Oersette "historic charm" nei Japansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "historic charm" fan Ingelsk nei Japansk

Oarsettingen fan historic charm

"historic charm" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Japansk wurden/frases:

historic 2

Oersetting fan Ingelsk nei Japansk fan {sykje}

Ingelsk
Japansk

EN ·      Weapon Charm – Add a bit of flair with this dog-tag themed weapon charm, which can be equipped to most weapons in the Gunsmith.

JA ·      武器チャーム – ガンスミスでほとんどの武器に装着可能な、このドッグタグをテーマにした武器チャームで武器にちょっとしたアクセントを加えましょう。

Transliteraasje ·      wǔ qìchāmu – gansumisudehotondono wǔ qìni zhuāng zhe kě néngna、konodoggutaguwotēmanishita wǔ qìchāmude wǔ qìnichottoshitaakusentowo jiāemashou。

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

JA ワイララパでは、ワイナリーとアンティーク、グルメ、歴史が楽しめます。マーティンボロ、マスタートン、カータートンといった街を訪れてみましょう。

Transliteraasje wairarapadeha,wainarītoantīku,gurume, lì shǐga lèshimemasu.mātinboro,masutāton,kātātontoitta jiēwo fǎngretemimashou。

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

JA ワイララパでは、ワイナリーとアンティーク、グルメ、歴史が楽しめます。マーティンボロ、マスタートン、カータートンといった街を訪れてみましょう。

Transliteraasje wairarapadeha,wainarītoantīku,gurume, lì shǐga lèshimemasu.mātinboro,masutāton,kātātontoitta jiēwo fǎngretemimashou。

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

JA ニュージーランドらしい農場風景の広がるマナワツ地方。中心都市はパーマストン・ノースです。

Transliteraasje nyūjīrandorashii nóng chǎng fēng jǐngno guǎnggarumanawatsu de fāng。zhōng xīn dōu shìhapāmasuton・nōsudesu。

EN Experience the charm of the South Island and follow the significant Clutha Mata-Au River on this memorable cycle trail.

JA クルーサ・マタ・アウ川に沿って走りながら、南島の魅力を満喫できます。

Transliteraasje kurūsa・mata・au chuānni yántte zǒurinagara、 nán dǎono mèi lìwo mǎn chīdekimasu。

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

JA デラウェア州では、壮麗なデュポン家の邸宅(Du Pont family estates)から、大西洋に面した海辺の町の昔ながらの魅力まで、美と喜びが小さなパッケージに詰め込まれています。

Transliteraasje derau~ea zhōudeha、 zhuàng lìnade~yupon jiāno dǐ zhái (Du Pont family estates)kara、 dà xī yángni miànshita hǎi biānno tīngno xīnagarano mèi lìmade、 měito xǐbiga xiǎosanapakkējini jiéme yūmareteimasu。

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

JA アメリカ中西部の中心に位置するオハイオ州には、活気に満ちた都市と温かみのある農村地帯があり、そのすべてが心地よいローカルな魅力に満ちています。

Transliteraasje amerika zhōng xī bùno zhōng xīnni wèi zhìsuruohaio zhōuniha、 huó qìni mǎnchita dōu shìto wēnkaminoaru nóng cūn de dàigaari、sonosubetega xīn deyoirōkaruna mèi lìni mǎnchiteimasu。

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

JA デラウェア州では、壮麗なデュポン家の邸宅(Du Pont family estates)から、大西洋に面した海辺の町の昔ながらの魅力まで、美と喜びが小さなパッケージに詰め込まれています。

Transliteraasje derau~ea zhōudeha、 zhuàng lìnade~yupon jiāno dǐ zhái (Du Pont family estates)kara、 dà xī yángni miànshita hǎi biānno tīngno xīnagarano mèi lìmade、 měito xǐbiga xiǎosanapakkējini jiéme yūmareteimasu。

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

JA アメリカ中西部の中心に位置するオハイオ州には、活気に満ちた都市と温かみのある農村地帯があり、そのすべてが心地よいローカルな魅力に満ちています。

Transliteraasje amerika zhōng xī bùno zhōng xīnni wèi zhìsuruohaio zhōuniha、 huó qìni mǎnchita dōu shìto wēnkaminoaru nóng cūn de dàigaari、sonosubetega xīn deyoirōkaruna mèi lìni mǎnchiteimasu。

EN A former mining town, Omakau is a quaint little settlement in Central Otago that's held onto its charm.

JA かつて金鉱の町であった頃の趣を今に伝えるオマカウは、オタゴの中心部にある小さな集落です。

Transliteraasje katsute jīn kuàngno tīngdeatta qǐngno qùwo jīnni yúneruomakauha,otagono zhōng xīn bùniaru xiǎosana jí luòdesu。

EN Like many of Central Otago's heartland towns, Ophir is steeped in gold mining history and rich in charm.

JA セントラル・オタゴに点在する多くの町と同様、オフィアは金鉱の歴史ある魅力的なところです。

Transliteraasje sentoraru・otagoni diǎn zàisuru duōkuno tīngto tóng yàng,ofiaha jīn kuàngno lì shǐaru mèi lì denatokorodesu。

EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.

JA 北島と南島の沿岸域に浮かぶ島のひとつひとつに、独自の世界が存在しています。フェリーに乗って、海とともに育まれてきた動植物の生息するそれらの島々を巡ってみませんか。

Transliteraasje běi dǎoto nán dǎono yán àn yùni fúkabu dǎonohitotsuhitotsuni、 dú zìno shì jièga cún zàishiteimasu.ferīni chéngtte、 hǎitotomoni yùmaretekita dòng zhí wùno shēng xīsurusorerano dǎo 々wo xúnttemimasenka。

EN The Experience Golf Courses are not just about golf, they are more about the surrounding local culture, attractions and the country charm.

JA エクスペリエンス・コースを選ぶと、ゴルフはもちろんのこと、周辺地域の文化や見どころも満喫できます。

Transliteraasje ekusuperiensu・kōsuwo xuǎnbuto,gorufuhamochiron'nokoto、 zhōu biān de yùno wén huàya jiàndokoromo mǎn chīdekimasu。

EN Can you print on both sides of the charm?

JA ファイル・サイズの上限はありますか。

Transliteraasje fairu・saizuno shàng xiànhaarimasuka。

EN What is the size of the cut hole on the acrylic charm?

JA 自分の Trace 画像をダウンロードするのに料金はかかりますか。

Transliteraasje zì fēnno Trace huà xiàngwodaunrōdosurunoni liào jīnhakakarimasuka。

EN Can I change the size of the cut hole on my charm?

JA 一部の写真では機能しないのはなぜですか。

Transliteraasje yī bùno xiě zhēndeha jī néngshinainohanazedesuka。

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteraasje dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。

Transliteraasje gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。

EN The city of Lucerne on Lake Lucerne owes its unique charm to the fabulous mountain panorama.

JA ルツェルン湖の湖畔に位置し、雄大な山々のパノラマが独特の魅力を放つ街。

Transliteraasje rutsu~erun húno hú pànni wèi zhìshi、 xióng dàna shān 々nopanoramaga dú tèno mèi lìwo fàngtsu jiē。

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn. The traffic-free holiday resort, with its typical character and irresistible charm, offers nearly unlimited excursion options.

JA マッターホルンの麓に位置するツェルマット。独特の雰囲気を放つ車両立入禁止のホリデーリゾートで、周辺には小旅行に最適な観光スポットも充実しています。

Transliteraasje mattāhorunno lùni wèi zhìsurutsu~erumatto. dú tèno fēn tōng qìwo fàngtsu chē liǎng lì rù jìn zhǐnohoridērizōtode、 zhōu biānniha xiǎo lǚ xíngni zuì shìna guān guāngsupottomo chōng shíshiteimasu。

EN Localization of Charm Farm Game

JA ゲーム「Charm Farm」のローカライズ

Transliteraasje gēmu「Charm Farm」norōkaraizu

EN With 148 Suites and Penthouses, this all-suite hotel offers spacious and elegant rooms that reflect the hotel's unique sense of charm.

JA 148室のスイートとペントハウスを擁する全室スイートの当ホテルでは、当ホテルならではの個性的なセンスが魅力の広々とした上品なお部屋をご用意しています。

Transliteraasje 148shìnosuītotopentohausuwo yōngsuru quán shìsuītono dānghoterudeha、 dānghoterunaradehano gè xìng denasensuga mèi lìno guǎng 々toshita shàng pǐnnao bù wūwogo yòng yìshiteimasu。

EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.

JA これらのスイートとアパートメントは、ラッフルズならではのエレガンスや魅力、行き届いたサービスと、何度でも帰りたくなるご自宅のような快適さを兼ね備えた空間です。

Transliteraasje koreranosuītotoapātomentoha,raffuruzunaradehanoeregansuya mèi lì、 xíngki jièitasābisuto、 hé dùdemo guīritakunarugo zì zháinoyouna kuài shìsawo jiānne bèieta kōng jiāndesu。

EN Easy-going Alex exudes a certain cowboy charm that is typically understated: “Being champion of America is pretty cool.”

JA いつも暢気なアレックスには、控えめなカウボーイらしい魅力が詰まっています。「アメリカのチャンピオンになるのは気分が良い」

Transliteraasje itsumo chàng qìnaarekkusuniha、 kòngemenakaubōirashii mèi lìga jiématteimasu.「amerikanochanpionninarunoha qì fēnga liángi」

EN Other free tier items include the Samurai Tuna Charm, the Samurai Chop Calling Card, the Severed camo series, and more.

JA その他の無料ティアアイテムにはチャーム「サムライツナ」、コーリングカード「サムライチョップ」、セバード迷彩シリーズなどが含まれています。

Transliteraasje sono tāno wú liàotiaaitemunihachāmu「samuraitsuna」,kōringukādo「samuraichoppu」,sebādo mí cǎishirīzunadoga hánmareteimasu。

EN Sign-Up for E-mails and Receive a Bonus Shotgun Blueprint and Charm

JA メール配信登録をしてボーナスのショットガン設計図およびチャームを入手しよう

Transliteraasje mēru pèi xìn dēng lùwoshitebōnasunoshottogan shè jì túoyobichāmuwo rù shǒushiyou

EN And don?t worry! Every video here has been tested on all the VR devices, and they work like a charm.

JA そして、心配しないでください。ここに掲載されているすべてのビデオは、以下の環境でテストされています。 すべてのVR機器に対応しています。 そして、それらは魅力的に機能します。

Transliteraasje soshite、 xīn pèishinaidekudasai。kokoni jiē zàisareteirusubetenobideoha、 yǐ xiàno huán jìngdetesutosareteimasu。 subetenoVR jī qìni duì yīngshiteimasu。 soshite、soreraha mèi lì deni jī néngshimasu。

Ingelsk Japansk
vr vr

EN Fashion Vintage Plated Circles Round Spiral Heart Water-drop Shaped Dangle Earrings Charm Unique Women Party Earrings Jewelry

JA ファッションレトロスパンコールフラワーイヤリング誇張された花びらロングペンダント女性ジュエリー

Transliteraasje fasshonretorosupankōrufurawāiyaringu kuā zhāngsareta huābirarongupendanto nǚ xìngjuerī

EN Roxi New Fashion Hot Charm Gold Plated Ring with Colorful Zircons Rhinestone Crystal for Women Girls Party Gift

JA R634 卸売高品質ニッケル フリー アレルギーの新しいファッション ジュエリー 18 K ゴールド PlatedRing

Transliteraasje R634 xiè mài gāo pǐn zhìnikkeru furī arerugīno xīnshiifasshon juerī 18 K gōrudo PlatedRing

EN Sharing the Charm of Shibuya with the World using WOVN.io

JA WOVN.ioを使って渋谷の魅力を世界と共有する

Transliteraasje WOVN.iowo shǐtte sè gǔno mèi lìwo shì jièto gòng yǒusuru

EN Even if you’ve never had the interaction with birds, “Torinoiru Café” can make you fall in love with them. Would you like to fall for the charm of bird?

JA 鳥と触れ合うのは初めてという人のハートをも鷲掴みにする「鳥のいるカフェ」で、鳥の魅力にハマってみませんか?

Transliteraasje niǎoto chùre héunoha chūmetetoiu rénnohātowomo jiù guāiminisuru 「niǎonoirukafe」de、 niǎono mèi lìnihamattemimasenka?

EN The 32nd Calamari Inc.-The charm of the Tsukushi typeface as discussed by the designer-

JA 第32回 カラマリ・インク 様〜 デザイナーが語る筑紫書体の魅力 〜

Transliteraasje dì32huí karamari・inku yàng〜 dezaināga yǔru zhù zǐ shū tǐno mèi lì 〜

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteraasje dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。

Transliteraasje gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteraasje dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。

Transliteraasje gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。

EN Let the free-spirited animal embellish your brand, giving it an irresistible charm. Find your design in a vast library of templates and edit it to perfection.

JA それを魅力的な魅力を与えて、あなたのブランド飾る自由奔放な動物をしてみましょう。テンプレートの膨大なライブラリでデザインを見つけて、完璧にそれを編集します。

Transliteraasje sorewo mèi lì dena mèi lìwo yǔete、anatanoburando shìru zì yóu bēn fàngna dòng wùwoshitemimashou.tenpurētono péng dànaraiburaridedezainwo jiàntsukete、 wán bìnisorewo biān jíshimasu。

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteraasje dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。

Transliteraasje gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteraasje dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。

Transliteraasje gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteraasje dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。

Transliteraasje gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteraasje dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。

Transliteraasje gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteraasje dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。

Transliteraasje gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteraasje dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。

Transliteraasje gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。

Transliteraasje dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings