EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
"every days always" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
release | rilascio |
big | importante |
deployments | distribuzioni |
reduced | ridotto |
average | media |
deviation | deviazione |
standard | standard |
and | e |
month | mese |
production | produzione |
development | sviluppo |
cycle | ciclo |
from | da |
to | al |
days | giorni |
the | la |
also | inoltre |
one | un |
we | siamo |
day | giorno |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
release | rilascio |
big | importante |
deployments | distribuzioni |
reduced | ridotto |
average | media |
deviation | deviazione |
standard | standard |
and | e |
month | mese |
production | produzione |
development | sviluppo |
cycle | ciclo |
from | da |
to | al |
days | giorni |
the | la |
also | inoltre |
one | un |
we | siamo |
day | giorno |
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
IT Altri Deve essere soleggiato Ignorare notte: Frequenza massima allerta Non più di uno su 3 giorni Non più di uno su 7 giorni Invia sempre sintesi il venerdì
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sunny | soleggiato |
ignore | ignorare |
frequency | frequenza |
summary | sintesi |
days | giorni |
always | sempre |
on | su |
friday | venerdì |
night | notte |
than | il |
be | essere |
one | uno |
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
IT Altri Deve essere soleggiato Ignorare notte: Frequenza massima allerta Non più di uno su 3 giorni Non più di uno su 7 giorni Invia sempre sintesi il venerdì
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sunny | soleggiato |
ignore | ignorare |
frequency | frequenza |
summary | sintesi |
days | giorni |
always | sempre |
on | su |
friday | venerdì |
night | notte |
than | il |
be | essere |
one | uno |
EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days
IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
stay | soggiorno |
price | prezzo |
of | di |
a | una |
days | giorni |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
stay | soggiorno |
december | dicembre |
free | omaggio |
a | un |
price | prezzo |
of | di |
days | giorni |
from | da |
and | e |
EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days
IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
stay | soggiorno |
price | prezzo |
of | di |
a | una |
days | giorni |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
stay | soggiorno |
december | dicembre |
free | omaggio |
a | un |
price | prezzo |
of | di |
days | giorni |
from | da |
and | e |
EN Bike rides on non-working days may not be entered. Consequently on non-working days (days off, vacation, illness or other absence) you always mark
IT Gli spostamenti in bicicletta nei giorni non lavorativi non possono essere inseriti. Pertanto, nei giorni non lavorativi (giorno di riposo, vacanze, malattia o altre assenze) inserire sempre «Giorno non lavorativo» in
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
bike | bicicletta |
entered | inseriti |
vacation | vacanze |
illness | malattia |
other | altre |
days | giorni |
or | o |
always | sempre |
working | lavorativi |
be | essere |
may | possono |
not | non |
off | di |
on | in |
EN Everything you need is always there ready to be chosen, tested and used, always in absolute order because every single piece of furniture and space is designed to accommodate every single object
IT Tutto quello che può servire è sempre lì pronto per essere scelto, provato ed usato, sempre in assoluto ordine perché ogni singolo mobile e spazio è pensato e studiato per accogliere ogni singolo oggetto
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
ready | pronto |
chosen | scelto |
tested | provato |
used | usato |
absolute | assoluto |
order | ordine |
furniture | mobile |
space | spazio |
accommodate | accogliere |
always | sempre |
object | oggetto |
be | essere |
in | in |
every | ogni |
is | è |
EN Every product is a format. every format is a brand. rcs sport manages and valorizes every brand 365 days a year, in order to offer their partners maximum visibility on all media platforms and to the various targets.
IT OGNI PRODOTTO È UN FORMAT. OGNI FORMAT È UN BRAND. RCS SPORT GESTISCE E VALORIZZA OGNI BRAND 365 GIORNI L’ANNO, PER OFFRIRE AI PARTNER MASSIMA VISIBILITÀ SU TUTTE LE PIATTAFORME MEDIA E SUI VARI TARGET.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
format | format |
rcs | rcs |
sport | sport |
manages | gestisce |
days | giorni |
offer | offrire |
partners | partner |
maximum | massima |
targets | target |
media | media |
platforms | piattaforme |
every | ogni |
product | prodotto |
a | un |
brand | brand |
and | e |
to | per |
various | vari |
EN Every product is a format. every format is a brand. rcs sport manages and valorizes every brand 365 days a year, in order to offer their partners maximum visibility on all media platforms and to the various targets.
IT OGNI PRODOTTO È UN FORMAT. OGNI FORMAT È UN BRAND. RCS SPORT GESTISCE E VALORIZZA OGNI BRAND 365 GIORNI L’ANNO, PER OFFRIRE AI PARTNER MASSIMA VISIBILITÀ SU TUTTE LE PIATTAFORME MEDIA E SUI VARI TARGET.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
format | format |
rcs | rcs |
sport | sport |
manages | gestisce |
days | giorni |
offer | offrire |
partners | partner |
maximum | massima |
targets | target |
media | media |
platforms | piattaforme |
every | ogni |
product | prodotto |
a | un |
brand | brand |
and | e |
to | per |
various | vari |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
events | evento |
month | mesi |
year | anni |
or | o |
to | a |
create | crea |
week | settimane |
regular | regolare |
day | giorni |
that | che |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
remaining | rimanenti |
billing | fatturazione |
cycle | ciclo |
of | di |
the | il |
days | giorni |
in | nel |
total | totale |
EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting
IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
backups | backup |
days | giorni |
business | business |
smart | smart |
standard | standard |
web | web |
hosting | hosting |
to | a |
available | disponibili |
up | la |
and | e |
EN US 3-5 days, EU 4-7 days, other currencies max 10 days
IT USA 3-5 giorni, UE 4-7 giorni, altre valute massimo 10 giorni
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
us | usa |
days | giorni |
eu | ue |
currencies | valute |
other | altre |
max | massimo |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sheet | foglio |
length | lunghezza |
designate | designare |
holidays | festivi |
project | progetto |
settings | impostazioni |
form | modulo |
a | un |
specify | specificare |
week | settimana |
hours | ore |
you can | potrai |
in | in |
days | giorni |
dates | date |
and | e |
the | i |
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
IT † I backup in transizione verso lo storage a freddo hanno una durata minima di 90 giorni di storage, mentre per i backup cancellati prima dello scadere dei 90 giorni verrà addebitato un costo proporzionale al costo di storage per i giorni rimanenti.
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
IT Durata Weekend 1-2 giorni 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
weekend | weekend |
duration | durata |
days | giorni |
to | a |
EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.
IT Indicativamente, i tempi di spedizione variano da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
shipment | spedizione |
vary | variano |
working | lavorativi |
european | europei |
destinations | destinazioni |
countries | paesi |
other | altre |
to | a |
days | giorni |
from | da |
and | e |
the | i |
EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations
IT Tempi di spedizione indicativi: da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
delivery | spedizione |
european | europei |
destinations | destinazioni |
business | lavorativi |
days | giorni |
countries | paesi |
other | altre |
to | a |
from | da |
and | e |
EN 5 days: Apulia and its white Villages Apulia, an amazing region loved by Italians for its food, beaches and amazing villages full of history. Enjoy your stay there, having in 5 days a complete overview of this incredible area. A 5-days/ 4-nights…
IT VOLARE, OH OH, CANTARE OH OH OH! Polignano a Mare è la città natale del noto cantautore pugliese, Domenico Modugno, e dista solo venti minuti da Bari. Qui potrete ammirare le tracce di un passato arabo, bizantino, normanno e spagnolo riunite…
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.
IT Se consideriamo gli altri giorni, prenotando 30-60 giorni prima della partenza potrai risparmiare il €1.
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
IT Durata Weekend 1-2 giorni 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
weekend | weekend |
duration | durata |
days | giorni |
to | a |
EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting
IT Tipologia Escursione Weekend 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni 1-2 giorni Guida personale Visita guidata Escursione naturalistica Escursione archeologica Escursione speciale Escursione culturale Escursione geologica Rafting
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
tipology | tipologia |
days | giorni |
special | speciale |
cultural | culturale |
rafting | rafting |
weekend | weekend |
visit | visita |
guided | guidata |
excursion | escursione |
guide | guida |
EN 2 Days in Florence - 2018-09-28 - What to see in Florence in just 2 days? These are our suggestions on what you should definitely not miss if you're in Florence for just two days.
IT Tour per famiglie con bambini a Firenze - 2018-05-10 - Se sei in viaggio a Firenze con la famiglia, devi assolutamente aggiungere al tuo itinerario uno di questi tour pensati appositamente per coinvolgere anche i bambini nella scoperta di questa città.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
florence | firenze |
if | se |
in | in |
you should | devi |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
remaining | rimanenti |
billing | fatturazione |
cycle | ciclo |
of | di |
the | il |
days | giorni |
in | nel |
total | totale |
EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting
IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
backups | backup |
days | giorni |
business | business |
smart | smart |
standard | standard |
web | web |
hosting | hosting |
to | a |
available | disponibili |
up | la |
and | e |
EN Travelling days are counted from the time your current journey has started. E.g.: If you activate a Pro Silver after 10 days into your trip abroad, the non-diving cover is reduced to 80 days per year.
IT I giorni di viaggio si contano da quando hai lasciato il tuo Paese di residenza. Es.: se attivi un Pro Silver quando sei già all’estero da 10 giorni, la copertura non subacquea è ridotta a 80 giorni l’anno.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
activate | attivi |
silver | silver |
reduced | ridotta |
diving | subacquea |
if | se |
a | un |
is | è |
your | tuo |
to | a |
from | da |
journey | viaggio |
the | i |
days | giorni |
pro | pro |
year | di |
EN Enjoy unforgettable adventure days in Leukerbad: 3 days for the price of 2 / 5 days for 3 / or 7...
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo a persona in camera grand-lit, Colazione, 1 cena con 3 portate il giorno di arrivo...
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
or | persona |
the | il |
in | in |
price | prezzo |
of | di |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sheet | foglio |
length | lunghezza |
designate | designare |
holidays | festivi |
project | progetto |
settings | impostazioni |
form | modulo |
a | un |
specify | specificare |
week | settimana |
hours | ore |
you can | potrai |
in | in |
days | giorni |
dates | date |
and | e |
the | i |
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
IT Campervan Il meglio della Slovenia in 7 giorni in camper Slovenia in 10 giorni in camper La Slovenia definitiva in 14 giorni in camper
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
slovenia | slovenia |
ultimate | definitiva |
days | giorni |
in | in |
of | della |
best | meglio |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
slovenia | slovenia |
ljubljana | lubiana |
days | giorni |
in | in |
lake | lago |
luxury | lusso |
holiday | vacanze |
cultural | culturale |
of | di |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
food | cibo |
wine | vino |
days | giorni |
slovenia | slovenia |
city | di |
ljubljana | lubiana |
gourmet | gourmet |
in | in |
luxury | lusso |
holiday | vacanze |
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
IT La maggior parte dei paesi supportati: 7 10 per giorni lavorativi Messico: 20 giorni lavorativi Arabia Saudita, Ucraina e Russia: 7 15 per giorni lavorativi
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
supported | supportati |
days | giorni |
mexico | messico |
arabia | arabia |
ukraine | ucraina |
business | lavorativi |
countries | paesi |
russia | russia |
and | e |
most | maggior |
to | dei |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days
IT I nuovi fogli creati dai modelli erediteranno sempre i giorni lavorativi del modello indipendentemente dalle impostazioni dei giorni lavorativi a livello di account
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
new | nuovi |
sheets | fogli |
created | creati |
always | sempre |
settings | impostazioni |
level | livello |
account | account |
templates | modelli |
working | lavorativi |
the | i |
days | giorni |
template | modello |
regardless | indipendentemente |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
despite | nonostante |
processing | elaborazione |
build | compilazione |
always | sempre |
power | capacità |
huge | enorme |
is | è |
that | presente |
our | nostra |
the | la |
days | giorni |
behind | di |
a | qualche |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings