EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems
"many" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems
ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
many | muchos |
judges | jueces |
systems | sistemas |
seen | visto |
and | y |
EN Use our email marketing software to see not only how many people opened your email and how many clicked to learn more but also how many made purchases as a result.
ES Use nuestro software de marketing por correo electrónico para ver no solo cuántas personas abrieron su correo y cuántas han hecho clic para obtener más información, sino también cuántas han realizado compras como resultado.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
marketing | marketing |
clicked | clic |
software | software |
purchases | compras |
people | personas |
result | resultado |
made | hecho |
use | use |
not | no |
also | también |
how many | cuántas |
your | y |
a | solo |
our | nuestro |
more | más |
as | como |
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
ES No hay muchas revisiones u opiniones en línea sobre el banco y cuán eficientes son sus transferencias internacionales de dinero, pero parece que muchas personas han usado RBS con éxito durante muchos años.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
online | en línea |
bank | banco |
efficient | eficientes |
international | internacionales |
transfers | transferencias |
rbs | rbs |
or | u |
successfully | con éxito |
the | el |
money | dinero |
seems | parece |
people | personas |
how | cuán |
but | pero |
that | que |
about | sobre |
are | son |
there | hay |
many | muchos |
EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me
ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
homes | hogares |
changes | cambios |
hyundai | hyundai |
my | my |
always | siempre |
years | años |
life | vida |
there | ahí |
many | muchos |
for | durante |
through | a |
been | la |
and | y |
EN , each employee can find out how many people they have helped with their work, how many hours they have dedicated to each SDG and how many actions they have carried out to contribute to creating a better world.
ES , cada colaborador puede conocer a cuántas personas ha ayudado con su trabajo, cuántas horas ha dedicado a cada ODS y cuántas acciones ha realizado para contribuir a crear un mundo mejor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
people | personas |
helped | ayudado |
sdg | ods |
better | mejor |
world | mundo |
employee | colaborador |
carried out | realizado |
actions | acciones |
can | puede |
hours | horas |
find | y |
a | un |
each | cada |
their | su |
work | trabajo |
to | a |
how many | cuántas |
contribute | contribuir |
with | con |
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
ES A lo largo de los años, nos hemos dado cuenta de que hay tantos propietarios de tiendas web, como muchos negocios que son verdaderos expertos en su profesión, que hay tantas demandas diferentes por su parte sobre el dropshipping
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
web | web |
owners | propietarios |
experts | expertos |
profession | profesión |
demands | demandas |
dropshipping | dropshipping |
businesses | negocios |
store | tiendas |
the | el |
in | en |
different | diferentes |
many | muchos |
their | su |
are | son |
there | hay |
like | como |
about | sobre |
EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.
ES La aplicación de escaneo de Eventix te dará una visión general en tiempo real de cuantas entradas ha escaneado tu equipo. Esta visión general te permite estar al día de cuántos asistentes han llegado y cuántos faltan por llegar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
scanner | escaneo |
scanned | escaneado |
arrived | llegado |
real | real |
guests | asistentes |
give | dará |
tickets | entradas |
allows | permite |
time | tiempo |
team | equipo |
on | en |
app | aplicación |
real-time | tiempo real |
overview | visión |
the | la |
this | esta |
your | tu |
to | a |
how many | cuántos |
EN So many smiles, so many skills, so many fresh perspectives and #oneintive. We’re a global company, yet we’re still just a bunch of people who love what they do.
ES Aprender y crecer en comunidad es una de las cosas que más disfrutamos de trabajar acá. Cada persona es diferente y celebramos esta diversidad. ¡Echale un vistazo a nuestra vida intiver!
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
a | un |
of | de |
people | comunidad |
EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me
ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
homes | hogares |
changes | cambios |
hyundai | hyundai |
my | my |
always | siempre |
years | años |
life | vida |
there | ahí |
many | muchos |
for | durante |
through | a |
been | la |
and | y |
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
sheets | hojas |
mailchimp | mailchimp |
automate | automatizar |
workflows | flujos de trabajo |
zapier | zapier |
slack | slack |
forms | formularios |
business | comerciales |
can | puede |
other | otras |
integrate | integrar |
to | a |
with | con |
as | como |
many | muchas |
your | y |
via | de |
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tend | tienden |
resources | recursos |
features | características |
vary | variar |
prices | precios |
the | la |
to | a |
additional | adicionales |
how | cantidad |
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
ES Los precios varían dependiendo de la compañía con la que vayas, de cuántos episodios produzcas y de cuántas descargas consigas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
episodes | episodios |
varies | varían |
downloads | descargas |
go | vayas |
depending | dependiendo |
get | consigas |
company | compañía |
with | con |
pricing | precios |
which | la |
how many | cuántos |
EN But the one thing that I know that is surprising to me is when I start seeing how many people, how many years they've been here
ES Me sorprende ver a tanta gente y la cantidad de años que han estado aquí
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
i | me |
people | gente |
the | la |
here | aquí |
one | y |
to | a |
seeing | que |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene a su disposición cada proveedor de VPN. Una ventaja de tener muchos servidores es que el proveedor puede garantizar una mejor estabilidad y velocidad ya que el número de usuarios puede distribuirse mejor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
vpn | vpn |
disposal | disposición |
advantage | ventaja |
better | mejor |
speed | velocidad |
users | usuarios |
servers | servidores |
provider | proveedor |
is | es |
stability | estabilidad |
guarantee | garantizar |
shows | muestra |
can | puede |
the | el |
many | muchos |
each | cada |
an | una |
that | que |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.
ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene cada proveedor de VPN a su disposición y cuantas ubicaciones con servidores tienen alrededor del mundo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
vpn | vpn |
disposal | disposición |
worldwide | mundo |
locations | ubicaciones |
how many | cuantas |
servers | servidores |
provider | proveedor |
shows | muestra |
are | tienen |
each | cada |
in | alrededor |
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
ES Servidores: Muestra cuántos servidores tiene la VPN y en cuántos países tiene distribuidos estos servidores.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
servers | servidores |
shows | muestra |
vpn | vpn |
distributed | distribuidos |
countries | países |
across | en |
how many | cuántos |
and | y |
these | estos |
EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data
ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
ways | formas |
data | data |
big | big |
many | muchas |
in | en |
companies | empresas |
organisations | organizaciones |
there | hay |
which | el |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
traditional | tradicionales |
tests | tests |
sets | conjuntos |
companies | empresas |
extremely | extremadamente |
people | gente |
big | big |
physical | físicos |
also | también |
huge | enorme |
data | datos |
about | sobre |
gain | que |
will | obtienen |
of | de |
large | enormes |
a | a |
amount | cantidad |
these | estos |
EN This VPN provider offers many servers, including many in the United States
ES Este proveedor de VPN ofrece muchos servicios, gran parte de ellos en Estados Unidos
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
vpn | vpn |
provider | proveedor |
offers | ofrece |
many | muchos |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
servers | servicios |
this | este |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
context | context |
indication | indicación |
links | enlaces |
source | origen |
the | la |
can | puede |
in | en |
page | página |
link | enlace |
a | un |
are | hay |
to | parte |
how many | cuántos |
give | dar |
be | estar |
EN Though some compliance regulations specify the newer, XML-based HL7, there are many jurisdictions that still need to update their legacy systems to handle this format, and many that even have multiple disparate data formats in the same system.
ES Aunque algunas normativas especifican la versión más reciente de HL7 basada en XML, muchas jurisdicciones no han actualizado sus sistemas heredados con este formato y otras incluso tienen varios formatos de datos diferentes en el mismo sistema.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
specify | especifican |
newer | reciente |
jurisdictions | jurisdicciones |
based | basada |
xml | xml |
systems | sistemas |
data | datos |
many | muchas |
in | en |
system | sistema |
regulations | normativas |
update | actualizado |
format | formato |
disparate | diferentes |
formats | formatos |
even | incluso |
multiple | varios |
this | este |
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
users | usuarios |
shared | compartido |
emotional | emocionales |
stories | historias |
offered | ofrecido |
improve | mejorar |
reporters | reporteros |
sponsors | patrocinadores |
helped | ayudado |
we can | podemos |
many | muchos |
or | o |
feedback | comentarios |
covered | cubierto |
and | y |
keep | que |
just | para |
as | igual |
how | cómo |
EN Many multichannel brands have turned to CDPs to solve this problem, but understanding which CDP use cases will actually move the needle can depend on the industry, maturity of the company, and many other factors.
ES Muchas marcas multicanal han recurrido a los CDPs para resolver este problema, pero entender qué casos de uso de CDP realmente moverán la aguja puede depender de la industria, la madurez de la empresa y muchos otros factores.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
multichannel | multicanal |
brands | marcas |
cdp | cdp |
needle | aguja |
maturity | madurez |
factors | factores |
company | empresa |
other | otros |
can | puede |
to | a |
solve | resolver |
but | pero |
the | la |
problem | problema |
cases | casos |
this | este |
use | uso |
industry | industria |
depend | depender |
many | muchos |
of | de |
EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira.
ES ¡Y había tantas! Estaba sorprendida y confundida: ¿qué hacer con tantas máquinas de coser, de dónde sacar a los trabajadores? Pero superé el miedo y me puse a trabajar”, recuerda Elmira.
EN Dropdown questions are almost always used when there are many answer options. If respondents are allowed to choose from many answer options the resulting pie chart would be crowded and overwhelming.
ES Las preguntas de menú desplegable casi siempre se usan cuando tienes muchas opciones de respuesta. Si los encuestados pueden elegir de entre varias opciones de respuesta, la gráfica circular que resulte se verá saturada y abrumadora.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
almost | casi |
used | usan |
chart | gráfica |
many | muchas |
options | opciones |
if | si |
respondents | encuestados |
the | la |
dropdown | desplegable |
questions | preguntas |
when | cuando |
always | siempre |
choose | elegir |
to | verá |
pie | los |
be | pueden |
EN We’re PaychexProud to be recognized as a great place to work, with honors like those shown here – many of which have been received consecutively over many years.
ES Tenemos el orgullo de que Paychex es reconocido como un excelente lugar para trabajar, con honores como los que se muestran aquí, muchos de los cuales han sido recibidos consecutivamente a lo largo de muchos años.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
recognized | reconocido |
place | lugar |
honors | honores |
here | aquí |
received | recibidos |
years | años |
over | largo |
been | sido |
a | un |
many | muchos |
to | a |
work | trabajar |
as | como |
of | de |
with | con |
which | cuales |
great | excelente |
have | tenemos |
EN Is there a limit to the number of team members? No, it’s free no matter how many people you bring on staff. Team Plus is just $35 per location, and can include as many employees as needed.
ES ¿Existe un límite en la cantidad de miembros del equipo? No, es gratis independientemente de cuántas personas incluya en su personal. Equipos Plus cuesta tan solo $35 por ubicación y puede incluir la cantidad de empleados que necesite.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
limit | límite |
free | gratis |
needed | necesite |
no matter | independientemente |
members | miembros |
location | ubicación |
can | puede |
employees | empleados |
a | un |
people | personas |
the | la |
team | equipo |
is | es |
how many | cuántas |
to | tan |
on | en |
staff | personal |
EN “He’s had so many big hits for us this year,” Crawford said of Wade. “Down to our last strike a couple of times and then so many tiebreaker, go-ahead base hits for us. He’s been a huge for us.”
ES Por los Giants, el venezolano Thairo Estrada de 2-1 con una anotada. El hondureño Mauricio Dubón sin turno oficial pero con una anotada.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
a | una |
EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."
ES "Perfecto para relajarte un poco y disfrutar de la naturaleza controlada y unas buenas copas. Lo tiene todo."
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
relax | relajarte |
it | lo |
a | un |
nature | naturaleza |
is | tiene |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
possibilities | posibilidades |
applications | aplicaciones |
results | resultados |
businesses | empresas |
many | muchos |
still | todavía |
for | para |
the | una |
range | diversidad |
EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.
ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
inventory | inventario |
measure | medida |
defined | definido |
weekly | semanalmente |
plan | planificación |
classic | clásica |
period | período |
is | es |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
use | utilizan |
you | ustedes |
how many | cuántas |
as | como |
EN Similarly, there are many more built-in variables that all start with $MT_ that let you make decisions based on the screen size of the device, operating system, language, and many other factors
ES MobileTogether ofrece muchas variables integradas que empiezan con "$MT_" y que sirven para tomar decisiones en función del tamaño de la pantalla del dispositivo móvil, del sistema operativo y de muchos otros factores
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
variables | variables |
decisions | decisiones |
screen | pantalla |
factors | factores |
start | empiezan |
other | otros |
the | la |
built | integradas |
device | dispositivo |
system | sistema |
in | en |
size | tamaño |
of | de |
are | ofrece |
with | con |
many | muchos |
based | para |
EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.
ES ¿Has impreso demasiadas entradas o las ventas no han sido lo que esperabas? Haz la limpieza sin esfuerzo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
printed | impreso |
tickets | entradas |
sold | ventas |
effort | esfuerzo |
or | o |
not | no |
no | sin |
clean | limpieza |
many | demasiadas |
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
ES Este recorrido puede materializarse de varias formas, ya que las posibilidades internas son numerosas
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
forms | formas |
internal | internas |
can | puede |
this | este |
are | son |
opportunities | posibilidades |
there are | varias |
EN Many members are thinking about starting their own businesses or organizations, and many have already done so and are ready to grow
ES Muchos miembros están pensando en comenzar sus propias empresas u organizaciones, y muchos ya lo han hecho y están listos para crecer
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
members | miembros |
thinking | pensando |
done | hecho |
many | muchos |
or | u |
organizations | organizaciones |
businesses | empresas |
are | están |
already | ya |
to | comenzar |
grow | crecer |
and | y |
ready | está |
EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.
ES Por ejemplo: ¿cuantos bitcoins son 100 litecoins? ¿o cuántos dogecoins son 1 ethereum? Ahora con Bit2Me Converter puedes saberlo, es totalmente flexible a tus necesidades.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
ethereum | ethereum |
totally | totalmente |
flexible | flexible |
needs | necesidades |
or | o |
now | ahora |
is | es |
to | a |
are | son |
know | saberlo |
your | tus |
with | con |
you can | puedes |
example | ejemplo |
how many | cuántos |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
spots | puntos |
of | de |
city | ciudad |
a | una |
the | la |
to | los |
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
ES La fe católica y la protestante están firmemente afianzadas en nuestro país. Por lo tanto, no debe sorprender que aquí haya tantas iglesias. Además, no son pocas las que hacen honor a su función, puesto que son de un esplendor casi divino.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
catholic | católica |
churches | iglesias |
divine | divino |
splendour | esplendor |
country | país |
the | la |
in | en |
of | de |
no | no |
to | a |
our | nuestro |
their | su |
are | están |
that | que |
so | tantas |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
ES Los mas seguros y fáciles modos de pago son los traveler cheques y las tarjetas de crédito. Las tarjetas de crédito que mas se aceptan en Suiza son American Express, MasterCard y VISA. La mayoría de los cajeros automáticos (ATM) que tienen los...
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
easiest | fáciles |
checks | cheques |
american | american |
visa | visa |
atm | atm |
express | express |
mastercard | mastercard |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
in | en |
the | la |
switzerland | suiza |
are | son |
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
ES Comprima tantos archivos como necesite, no hay limitaciones en la cantidad de archivos que puede comprimir.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
files | archivos |
limitations | limitaciones |
on | en |
you need | necesite |
compress | comprimir |
many | tantos |
can | puede |
as | como |
no | no |
there | hay |
EN Fact: Mental health problems have nothing to do with being lazy or weak and many people need help to get better. Many factors contribute to mental health problems, including:
ES Realidad: los problemas de salud mental no tienen nada que ver con ser perezoso o débil y muchas personas necesitan ayuda para estar mejor. Muchos factores contribuyen a tener problemas de salud mental, entre ellos:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
problems | problemas |
lazy | perezoso |
weak | débil |
better | mejor |
factors | factores |
or | o |
people | personas |
to | a |
with | con |
fact | realidad |
nothing | no |
many | muchos |
help | ayuda |
EN I became a mother for the first time when I was 25. In many ways I was woefully unprepared, but in other ways I was better prepared than many could ever hope to be. Good parenting was in my bones, in my muscle memory.
ES Me convertí en madre por primera vez cuando tenía 25 años. En muchos aspectos no estaba preparada, pero en otros estaba mejor preparada de lo que muchos esperaban. La buena paternidad estaba en mis huesos, en mi memoria muscular.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mother | madre |
prepared | preparada |
parenting | paternidad |
bones | huesos |
muscle | muscular |
memory | memoria |
other | otros |
the | la |
better | mejor |
my | mi |
good | buena |
when | cuando |
in | en |
many | muchos |
but | pero |
was | estaba |
i | me |
to | a |
first | de |
EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well
ES Junto a estos establecimientos, podrás encontrar los diversos museos y exposiciones que representan las revueltas culturales, las revoluciones y muchas influencias que siempre han sido parte de la narrativa estadounidense
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
establishments | establecimientos |
museums | museos |
exhibitions | exposiciones |
represent | representan |
cultural | culturales |
influences | influencias |
narrative | narrativa |
american | estadounidense |
always | siempre |
the | la |
find | y |
many | muchas |
these | estos |
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
lanes | carriles |
wheels | ruedas |
bridge | bridge |
big | big |
see | ver |
loop | loop |
many | muchos |
others | otros |
city | ciudad |
bike | bicicletas |
and | y |
you can | puedes |
biking | ciclismo |
with | con |
on | en |
EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well
ES Junto a estos establecimientos, podrás encontrar los diversos museos y exposiciones que representan las revueltas culturales, las revoluciones y muchas influencias que siempre han sido parte de la narrativa estadounidense
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
establishments | establecimientos |
museums | museos |
exhibitions | exposiciones |
represent | representan |
cultural | culturales |
influences | influencias |
narrative | narrativa |
american | estadounidense |
always | siempre |
the | la |
find | y |
many | muchas |
these | estos |
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
lanes | carriles |
wheels | ruedas |
bridge | bridge |
big | big |
see | ver |
loop | loop |
many | muchos |
others | otros |
city | ciudad |
bike | bicicletas |
and | y |
you can | puedes |
biking | ciclismo |
with | con |
on | en |
EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.
ES En el pasado, muchas herramientas no lograron el objetivo de optimizar, automatizar y unificar los diversos aspectos implicados en la resolución de un problema del cliente.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tools | herramientas |
automating | automatizar |
aspects | aspectos |
resolving | resolución |
customers | cliente |
in | en |
a | un |
many | muchas |
EN Artificial intelligence has been reshaping the modern business world in many ways for many years, and nowadays there isn’t an industry that doesn’t rely on this...
ES El capital intangible de la empresa ¿De qué está compuesto el capital intangible de la empresa? El capital intangible corresponde a las cualidades de la empresa...
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
business | empresa |
years | de |
EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember
ES Trabajo en ventas y marketing desde hace 20 años, así que puedo decir que lo he visto todo: desde la primera versión de ACT!, hasta Siebel, Salesforce, Zoho y un montón más de los que ya ni me acuerdo
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
salesforce | salesforce |
zoho | zoho |
act | act |
sales | ventas |
marketing | marketing |
in | en |
version | versión |
the | la |
to | a |
with | puedo |
others | más |
everything | lo |
from | desde |
for | primera |
EN In many cases, this can result in requiring a developer for many site changes
ES Lo normal es que los desarrolladores realicen muchos cambios en los sitios en los que trabajan
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
developer | desarrolladores |
site | sitios |
changes | cambios |
in | en |
many | muchos |
for | los |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings