Oersette "technically inclined" nei Portegeesk

PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...

• Verificador de tráfego
• é nossa ferramenta
• ele
• obter
• analisar seu tráfego
• web para otimizá-lo

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

• está se perguntando
• Revendedor
• Normalmente
• indivíduos como desenvolvedores
• sites
• blogueiros técnicos estariam
• Revendedores

PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho

• centro de Leukerbad
• área tranquila
• saindo do centro
• chega ao hotel
• toda a comodidade
• Alex-Express
• elevador inclinado vermelho

PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.

• Descubra as vistas
• partir de dois
• ar

PT À força de serras queimadas, de povoações destruídas, de cadáveres perdidos em estradas assassinas que obrigaram o país a perceber da forma mais dura os custos de vivermos todos inclinados sobre o mar

• queimadas
• povoações destruídas
• assassinas que obrigaram
• país a perceber
• dura os custos
• vivermos todos inclinados
• mar

PT A primeira contará com 1.584 satélites orbitando a 550 km em planos inclinados a 53,0°

• orbitando a km

PT Quando falamos sobre dados pessoais, nós necessariamente pensamos uma vez ou outra sobre o consentimento das pessoas cujos dados estamos processando

• nós necessariamente pensamos
• vez
• cujos dados estamos

PT O pintor receberá os hóspedes do La Ferme Saint-Simeon com inclinações artísticas para uma aula de pintura de duas horas na sua galeria local, nos jardins ou no estuário, dependendo do tempo.

• La Ferme Saint-Simeon
• aula de pintura
• galeria local
• jardins
• estuário

PT Ela também mudará o foco para benefícios de seu negócio além do preço, de modo que os compradores poderão estar mais inclinados a comprar de você devido ao sortimento, remessa, fidelidade, serviço ou outros fatores.

• Ela também mudará
• foco para benefícios
• sortimento
• remessa
• fidelidade
• serviço

PT No entanto, duas vezes por ano — em março e em setembro — a Terra está posicionada de forma que nenhum de seus hemisférios esteja inclinado para perto ou para longe do Sol

• entanto
• março
• setembro
• Terra está posicionada
• longe do Sol

PT Por que não doze horas, exatamente? Teoricamente, quando a Terra não está inclinada em relação ao Sol, o dia e a noite deveriam ter a mesma duração

• doze horas
• exatamente
• Teoricamente
• Terra não está
• relação ao Sol
• mesma duração

PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho

• centro de Leukerbad
• área tranquila
• saindo do centro
• chega ao hotel
• toda a comodidade
• Alex-Express
• elevador inclinado vermelho

PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.

• Descubra as vistas
• partir de dois
• ar

PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.

• clicar em canais
• YouTube com logotipos
• projetados
• vez de imagens
• logos projetados profissionalmente
• taxas de cliques
• atrairão mais usuários

PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...

• Somos uma família
• eu
• meu marido
• meu filho engraçado
• Estamos musicalmente inclinados
• Meu marido é
• baterista
• baixista

PT Lubianco considera que, no Brasil, o mercado e a prática de jornalismo são pouco discutidos pelos profissionais, que estão dispostos a debater questões mais gerais e menos inclinados a falar de sua própria situação.

• Brasil
• mercado
• prática de jornalismo
• pouco discutidos pelos
• dispostos a debater
• gerais
• própria

PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico

• funciona porque
• embora o endpoint
• túnel esteja tecnicamente
• endereço de IP
• ele não precisa
• específico

PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

• Tecnicamente
• qualquer IDP compatível
• SAML
• Ping Identity
• OneLogin
• Bitium

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

• nome de domínio
• inscrever para hospedagem
• Web
• empresa é tecnicamente

PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo

• diferente para baixar
• usuário mais técnico
• existem métodos alternativos
• download anônimo

PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).

• comando
• enquanto o Windows
• tecnicamente
• requer etapas extras
• acessá-lo

PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia

• Nesse caso
• aplicativo foi colocado
• segundo plano
• tecnicamente
• hora
• meia

PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen

• Embora a cidade
• seja tecnicamente onde
• famoso festival ocorreu
• distância
• Bethel
• Nova York
• chamariz para quem
• arte
• música
• clima zen

PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen

• Embora a cidade
• seja tecnicamente onde
• famoso festival ocorreu
• distância
• Bethel
• Nova York
• chamariz para quem
• arte
• música
• clima zen

PT Alguns deles são tecnicamente necessários, enquanto outros nos ajudam a melhorar este site e sua experiência

• necessários
• experiência

PT Nós éramos 4, então, tecnicamente, uma das visitas foi grátis

• Nós éramos
• então
• tecnicamente
• visitas foi grátis

PT E nosso painel de controle em nuvem personalizado facilita o gerenciamento de instâncias do OpenStack para qualquer pessoa, não apenas para os que têm o dom técnico.

• nuvem personalizado facilita
• gerenciamento de instâncias
• OpenStack para qualquer
• têm o dom

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

• Nota
• É vital escolher
• tema pai adequado
• tema
• entanto
• temas de nicho
• frequentemente

PT Tecnicamente você pode licenciar ou copirar seu código

• copirar seu código

PT Outra diferença: Tecnicamente, é mais arriscado obter um VPS não gerenciado.

• Outra diferença
• Tecnicamente
• é mais arriscado

PT Tecnicamente, o armazenamento de objetos pode ser infinitamente escalonável porque um endereço simples armazena cada objeto.

• Tecnicamente
• armazenamento de objetos
• infinitamente escalonável porque
• endereço simples armazena

PT Quero dizer, tecnicamente não é meu, mas a questão principal aqui não é quem vai me permitir, mas quem vai me impedir de fazer isso?

• Quero dizer
• tecnicamente não é
• é quem vai
• permitir
• quem vai me

PT E embora permaneça tecnicamente não vinculante, a UNDRIP é a referência pela qual governos e empresas são julgados em relação ao respeito aos direitos indígenas

• embora permaneça tecnicamente
• vinculante
• qual governos
• empresas são julgados
• relação ao respeito
• direitos indígenas

PT A este respeito, o cliente reconhece que a disponibilidade contínua da plataforma da rankingCoach não pode ser tecnicamente garantida.

• respeito
• tecnicamente

PT Os seguintes dados são armazenados e transmitidos nestes cookies tecnicamente necessários:

• transmitidos nestes cookies

PT Fort Minor é um projeto paralelo de Mike Shinoda, um dos vocalistas da banda Linkin Park. The Rising Tied é o álbum de estréia da banda. Com produção executiva de Jay-Z (que trabalhou com o… leia mais

• Fort Minor é
• Shinoda
• vocalistas da banda
• Park
• The Rising Tied
• álbum de estréia
• banda

PT O software é licenciado sob a Licença Pública Geral GNU versão 2 e não há opção de relicenciá-la para você (basicamente é tecnicamente impossível ter um acordo de todos os contribuidores para mudar a licença).

• software é licenciado
• Licença Pública Geral
• versão
• basicamente é tecnicamente
• contribuidores para mudar
• licença

PT Reequipado com um investimento de vários milhões de dólares, tornou-se num dos navios mais avançados do ponto de vista técnico.

• avançados do ponto
• vista

PT Da mesma forma, podemos ter feito algo que tecnicamente não ia contra “a letra da lei”, mas que sabíamos no momento era praticamente o mesmo que um comportamento problemático subjacente que havíamos nos comprometido a evitar

• podemos ter feito
• tecnicamente não ia
• sabíamos no momento
• comportamento problemático subjacente
• havíamos nos comprometido
• evitar

PT Em vez disso, criamos soluções técnica e economicamente convincentes para nossos clientes, com colaboradores altamente motivados, abrangente conhecimento de aplicações, competência específica na indústria e inovação criativa.

• vez disso
• criamos soluções técnica
• clientes
• colaboradores altamente motivados
• inovação

PT Uma equipe tecnicamente qualificada para estabelecer o Laboratório cibernético de acordo com suas necessidades.

• equipe tecnicamente qualificada
• estabelecer o Laboratório

PT O telefone mais recente do OnePlus pode realmente ser um assassino principal sem ser tecnicamente um carro chefe. Descubra por que em nossa análise

• telefone mais recente
• OnePlus pode realmente
• tecnicamente um carro
• nossa análise

PT Como membro chave desta equipa, deve ser orientado para o cliente, orientado para a equipa, organizado, orientado para os detalhes, empreendedor, tecnicamente competente, e um auto-iniciador

• membro chave desta
• deve ser orientado
• cliente
• organizado
• empreendedor
• tecnicamente competente
• auto-iniciador

PT Como membro chave desta equipa, é um Cliente Focado, Orientado para o Detalhe, Organizado, Empreendedor, Tecnicamente Competente e um Auto-iniciador

• membro chave desta
• é um Cliente
• Organizado
• Empreendedor
• Tecnicamente Competente
• Auto-iniciador

PT 7.1.7      Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento

• Portabilidade
• direito de receber
• estruturado
• comumente utilizado
• legível para máquinas
• tecnicamente viável
• transmiti-los a outro
• qualquer impedimento

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

• Tecnicamente falando
• uso
• poderia estar tendo

PT Apenas um único sistema será capaz de usar o dispositivo por vez, uma vez que o acesso simultâneo a portas USB remotas não é tecnicamente possível.

• único sistema será
• usar o dispositivo
• vez
• simultâneo a portas
• remotas não é

PT Vendas são o que tecnicamente traz receita para sua empresa, e a eficácia do gerenciamento de vendas é o que define a sobrevivência a longo prazo da sua empresa.

• tecnicamente traz receita
• empresa
• eficácia do gerenciamento
• define a sobrevivência

PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.

• Essa parte é
• importante
• minha opinião
• aquecido é
• tecnicamente
• ligação quentel
• misturar as coisas
• três exemplos dessas

PT Fornecedores já ativos, não críticos, fornecimento produtos e/ou serviços não estratégicos ou sem complexidade técnica e compras cujos valores não sejam relevantes.

• Fornecedores já ativos
• críticos
• fornecimento produtos
• estratégicos
• complexidade técnica
• compras cujos valores
• sejam