EN Villa Aqua is situated in a unique part of the seaside resort of Coated Seaside Landscape Park…
Oersette "seaside" nei Russysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "seaside" fan Ingelsk nei Russysk
Oarsettingen fan seaside
"seaside" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
| seaside | дом море моря приморский |
Oersetting fan Ingelsk nei Russysk fan {sykje}
Ingelsk
Russysk
RU AQUA Вилла расположена в уникальной части приморской деревни в месте прибрежного…
Transliteraasje AQUA Villa raspoložena v unikalʹnoj časti primorskoj derevni v meste pribrežnogo…
EN A rich base of comfortable seaside holiday resorts
RU Учитывая спортивные мероприятия, Бескиды удовлетворят каждого почитателя активного отдыха
Transliteraasje Učityvaâ sportivnye meropriâtiâ, Beskidy udovletvorât každogo počitatelâ aktivnogo otdyha
EN Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.
RU Проверь ночлеги во Владыславове и запланируй наилучший отдых.
Transliteraasje Proverʹ nočlegi vo Vladyslavove i zaplaniruj nailučšij otdyh.
EN Seaside climate, sandy beaches and air full of iodine - these are only some benefits of Władysławowo
RU В непосредственной близости от Татр, столицы зимних видов спорта и второго по величине города на Подгале - Закопане
Transliteraasje V neposredstvennoj blizosti ot Tatr, stolicy zimnih vidov sporta i vtorogo po veličine goroda na Podgale - Zakopane
EN We offer the facilities located at the seaside, in the mountains and at the lakeside:
RU Мы предоставляем объекты, которые находятся, у моря, в горах, а также на озерах:
Transliteraasje My predostavlâem obʺekty, kotorye nahodâtsâ, u morâ, v gorah, a takže na ozerah:
EN The user decides whether he is interested in cheap accommodation at the seaside, or in a trip to the mountains
RU Пользователь должен принять решение, интересуют его дешевые ночлеги у моря или вылазка в горы
Transliteraasje Polʹzovatelʹ dolžen prinâtʹ rešenie, interesuût ego deševye nočlegi u morâ ili vylazka v gory
EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."
RU "Атмосферное и уютное место на берегу, кофе и условные чизкейки очень даже неплохие)) Чувствуешь себя, как в гостях у друзей."
Transliteraasje "Atmosfernoe i uûtnoe mesto na beregu, kofe i uslovnye čizkejki očenʹ daže neplohie)) Čuvstvuešʹ sebâ, kak v gostâh u druzej."
EN Seaside holidays are great for everyone - both a fan of active tourism and of laziness on the beach.
RU Благодаря нам ты найдешь ночлеги, которые справятся с удовлетворят любые запросы.
Transliteraasje Blagodarâ nam ty najdešʹ nočlegi, kotorye spravâtsâ s udovletvorât lûbye zaprosy.
EN We invite you to spend time at the seaside all year round
RU Приглашаем вас круглый год проводить время на море
Transliteraasje Priglašaem vas kruglyj god provoditʹ vremâ na more
EN Ideally suited to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays at the seaside
RU Идеально адаптированные к ожиданиям требовательных туристов, которые стремятся провести отпуск у моря
Transliteraasje Idealʹno adaptirovannye k ožidaniâm trebovatelʹnyh turistov, kotorye stremâtsâ provesti otpusk u morâ
EN Seaside resorts prepare attractions that are suited to the expectations of demanding tourists
RU Прибалтийские города готовят развлечения, адаптированные к ожиданиям требовательных клиентов
Transliteraasje Pribaltijskie goroda gotovât razvlečeniâ, adaptirovannye k ožidaniâm trebovatelʹnyh klientov
EN Tourists who decide to choose seaside hotels should not complain about the costs, too
RU Туристам, которые решились на ночлег у моря, не придется сетовать и на цены
Transliteraasje Turistam, kotorye rešilisʹ na nočleg u morâ, ne pridetsâ setovatʹ i na ceny
EN It is a perfect place to enjoy water sports, including windsurfing and kitesurfing as well as cycling trips around the Seaside…
RU Это идеальное место для занятий водными видами спорта, включая виндсерфинг и кайтсерфинг, а также велосипедные прогулки по Приморскому…
Transliteraasje Éto idealʹnoe mesto dlâ zanâtij vodnymi vidami sporta, vklûčaâ vindserfing i kajtserfing, a takže velosipednye progulki po Primorskomu…
EN The tourist resorts both in the mountains and at the seaside often offer accommodation in apartments.
RU В туристических местностях - как в горах, так и у моря - мы также предлагаем богатый выбор апартаментов.
Transliteraasje V turističeskih mestnostâh - kak v gorah, tak i u morâ - my takže predlagaem bogatyj vybor apartamentov.
EN We present you hotels in the seaside resorts, in the mountains, and by the Polish lake districts
RU Мы предлагаем выбор гостиниц в туристических местностях у моря, в горах, а также в польских краях озер
Transliteraasje My predlagaem vybor gostinic v turističeskih mestnostâh u morâ, v gorah, a takže v polʹskih kraâh ozer
EN Houses for rent at the seaside:
EN Of course, we can also find cabins at the seaside, in the lake districts and in the Polish woods and forests
RU Конечно, мы найдем дачные домики и у моря, и в краю озер, и в польских лесах и борах
Transliteraasje Konečno, my najdem dačnye domiki i u morâ, i v kraû ozer, i v polʹskih lesah i borah
EN Private lodgings located in the mountains, or private lodgings located by the lakes or at the the seaside
RU Частные квартиры в горной местности или же частные квартиры, расположенные у озер или у моря
Transliteraasje Častnye kvartiry v gornoj mestnosti ili že častnye kvartiry, raspoložennye u ozer ili u morâ
EN Our Inn is located at the national road 21, 9 km from Slupsk and less than 30 km from the seaside resort of Ustka
RU Наш отель располагается на National Road 21, в 9 км от Slupsk и менее чем в 30 км от морского курорта Устка
Transliteraasje Naš otelʹ raspolagaetsâ na National Road 21, v 9 km ot Slupsk i menee čem v 30 km ot morskogo kurorta Ustka
EN We offer you accommodation for Helium over the Polish seaside
RU Мы предлагаем Вам размещение на полуострове Хель на польском побережье
Transliteraasje My predlagaem Vam razmeŝenie na poluostrove Helʹ na polʹskom poberežʹe
EN The offers for guest rooms in the mountains, at the foothills, at the seaside or by the lakes
RU Предложения комнат для гостей в горах, на плато, у моря или в краях озер
Transliteraasje Predloženiâ komnat dlâ gostej v gorah, na plato, u morâ ili v kraâh ozer
EN 44 in the very center of the seaside district of Świnoujście, 100 m from the beach
RU Новая набережная находится в 50 м
Transliteraasje Novaâ naberežnaâ nahoditsâ v 50 m
EN Our hotel is located in a seaside district in Swinoujscie
RU Наш объект находится в приморском районе Свиноуйсьце
Transliteraasje Naš obʺekt nahoditsâ v primorskom rajone Svinoujsʹce
EN We offer spacious and comfortably furnished rooms in a seaside style
RU Мы предлагаем просторные и комфортабельные номера в морском стиле
Transliteraasje My predlagaem prostornye i komfortabelʹnye nomera v morskom stile
EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Grzybowo is a seaside town that boasts one of the most beautiful and cleanest Baltic beaches
RU Гжибово - приморский город с одним из самых красивых и чистых пляжей Балтии
Transliteraasje Gžibovo - primorskij gorod s odnim iz samyh krasivyh i čistyh plâžej Baltii
EN We cordially invite you to the seaside to a summer house with accommodation for 7 people, rooms with separate entrances and bathrooms
RU Сердечно приглашаем Вас на море в летний домик на 7 человек, комнаты с отдельными входами и санузлы
Transliteraasje Serdečno priglašaem Vas na more v letnij domik na 7 čelovek, komnaty s otdelʹnymi vhodami i sanuzly
EN Recreation center in Międzywodziu - locality known from rehabilitation centers and mild seaside climate change
RU Курорты Мендзыводзе - деревня известна своими реабилитационными центрами, а также мягкий климат побережья
Transliteraasje Kurorty Mendzyvodze - derevnâ izvestna svoimi reabilitacionnymi centrami, a takže mâgkij klimat poberežʹâ
EN Guest rooms are situated in a quiet seaside resort of, approx
RU Номера расположены в тихом приморском поселке, ок
Transliteraasje Nomera raspoloženy v tihom primorskom poselke, ok
EN We invite you to apartments and guest rooms located in the beautiful seaside town of Dźwirzyno
RU Мы приглашаем вас в апартаменты и комнаты, расположенные в красивом приморском городке Дзвижино
Transliteraasje My priglašaem vas v apartamenty i komnaty, raspoložennye v krasivom primorskom gorodke Dzvižino
EN Welcome to the charmingly situated in the base rent rooms. "Bursztynek" falls in Gdynia among the picturesque hills of the moraine high - around Stone Mountain, Seaside Boulevard, Polanki Redłowska (800 m). We offer 1 -, 2 - and 3-bed with the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is a paradise for lovers of seaside recreation and numerous tourist attractions
RU Это рай для любителей отдыха на море и многочисленных туристических достопримечательностей
Transliteraasje Éto raj dlâ lûbitelej otdyha na more i mnogočislennyh turističeskih dostoprimečatelʹnostej
EN Our headquarters is located in the heart of the beautiful seaside resort of…
RU Наши коттеджи расположены в самом центре красивого приморского поселка, который Мендзыводзе…
Transliteraasje Naši kottedži raspoloženy v samom centre krasivogo primorskogo poselka, kotoryj Mendzyvodze…
EN This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation…
RU Это место известно своими прекрасными широкими пляжами, которые отлично будут соответствовать требованиям любителей отдыха на море…
Transliteraasje Éto mesto izvestno svoimi prekrasnymi širokimi plâžami, kotorye otlično budut sootvetstvovatʹ trebovaniâm lûbitelej otdyha na more…
EN Villa is situated in the distance of 2 km to the city center and seaside boulevard
RU Вилла расположена в 2 км от центра города и приморского бульвара
Transliteraasje Villa raspoložena v 2 km ot centra goroda i primorskogo bulʹvara
EN Welcome to our year-round self-catering accommodation and luxury holiday apartments in Krakow, Warsaw, Wrocław, Poznań, at the seaside and in the mountains. Thanks to their high standard, great comfort and convenience as well as comparatively low…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Villa Akacja is located in a beautiful district of Gdynia, close to Sopot - Orłowo, just by the seaside, nearby the picturesque Cliff in Orłowo, neighbouring the oldest pier in Europe. Villa Akacja Has been open recently. We offer you 11 high…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We cordially invite you to spend your vacation in the charming seaside town of Jantar
RU Мы сердечно приглашаем вас провести отпуск в очаровательном приморском городе Янтарь
Transliteraasje My serdečno priglašaem vas provesti otpusk v očarovatelʹnom primorskom gorode Ântarʹ
EN DW BARON RESERVATIONS: Center " Baron " is located in the seaside resort of Sztutowo within Landscape Park Arabat Wiślana
RU Дуа Барон ПРИГЛАШАЕТ: Курорт «Барон» расположен в приморском городе Sztutowo ландшафтного парка Висла косе
Transliteraasje Dua Baron PRIGLAŠAET: Kurort «Baron» raspoložen v primorskom gorode Sztutowo landšaftnogo parka Visla kose
EN Villa Sońka is located in the seaside resort of Dziwnów
RU Sönke вилла расположена в приморском курорте Dziwnów
Transliteraasje Sönke villa raspoložena v primorskom kurorte Dziwnów
EN These are undoubted advantages of this beautiful seaside town
RU Это несомненные преимущества этого прекрасного приморского города
Transliteraasje Éto nesomnennye preimuŝestva étogo prekrasnogo primorskogo goroda
EN Apartments at the seaside – the best opportunity for accommodation at the picturesque Baltic Sea
RU Апартаменты у моря - наилучшая возможность проживания на берегу живописного Балтийского моря
Transliteraasje Apartamenty u morâ - nailučšaâ vozmožnostʹ proživaniâ na beregu živopisnogo Baltijskogo morâ
EN In all towns and cities you can find your seaside apartment of dreams
RU Во всех местностях можно найти взлелеянные в мечтах апартаменты у моря
Transliteraasje Vo vseh mestnostâh možno najti vzleleânnye v mečtah apartamenty u morâ
EN The apartments at the seaside are in good locations - near most popular attractions, restaurants, Fish and Chip Shops and pubs
RU Апартаменты у моря находятся в удобных местах - близи самых популярных развлечений, а также ресторанов, закусочной, пабов и кафе
Transliteraasje Apartamenty u morâ nahodâtsâ v udobnyh mestah - blizi samyh populârnyh razvlečenij, a takže restoranov, zakusočnoj, pabov i kafe
EN Apartments at the seaside let you enjoy the beauty of nature and the smell of iodine
RU Апартаменты у моря позволят наслаждаться красотой окрестной природы и ароматом йода
Transliteraasje Apartamenty u morâ pozvolât naslaždatʹsâ krasotoj okrestnoj prirody i aromatom joda
EN Apartments at the seaside should be chosen by any fan of culture and entertainment
RU На апартаменты у моря должен решиться каждый любитель культуры и развлечения
Transliteraasje Na apartamenty u morâ dolžen rešitʹsâ každyj lûbitelʹ kulʹtury i razvlečeniâ
EN Apartments at the seaside will meet the requirements of Polish and foreign tourists
RU Апартаменты у моря отвечают требования как польских, так и зарубежных туристов
Transliteraasje Apartamenty u morâ otvečaût trebovaniâ kak polʹskih, tak i zarubežnyh turistov
EN Guesthouses at the seaside – the best possibility of accommodation by the picturesque Baltic Sea
RU Пансионаты у моря - лучшая возможность проживания на берегу Балтиского моря
Transliteraasje Pansionaty u morâ - lučšaâ vozmožnostʹ proživaniâ na beregu Baltiskogo morâ
EN People are fond of the seaside resorts for many reasons
RU Отпускники облюбовали себе приморские местности по многим причинам
Transliteraasje Otpuskniki oblûbovali sebe primorskie mestnosti po mnogim pričinam
EN Tourists who decide to spend holiday at the seaside also do not complain about the lack of entertainment
RU Туристы, которые решились на отдых у моря, не пожалуются на недостаток развлечений
Transliteraasje Turisty, kotorye rešilisʹ na otdyh u morâ, ne požaluûtsâ na nedostatok razvlečenij
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
seaside polish seaside beautiful seaside town seaside district charming seaside town seaside recreation quiet seaside district seaside landscape park quiet seaside resort picturesque seaside town seaside town small seaside resort seaside promenade seaside provides seaside polish resort seaside boulevard seaside resorts seaside all year seaside forest mild seaside climate seaside climate unique atmosphere seaside seaside pedestrian seaside resorts prepare seaside can benefit tourist seaside resort seaside oasis beautiful seaside resort quiet seaside seaside comfortably seaside park begins seaside corner seaside miedzyzdroje seaside with a seaside to cuma charming seaside district seaside holiday resorts seaside specific microclimate strip of seaside want a seaside lively seaside resort seaside landscape a seaside known seaside town town a seaside a charming seaside gdańsk seaside apartments tiny seaside resort seaside village mielenko gdynia seaside band
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk