Oersette "trip" nei Russysk

RU Вспомним, что организатором поездки могут быть родители, которые под руководством учителя могут помочь в планировании поездки

Transliteraasje Vspomnim, čto organizatorom poezdki mogut bytʹ roditeli, kotorye pod rukovodstvom učitelâ mogut pomočʹ v planirovanii poezdki

RU Furkot может помочь вам со всеми вашими планами поездок: однодневной поездкой, поездкой на выходные или поездкой через континент

Transliteraasje Furkot možet pomočʹ vam so vsemi vašimi planami poezdok: odnodnevnoj poezdkoj, poezdkoj na vyhodnye ili poezdkoj čerez kontinent

RU Пользователь должен принять решение, интересуют его дешевые ночлеги у моря или вылазка в горы

Transliteraasje Polʹzovatelʹ dolžen prinâtʹ rešenie, interesuût ego deševye nočlegi u morâ ili vylazka v gory

RU Каждый из них имеет свою собственную уникальную атмосферу, созданную среди других сувениров, собранных во время поездки по всему миру

Transliteraasje Každyj iz nih imeet svoû sobstvennuû unikalʹnuû atmosferu, sozdannuû sredi drugih suvenirov, sobrannyh vo vremâ poezdki po vsemu miru

RU Именно поэтому Дачные домики - это идеальное предложение для группы приятелей на уик-энд

Transliteraasje Imenno poétomu Dačnye domiki - éto idealʹnoe predloženie dlâ gruppy priâtelej na uik-énd

RU Это очень хорошая точка для начала похода

Transliteraasje Éto očenʹ horošaâ točka dlâ načala pohoda

RU Мы предлагаем размещение и однодневные поездки в Словакию, Морское Око, поездку в оба конца вокруг Подхале и рафтинг по реке Дунаец

Transliteraasje My predlagaem razmeŝenie i odnodnevnye poezdki v Slovakiû, Morskoe Oko, poezdku v oba konca vokrug Podhale i rafting po reke Dunaec

RU Четыре дня без работы с обязательным ленивым заказом - это много времени и возможность организовать интересную поездку

Transliteraasje Četyre dnâ bez raboty s obâzatelʹnym lenivym zakazom - éto mnogo vremeni i vozmožnostʹ organizovatʹ interesnuû poezdku

RU Теплые длинные дни и вечера, благоприятные для прогулок, являются идеальным поводом для поездки в море

Transliteraasje Teplye dlinnye dni i večera, blagopriâtnye dlâ progulok, âvlâûtsâ idealʹnym povodom dlâ poezdki v more

RU Один из лучших способов повысить производительность команды - организовать интеграционную…

Transliteraasje Odin iz lučših sposobov povysitʹ proizvoditelʹnostʹ komandy - organizovatʹ integracionnuû…

RU Если в поездке, то только с e-hiker!

Transliteraasje Esli v poezdke, to tolʹko s e-hiker!

RU Мазур? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Или, может быть, пребывание у моря? При выборе, помните о главной цели поездки

Transliteraasje Mazur? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Ili, možet bytʹ, prebyvanie u morâ? Pri vybore, pomnite o glavnoj celi poezdki

RU Стоит определить потребности группы и точно настроить сценарий поездки к ним

Transliteraasje Stoit opredelitʹ potrebnosti gruppy i točno nastroitʹ scenarij poezdki k nim

RU Самый большой грех - это избыток свободного времени и осознание того, что поездка ориентирована исключительно на потребление

Transliteraasje Samyj bolʹšoj greh - éto izbytok svobodnogo vremeni i osoznanie togo, čto poezdka orientirovana isklûčitelʹno na potreblenie

RU Если только у кого-то есть отпуск, в то время обязательно организуется поездка по отличной цене

Transliteraasje Esli tolʹko u kogo-to estʹ otpusk, v to vremâ obâzatelʹno organizuetsâ poezdka po otličnoj cene

RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ШКОЛ Одна из самых популярных идей для весенней поездки для школьников зеленый

Transliteraasje PREDLOŽENIE DLÂ ŠKOL Odna iz samyh populârnyh idej dlâ vesennej poezdki dlâ školʹnikov zelenyj

RU Кто из нас не помнит эйфорию, появившуюся при мысли о выходе из класса? Лозунг: поездка всегда вызывала оживление классовой жизни

Transliteraasje Kto iz nas ne pomnit éjforiû, poâvivšuûsâ pri mysli o vyhode iz klassa? Lozung: poezdka vsegda vyzyvala oživlenie klassovoj žizni

RU Поездка по романтическому маршруту может начаться в Кракове

Transliteraasje Poezdka po romantičeskomu maršrutu možet načatʹsâ v Krakove

RU Организация детских поездок, будь то в поездке, в зеленую школу или колонию, является реальной проблемой для отдыхающего

Transliteraasje Organizaciâ detskih poezdok, budʹ to v poezdke, v zelenuû školu ili koloniû, âvlâetsâ realʹnoj problemoj dlâ otdyhaûŝego

RU Обычно это связано с более высокой ценой поездки, и эта сумма часто слишком высока для родителей

Transliteraasje Obyčno éto svâzano s bolee vysokoj cenoj poezdki, i éta summa často sliškom vysoka dlâ roditelej

RU Отсюда довольно распространенная ситуация в польской школе, в которой участвуют только часть студентов в классной поездке

Transliteraasje Otsûda dovolʹno rasprostranennaâ situaciâ v polʹskoj škole, v kotoroj učastvuût tolʹko častʹ studentov v klassnoj poezdke

RU Вот почему стоит запланировать поездку самостоятельно

Transliteraasje Vot počemu stoit zaplanirovatʹ poezdku samostoâtelʹno

RU При планировании поездки стоит посетить сайты социальной сети электронного туризма, где есть список таких объектов

Transliteraasje Pri planirovanii poezdki stoit posetitʹ sajty socialʹnoj seti élektronnogo turizma, gde estʹ spisok takih obʺektov

RU Мы рекомендуем вам организовать поездку вместе с электронным туристическим порталом!

Transliteraasje My rekomenduem vam organizovatʹ poezdku vmeste s élektronnym turističeskim portalom!

RU Поездка, желательно сюрприз, - это идея, что вы будете любить жениха и невесты

Transliteraasje Poezdka, želatelʹno sûrpriz, - éto ideâ, čto vy budete lûbitʹ ženiha i nevesty

RU Несомненно, все будут прекрасно проводить время в уикенд-катании на лыжах в Закопане или ленивый загорать в Сопоте

Transliteraasje Nesomnenno, vse budut prekrasno provoditʹ vremâ v uikend-katanii na lyžah v Zakopane ili lenivyj zagoratʹ v Sopote

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Он идеально подходит для катания на лыжах, зимних каникул, летних каникул или выходных на двоих

Transliteraasje On idealʹno podhodit dlâ kataniâ na lyžah, zimnih kanikul, letnih kanikul ili vyhodnyh na dvoih

RU Наш гостевой дом является местом для людей в деловой поездке или частное желании отдохнуть в условиях отеля без уплаты непомерных счетов

Transliteraasje Naš gostevoj dom âvlâetsâ mestom dlâ lûdej v delovoj poezdke ili častnoe želanii otdohnutʹ v usloviâh otelâ bez uplaty nepomernyh sčetov

RU Как раз вовремя на несколько дней поездки

Transliteraasje Kak raz vovremâ na neskolʹko dnej poezdki

RU Мне нравятся эксклюзивные места, и я провел здесь несколько дней, и после этой поездки я очень отдохнул

Transliteraasje Mne nravâtsâ éksklûzivnye mesta, i â provel zdesʹ neskolʹko dnej, i posle étoj poezdki â očenʹ otdohnul

RU Расположение наших домов - отличное место для удачной поездки в горы, в лес, к термальным бассейнам, реке или озеру

Transliteraasje Raspoloženie naših domov - otličnoe mesto dlâ udačnoj poezdki v gory, v les, k termalʹnym bassejnam, reke ili ozeru

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Горная прогулка в Риги

Transliteraasje Gornaâ progulka v Rigi

RU Уникальная поездка начинается с Harley®.

Transliteraasje Unikalʹnaâ poezdka načinaetsâ s Harley®.

RU Мы уверены, что впечатление от поездки складывается из мельчайших деталей – и верим в их силу.

Transliteraasje My uvereny, čto vpečatlenie ot poezdki skladyvaetsâ iz melʹčajših detalej – i verim v ih silu.

RU Редактирование и сохранение PDF-файлов для двусторонней совместимости приложений

Transliteraasje Redaktirovanie i sohranenie PDF-fajlov dlâ dvustoronnej sovmestimosti priloženij

RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было…

Transliteraasje Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo…

RU Вы хотите взять этого человека особенного на сюрпризной поездке на день рождения

Transliteraasje Vy hotite vzâtʹ étogo čeloveka osobennogo na sûrpriznoj poezdke na denʹ roždeniâ

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¿ãâ¾ãâµãâ·ãâ´ãâºãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteraasje Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¿ãâ¾ãâµãâ·ãâ´ãâºãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Тысячелетний белая пара на дороге поездка вождение в открытой верхней автомобиль, женщины, опираясь на двери автомобиля, рядом вверх

Transliteraasje Tysâčeletnij belaâ para na doroge poezdka voždenie v otkrytoj verhnej avtomobilʹ, ženŝiny, opiraâsʹ na dveri avtomobilâ, râdom vverh

RU Тысячелетний белая пара на дороге поездка вождения в открытой верхней автомобиль, с подсветкой, рядом вверх

Transliteraasje Tysâčeletnij belaâ para na doroge poezdka voždeniâ v otkrytoj verhnej avtomobilʹ, s podsvetkoj, râdom vverh

RU Счастливые тысячелетние друзья на дороге поездки отпуск вождения в открытом автомобиле, близко вверх, объектив вспышки

Transliteraasje Sčastlivye tysâčeletnie druzʹâ na doroge poezdki otpusk voždeniâ v otkrytom avtomobile, blizko vverh, obʺektiv vspyški

RU Молодая пара поездка с винтажный автомобиль

Transliteraasje Molodaâ para poezdka s vintažnyj avtomobilʹ

RU В следующем турнире приглашаем вас в страну каджитов!

Transliteraasje V sleduûŝem turnire priglašaem vas v stranu kadžitov!

RU Создай свой собственный список кулинарных предпочтений уже во время планирования поездки.

Transliteraasje Sozdaj svoj sobstvennyj spisok kulinarnyh predpočtenij uže vo vremâ planirovaniâ poezdki.

RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.

Transliteraasje Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.

RU Все, что нужно знать, чтобы поездка прошла безупречно.

Transliteraasje Vse, čto nužno znatʹ, čtoby poezdka prošla bezuprečno.

RU Романтический отдых для двоих? Поездка с друзьями? Выходные с семьей недалеко от дома? Пусть каждый момент запомнится вам надолго.

Transliteraasje Romantičeskij otdyh dlâ dvoih? Poezdka s druzʹâmi? Vyhodnye s semʹej nedaleko ot doma? Pustʹ každyj moment zapomnitsâ vam nadolgo.

RU У нас есть место для настоящего «бивуака» для поездки из школы

Transliteraasje U nas estʹ mesto dlâ nastoâŝego «bivuaka» dlâ poezdki iz školy