PT O Citrix Endpoint Management é uma solução unificada de gerenciamento de endpoint que reúne cada aplicativo e endpoint em uma visão unificada para aumentar a segurança e melhorar a produtividade
"embora o endpoint" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT O Citrix Endpoint Management é uma solução unificada de gerenciamento de endpoint que reúne cada aplicativo e endpoint em uma visão unificada para aumentar a segurança e melhorar a produtividade
EN Citrix Endpoint Management is a unified endpoint management solution that brings every app and endpoint into one unified view to increase security and improve productivity
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
solução | solution |
unificada | unified |
aplicativo | app |
visão | view |
segurança | security |
produtividade | productivity |
PT Você deve iniciar o serviço do Windows Endpoint Endpoint Endpoint primeiro. Por outro lado, você pode receber um 'erro 1068' ao tentar iniciar o serviço de áudio do Windows.
EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
você | you |
serviço | service |
windows | windows |
endpoint | endpoint |
receber | receive |
erro | error |
tentar | trying |
áudio | audio |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
comprador | buyers |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
criado | created |
decisão | decision |
PT Sim, o leve agente Falcon que é executado em cada endpoint inclui todas as tecnologias de prevenção necessárias para proteger o endpoint, seja online ou offline
EN Yes, the lightweight Falcon agent that runs on each endpoint includes all the prevention technologies required to protect the endpoint, whether it is online or offline
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
leve | lightweight |
agente | agent |
falcon | falcon |
endpoint | endpoint |
inclui | includes |
tecnologias | technologies |
prevenção | prevention |
necessárias | required |
online | online |
offline | offline |
PT Sua integração perfeita com o agente e a plataforma Falcon fornece funcionalidade de controle de dispositivos em conjunto com recursos completos de proteção de endpoint e detecção e resposta de endpoint (EDR)
EN Its seamless integration with the Falcon agent and platform provides device control functionality paired with full endpoint protection and endpoint detection and response (EDR) capabilities
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
integração | integration |
perfeita | seamless |
agente | agent |
falcon | falcon |
fornece | provides |
controle | control |
dispositivos | device |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
detecção | detection |
edr | edr |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
foi | was |
receita | revenue |
moderna | modern |
endpoint | endpoint |
relatório | report |
idc | idc |
PT Acompanhe todos os tipos de endpoint em seu ambiente, cogerencie seus dispositivos usando métodos modernos ou tradicionais e garanta uma segurança abrangente de endpoint para sua equipe de trabalho híbrida.
EN Keep track of every type of endpoint in your environment, co-manage your devices using either modern or traditional methods, and ensure comprehensive endpoint security for your hybrid workforce.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
acompanhe | track |
endpoint | endpoint |
ambiente | environment |
métodos | methods |
modernos | modern |
tradicionais | traditional |
garanta | ensure |
segurança | security |
abrangente | comprehensive |
híbrida | hybrid |
PT Acompanhe todos os tipos de endpoint em seu ambiente, cogerencie seus dispositivos usando métodos modernos ou tradicionais e garanta uma segurança abrangente de endpoint para sua equipe de trabalho híbrida.
EN Keep track of every type of endpoint in your environment, co-manage your devices using either modern or traditional methods, and ensure comprehensive endpoint security for your hybrid workforce.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
acompanhe | track |
endpoint | endpoint |
ambiente | environment |
métodos | methods |
modernos | modern |
tradicionais | traditional |
garanta | ensure |
segurança | security |
abrangente | comprehensive |
híbrida | hybrid |
PT req.$endpoint foi apontado para o endpoint da ação resolvida.
EN req.$endpoint is pointed to the resolved action endpoint.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
foi | is |
ação | action |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
foi | was |
receita | revenue |
moderna | modern |
endpoint | endpoint |
relatório | report |
idc | idc |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
comprador | buyers |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
criado | created |
decisão | decision |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
comprador | buyers |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
criado | created |
decisão | decision |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
comprador | buyers |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
criado | created |
decisão | decision |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
foi | was |
receita | revenue |
moderna | modern |
endpoint | endpoint |
relatório | report |
idc | idc |
PT A CrowdStrike foi classificada em primeiro lugar como participação de mercado de receita em Segurança Moderna de Endpoint 2020 no relatório Worldwide Endpoint Security Market Shares 2020 da IDC.
EN CrowdStrike was ranked #1 for Modern Endpoint Security 2020 revenue market share in IDC’s Worldwide Corporate Endpoint Security Market Shares, 2020 Report
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
foi | was |
receita | revenue |
moderna | modern |
endpoint | endpoint |
relatório | report |
idc | idc |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint da sua organização de ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automático baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automático | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT (Especificamente, você é responsável por (A) garantir a criptografia dos dados do processo do cliente que fluem de ou para o endpoint, de ou para o datacenter do serviço Celigo e (B) selecionar um endpoint adequadamente criptografado).
EN (Specifically, You are responsible for (A) ensuring encryption for the Customer Process Data flowing to or from the endpoint, to or from Celigo service data center, and (B) selecting an appropriately encrypted endpoint).
PT Se você definir esse limite com um valor muito alto, poderá saturar os recursos disponíveis para seu endpoint, o que poderá resultar em respostas lentas, atrasos de notificação ou fazer com que o endpoint deixe de responder.
EN If you set this limit too high, you may saturate the resources available to your endpoint which could result in slow responses, notification delays, or your endpoint becoming unresponsive.
PT O objeto endpoints contém um objeto "congratulation". "congratulation" é o endpoint que você está criando. O nome do endpoint é o que define o caminho que você usará para chamar a função sem servidor.
EN The endpoints object contains a "congratulation" object. "congratulation" is the endpoint you're creating. The endpoint's name is what defines the path that you will use to call your serverless function.
PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico
EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
funciona | works |
endpoint | endpoint |
túnel | tunnel |
tecnicamente | technically |
endereço | address |
ip | ip |
dispositivo | device |
específico | specific |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
avançadas | advanced |
são | are |
altamente | highly |
sofisticados | sophisticated |
personalizados | customised |
contornar | get around |
perímetro | perimeter |
rede | network |
tradicional | traditional |
medidas | measures |
segurança | security |
endpoint | endpoint |
usadas | used |
empresas | organisations |
PT Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike
EN Endpoint Protection Buyers Guide [Download] | CrowdStrike
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
guia | guide |
comprador | buyers |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
PT Como você navega em um cenário abarrotado de fornecedores e encontra a melhor solução de proteção de endpoint?
EN How to navigate a crowded vendor landscape and find the best endpoint protection solution
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
um | a |
cenário | landscape |
fornecedores | vendor |
encontra | find |
a | the |
solução | solution |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
PT A segurança de endpoint é um dos componentes mais críticos de uma estratégia de cibersegurança. Infelizmente, com tantas opções no mercado e recursos que parecem idênticos, escolher uma solução não é nada simples.
EN Endpoint security is one of the most critical components of a cybersecurity strategy. Unfortunately, with so many options on the market and features that sound identical, choosing a solution is anything but straightforward.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
segurança | security |
endpoint | endpoint |
estratégia | strategy |
cibersegurança | cybersecurity |
infelizmente | unfortunately |
mercado | market |
solução | solution |
PT Como a plataforma de proteção de endpoint CrowdStrike Falcon® nativa em nuvem unifica esses elementos-chave em um agente leve, interrompendo ataques com o mais alto nível de segurança e simplicidade
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
nativa | native |
nuvem | cloud |
unifica | unifies |
agente | agent |
leve | lightweight |
nível | level |
simplicidade | simplicity |
chave | key |
elementos | elements |
mais alto | highest |
PT Proteção endpoint em nuvem alimentada por inteligência artificial
EN Cloud-native endpoint protection powered by artificial intelligence
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
nuvem | cloud |
por | by |
inteligência | intelligence |
PT Para reduzir despesas operacionais, atrito e custos, e ao mesmo tempo oferecer a proteção endpoint mais abrangente disponível atualmente, a CrowdStrike criou uma arquitetura em nuvem completamente nova.
EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atrito | friction |
custos | cost |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
abrangente | comprehensive |
disponível | available |
crowdstrike | crowdstrike |
criou | created |
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
completamente | entirely |
nova | new |
PT Um agente leve e inteligente diferente de todos os demais. Ele bloqueia ataques - com malwares e sem malwares - enquanto capta e registra atividades endpoint.
EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
agente | agent |
leve | lightweight |
inteligente | intelligent |
bloqueia | blocks |
ataques | attacks |
malwares | malware |
atividades | activity |
endpoint | endpoint |
PT Podman 2.0 com uma nova API REST que tem um endpoint compatível com Docker
EN Podman 2.0 with a new REST Application Programming Interface (API) which has a Docker compatible end point
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nova | new |
rest | rest |
compatível | compatible |
docker | docker |
podman | podman |
PT Corretores, contadores, consultores, pessoal de call center e outros funcionários podem trabalhar em qualquer lugar, usando qualquer endpoint em praticamente qualquer plataforma operacional com as soluções Citrix
EN Brokers, tellers, advisors, call center staff and other employees can work anywhere using any endpoint on almost any operating platform with Citrix solutions
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
corretores | brokers |
consultores | advisors |
call | call |
center | center |
outros | other |
podem | can |
endpoint | endpoint |
praticamente | almost |
plataforma | platform |
soluções | solutions |
citrix | citrix |
PT Obtenha mais do seu investimento existente em tecnologias, desde SIEM até proteção de endpoint. A Netskope fornece integrações prontas para uso, além de uma API RESTful, que permite recursos de integração personalizados e expandidos.
EN Get more out of your existing investment in technologies from SIEM to endpoint protection. Netskope provides out-of-the-box integrations, in addition to a RESTful API, that enable custom and expanded integration capabilities.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
obtenha | get |
investimento | investment |
existente | existing |
tecnologias | technologies |
siem | siem |
proteção | protection |
endpoint | endpoint |
netskope | netskope |
recursos | capabilities |
personalizados | custom |
PT O NPA é uma das várias opções inovadoras que nos permitiram rotear a segurança do tráfego para o aplicativo público e privado por meio do agente de endpoint da Netskope
EN NPA is one of the several innovative options that enabled us to route the traffic security to the public and private application via Netskope endpoint agent
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
opções | options |
inovadoras | innovative |
segurança | security |
tráfego | traffic |
aplicativo | application |
privado | private |
agente | agent |
endpoint | endpoint |
netskope | netskope |
npa | npa |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings