"brings your company" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
PT O nosso menu sazonal e fresco combina a típica cozinha suíça com elementos e ingredientes do Mediterrâneo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| france | suíça |
| restaurant | cozinha |
| of | do |
| the | o |
| our | nosso |
EN Sales are what technically brings your company revenue, and the effectiveness of sales management is what sets out your corporation?s long-term survival.
PT Vendas são o que tecnicamente traz receita para sua empresa, e a eficácia do gerenciamento de vendas é o que define a sobrevivência a longo prazo da sua empresa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| effectiveness | eficácia |
| s | s |
| long-term | longo prazo |
| survival | sobrevivência |
| long | longo |
| term | prazo |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| brings | traz |
| company | empresa |
| and | e |
| of | do |
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| spent | passou |
| approach | abordagem |
| cloud | cloud |
| insight | visão |
| ovh | ovh |
| process | processo |
| brings | da |
| customer | cliente |
| days | dias |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
EN Take into account that grouping companies by the number of employees vs. annual revenue brings different results. So, the more specific segmentation will be, the more closely it will match a company’s marketing and sales goals.
PT Leve em consideração que agrupar as empresas pelo número de funcionários vs. receita anual traz resultados diferentes. Portanto, quanto mais específica for a segmentação, mais de perto ela corresponderá às metas de marketing e vendas da empresa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| employees | funcionários |
| vs | vs |
| annual | anual |
| results | resultados |
| segmentation | segmentação |
| match | corresponder |
| goals | metas |
| revenue | receita |
| different | diferentes |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| companies | empresas |
| closely | de perto |
| of | de |
| more | mais |
| number | número |
| brings | traz |
| and | e |
| the | as |
| so | portanto |
EN We opened our first office outside Buenos Aires, a development center in Tandil, the first milestone towards creating a decentralized company which brings opportunities closer to the talent.
PT Abrimos o nosso primeiro escritório fora de Buenos Aires, um centro de desenvolvimento em Tandil, o primeiro marco para a criação de uma empresa descentralizada que aproxime as oportunidades com o talento.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| milestone | marco |
| decentralized | descentralizada |
| opportunities | oportunidades |
| talent | talento |
| office | escritório |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| center | centro |
| in | em |
| the | o |
| our | nosso |
| first | primeiro |
| outside | de |
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| spent | passou |
| approach | abordagem |
| cloud | cloud |
| insight | visão |
| ovh | ovh |
| process | processo |
| brings | da |
| customer | cliente |
| days | dias |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
EN Take into account that grouping companies by the number of employees vs. annual revenue brings different results. So, the more specific segmentation will be, the more closely it will match a company’s marketing and sales goals.
PT Leve em consideração que agrupar as empresas pelo número de funcionários vs. receita anual traz resultados diferentes. Portanto, quanto mais específica for a segmentação, mais de perto ela corresponderá às metas de marketing e vendas da empresa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| employees | funcionários |
| vs | vs |
| annual | anual |
| results | resultados |
| segmentation | segmentação |
| match | corresponder |
| goals | metas |
| revenue | receita |
| different | diferentes |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| companies | empresas |
| closely | de perto |
| of | de |
| more | mais |
| number | número |
| brings | traz |
| and | e |
| the | as |
| so | portanto |
EN Favro brings business agility by empowering teams to work autonomously, while also aligning their planning towards company objectives. Read more about Favro
PT O Geekbot realiza reuniões de stand-up assíncronas no Slack! Experimente reuniões não invasivas que trazem transparência para sua equipe e mantêm o foco nas tarefas reais. Leia mais sobre o Geekbot
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| users | usuários |
| network | rede |
| select | selecionar |
| authenticate | autenticar |
| credentials | credenciais |
| sso | sso |
| provided | fornecidas |
| button | botão |
| in | de |
| page | página |
| will | poderão |
| see | ver |
| to | para |
| the | o |
| your | login |
EN This brings us to our final point: price matching is a case-by-case strategy. You can learn whether it’s right for you by looking at your required margins, your profits and losses, your competitors, and your overall size.
PT Isto nos leva ao nosso ponto final: a correspondência de preços é uma estratégia caso a caso. Você pode saber se é adequado para você, observando suas margens necessárias, seus lucros e perdas, seus concorrentes e seu tamanho geral.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| brings | leva |
| final | final |
| point | ponto |
| price | preços |
| matching | correspondência |
| strategy | estratégia |
| required | necessárias |
| margins | margens |
| profits | lucros |
| losses | perdas |
| competitors | concorrentes |
| is | é |
| overall | geral |
| size | tamanho |
| a | uma |
| us | nos |
| can | pode |
| whether | se |
| you | você |
| right | para |
| this | isto |
| our | nosso |
| learn | e |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| saml | saml |
| configured | configurado |
| employees | funcionários |
| network | rede |
| sso | sso |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| can | podem |
| button | botão |
| page | página |
| when | quando |
| is | está |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
| your | login |
| provided | de |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| preferred | preferida |
| gateway | gateway |
| etc | etc |
| id | id |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| credit | crédito |
| account | conta |
| key | chave |
| create | crie |
| card | cartão |
| the | a |
| number | número |
| select | selecione |
| name | nome |
| you | você |
| said | uma |
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| camera | câmara |
| fun | diversão |
| protecting | protege |
| easy | fácil |
| holiday | férias |
| decorations | decorações |
| series | série |
| is | é |
| life | vida |
| e | e |
| install | instalar |
| brings | traz |
| more | mais |
| very | muito |
| special | especiais |
| the | a |
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| camera | câmara |
| fun | diversão |
| protecting | protege |
| easy | fácil |
| holiday | férias |
| decorations | decorações |
| series | série |
| is | é |
| life | vida |
| e | e |
| install | instalar |
| brings | traz |
| more | mais |
| very | muito |
| special | especiais |
| the | a |
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| our | nossas |
| netzsch | netzsch |
| responsibility | responsabilidade |
| values | valores |
| compliance | compliance |
| companies | empresas |
| company | empresa |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| entails | implica |
| exchange | troca |
| marketer | comerciante |
| commission | comissão |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| services | serviços |
| company | empresa |
| a | um |
| and | e |
| individuals | indivíduos |
| pays | paga |
| affiliate | afiliado |
| between | entre |
| products | produtos |
| the | o |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| order | encomenda |
| cancel | cancelar |
| approval | aprovação |
| granted | concedida |
| discretion | critério |
| is | é |
| or | ou |
| customer | cliente |
| without | sem |
| written | escrito |
| modify | modificar |
| company | empresa |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| an | uma |
| may | pode |
| prior | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| created | criadas |
| rights | direitos |
| exclusive | exclusivos |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| be | ser |
| company | empresa |
| given | da |
| are | são |
| and | e |
| remain | permanecer |
| the | os |
| which | o |
| at | na |
| will be | serão |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| group | grupo |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| company | empresa |
| from | partir |
| electricity | elétrico |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| therefore | de |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| company | empresa |
| can | pode |
| in | de |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| led | liderou |
| desktop | computadores |
| global | global |
| platform | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| president | presidente |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| led | liderou |
| desktop | computadores |
| global | global |
| platform | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| president | presidente |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| new | novo |
| level | nível |
| transparency | transparência |
| keeps | mantém |
| or | ou |
| world | mundo |
| is | é |
| table | mesa |
| a | um |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| the | o |
| brings | traz |
| of | do |
| and | e |
EN If efficiency really is your goal, you need technology that brings your internal teams and systems together
PT Se o seu objetivo é ser eficiente, você precisa de tecnologia que una suas equipes e sistemas internos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| efficiency | eficiente |
| goal | objetivo |
| technology | tecnologia |
| if | se |
| is | é |
| teams | equipes |
| systems | sistemas |
| need | precisa |
| that | que |
| you | você |
| internal | de |
| and | e |
EN It brings more and more traffic to your site by just ranking your page higher on its search query
PT Ele traz mais e mais tráfego para o seu site, apenas classificando a sua página no topo da consulta de pesquisa
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| page | página |
| search | pesquisa |
| query | consulta |
| site | site |
| on | no |
| it | ele |
| to | a |
| just | apenas |
| more | mais |
| higher | para |
| brings | traz |
| and | e |
EN We know you can’t always move all of your data to the cloud, so we won’t make you. We offer a flexible, hybrid approach that brings the analytics to your data.
PT Sabemos que nem sempre é possível mover todos os seus dados para a nuvem, mas eles podem ficar onde estão. Oferecemos uma abordagem híbrida e flexível que leva o analytics até seus dados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| flexible | flexível |
| hybrid | híbrida |
| approach | abordagem |
| always | sempre |
| cloud | nuvem |
| we know | sabemos |
| we offer | oferecemos |
| all | todos |
| data | dados |
| a | uma |
| move | para |
| your | seus |
| the | o |
EN Spark brings revolutionary email experience to your inbox. Create, share and discuss email with your teammates.
PT Spark cria uma experiência de email revolucionária em sua caixa de entrada. Crie, compartilhe e discuta emails com seus colegas de equipe.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| experience | experiência |
| teammates | colegas |
| spark | spark |
| inbox | caixa de entrada |
| to | em |
| share | com |
| your | seus |
| discuss | e |
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
PT Cada artigo está vinculado a uma categoria, de modo que traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdo de ajuda semelhante que pode fornecer informações úteis para seus usuários
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| linked | vinculado |
| category | categoria |
| brings | traz |
| contexts | contextos |
| showing | mostrando |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| can | pode |
| a | uma |
| help | ajuda |
| each | cada |
| is | está |
| to | fornecer |
| article | artigo |
| that | que |
EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.
PT Ferramentas para home office, ok. Agora, saiba como fazer uma vídeo conferência usando Zoom e Trello para dominar o trabalho remoto.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| the | o |
| new | agora |
| with | usando |
| your | e |
| to | remoto |
| more | office |
EN Purchase history, subscriptions, what they are searching for on your website, etc., gives you the most important answer ? which group brings in the most revenue for your business.
PT O histórico de compras, assinaturas, o que eles pesquisam em seu site, etc., fornecem a resposta mais importante ? qual grupo gera mais receita para seu negócio.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| history | histórico |
| website | site |
| etc | etc |
| group | grupo |
| revenue | receita |
| subscriptions | assinaturas |
| business | negócio |
| purchase | compras |
| in | em |
| the | o |
| are | fornecem |
| important | importante |
| your | seu |
EN It all comes together with parking space management that not only meets your immediate needs but brings your future plans to life.
PT E tudo isso com uma gestão de vagas de estacionamento que não só atende às suas necessidades mais imediatas, mas é capaz de concretizar seus planos para o futuro.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| management | gestão |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| plans | planos |
| parking | estacionamento |
| but | mas |
| future | futuro |
| comes | com |
| together | de |
| your | seus |
EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology. We handle the fulfillment and shipping without monthly or upfront fees so you can focus on making your worlds even better.
PT O SDK GamePrint captura e dá vida aos seus momentos favoritos com nossa tecnologia de impressão 3D de última geração. Cuidamos do atendimento e envio sem taxas mensais ou antecipadas para que você se concentre em melhorar ainda mais seus mundos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sdk | sdk |
| favorite | favoritos |
| moments | momentos |
| life | vida |
| printing | impressão |
| technology | tecnologia |
| shipping | envio |
| monthly | mensais |
| fees | taxas |
| generation | geração |
| or | ou |
| the | o |
| better | melhorar |
| without | sem |
| d | d |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN The Documents app brings all your cloud services together — so you can be organized, stay focused, and get in sync with your team
PT O Documents une todos os seus serviços de nuvem, para você se manter organizado, focado e sincronizado com sua equipe
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| documents | documents |
| services | serviços |
| cloud | nuvem |
| organized | organizado |
| focused | focado |
| sync | sincronizado |
| team | equipe |
| and | e |
| in | de |
| all | todos |
| the | o |
| your | seus |
| stay | manter |
| you | os |
EN Finally, create an action plan that meets your project's needs and set up an efficient organization system. Paloma brings everything full circle by showing you some strategies to convert your contacts into clients.
PT Para concluir, você criará um plano de ação antecipando as necessidades do seu projeto e estabelecendo um método de organização eficaz. Por último, aprenderá dicas importantes para transformar a sua rede de contatos em clientes.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| needs | necessidades |
| efficient | eficaz |
| organization | organização |
| contacts | contatos |
| clients | clientes |
| action | ação |
| plan | plano |
| an | um |
| create | criar |
| system | método |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| by | por |
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| new | novo |
| level | nível |
| transparency | transparência |
| keeps | mantém |
| or | ou |
| world | mundo |
| is | é |
| table | mesa |
| a | um |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| the | o |
| brings | traz |
| of | do |
| and | e |
EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.
PT Ferramentas para home office, ok. Agora, saiba como fazer uma vídeo conferência usando Zoom e Trello para dominar o trabalho remoto.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| the | o |
| new | agora |
| with | usando |
| your | e |
| to | remoto |
| more | office |
EN Purchase history, subscriptions, what they are searching for on your website, etc., gives you the most important answer ? which group brings in the most revenue for your business.
PT O histórico de compras, assinaturas, o que eles pesquisam em seu site, etc., fornecem a resposta mais importante ? qual grupo gera mais receita para seu negócio.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| history | histórico |
| website | site |
| etc | etc |
| group | grupo |
| revenue | receita |
| subscriptions | assinaturas |
| business | negócio |
| purchase | compras |
| in | em |
| the | o |
| are | fornecem |
| important | importante |
| your | seu |
EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology. We handle the fulfillment and shipping without monthly or upfront fees so you can focus on making your worlds even better.
PT O SDK GamePrint captura e dá vida aos seus momentos favoritos com nossa tecnologia de impressão 3D de última geração. Cuidamos do atendimento e envio sem taxas mensais ou antecipadas para que você se concentre em melhorar ainda mais seus mundos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sdk | sdk |
| favorite | favoritos |
| moments | momentos |
| life | vida |
| printing | impressão |
| technology | tecnologia |
| shipping | envio |
| monthly | mensais |
| fees | taxas |
| generation | geração |
| or | ou |
| the | o |
| better | melhorar |
| without | sem |
| d | d |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN It all comes together with parking space management that not only meets your immediate needs but brings your future plans to life.
PT E tudo isso com uma gestão de vagas de estacionamento que não só atende às suas necessidades mais imediatas, mas é capaz de concretizar seus planos para o futuro.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| management | gestão |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| plans | planos |
| parking | estacionamento |
| but | mas |
| future | futuro |
| comes | com |
| together | de |
| your | seus |
EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.
PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| brings | leva |
| driving | conduzir |
| leads | leva a |
| seem | pareça |
| inbound | inbound |
| place | lugar |
| improve | melhorar |
| seo | seo |
| want | gostaria |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| of | de |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
| more | mais |
| business | com |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
PT O RHEL aumenta a confiabilidade das implantações na edge com uma camada interoperável em vários dispositivos de edge. Assim, você otimiza seus investimentos na edge e diminui os riscos operacionais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| rhel | rhel |
| edge | edge |
| deployments | implantações |
| interoperable | interoperável |
| layer | camada |
| devices | dispositivos |
| investments | investimentos |
| operational | operacionais |
| risk | riscos |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Using the Bit2Me card brings great advantages depending on your tier. You can check all your benefits in this
PT Usar o cartão Bit2Me traz grandes vantagens dependendo do seu nível. Você pode verificar todos os seus benefícios neste
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| card | cartão |
| brings | traz |
| depending | dependendo |
| check | verificar |
| benefits | benefícios |
| advantages | vantagens |
| tier | nível |
| great | grandes |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| using | usar |
| the | o |
| this | neste |
EN This brings us to the second important aspect - the structure of your slides. Your presentation must be sequenced and paced. It should also have a logical beginning, middle, and end.
PT Isso nos leva ao segundo aspecto importante - a estrutura dos seus slides. Sua apresentação deve ser sequenciada e com ritmo. Também deve ter um começo, meio e fim que tenha lógica.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| brings | leva |
| important | importante |
| aspect | aspecto |
| structure | estrutura |
| paced | ritmo |
| logical | lógica |
| beginning | começo |
| a | um |
| presentation | apresentação |
| slides | slides |
| the | a |
| us | nos |
| be | ser |
| should | deve |
| also | também |
| of | fim |
| your | seus |
| and | e |
| end | o |
| second | segundo |
EN Enter your brand name, your tagline and provide a short description of your company or what you imagine your company logo to look like
PT Digite o nome de sua marca, seu slogan e forneça uma breve descrição de sua empresa ou de como você imagina o logotipo para ela
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| short | breve |
| description | descrição |
| or | ou |
| a | uma |
| company | empresa |
| name | nome |
| logo | logotipo |
| of | de |
| you | você |
| brand | marca |
| and | e |
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| rights | direito |
| contents | conteúdo |
| death | morte |
| id | id |
| is | é |
| or | ou |
| nyc | nyc |
| account | conta |
| agree | concorda |
| company | empresa |
| you | você |
| and | e |
| to | dentro |
| within | de |
| any | qualquer |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk