группы об изменениях в статусе задач.
FR Glissez-déposez des cartes entre les couloirs pour informer rapidement toute votre équipe de l’évolution du statut des tâches.
Russysk | Frânsk |
---|---|
карточки | cartes |
всей | toute |
задач | tâches |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings