Oersette "days waiting" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "days waiting" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.

Ingelsk Italiaansk
stay soggiorno
price prezzo
of di
a una
days giorni

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

Ingelsk Italiaansk
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.

Ingelsk Italiaansk
stay soggiorno
price prezzo
of di
a una
days giorni

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

Ingelsk Italiaansk
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

Ingelsk Italiaansk
release rilascio
big importante
deployments distribuzioni
reduced ridotto
average media
deviation deviazione
standard standard
and e
month mese
production produzione
development sviluppo
cycle ciclo
from da
to al
days giorni
the la
also inoltre
one un
we siamo
day giorno

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

Ingelsk Italiaansk
release rilascio
big importante
deployments distribuzioni
reduced ridotto
average media
deviation deviazione
standard standard
and e
month mese
production produzione
development sviluppo
cycle ciclo
from da
to al
days giorni
the la
also inoltre
one un
we siamo
day giorno

EN Cloudflare Waiting Room allows organizations to route excess users to a custom-branded waiting room, helping preserve customer experience and protect origin servers from being overwhelmed with requests.

IT Sala d'attesa di Cloudflare consente alle organizzazioni di indirizzare gli utenti in eccesso verso una sala d'attesa personalizzata, preservando in questo modo l'esperienza del cliente e proteggendo i server di origine dal sovraccarico di richieste.

Ingelsk Italiaansk
allows consente
organizations organizzazioni
excess eccesso
origin origine
servers server
requests richieste
custom personalizzata
room sala
users utenti
customer cliente
cloudflare cloudflare
a una
to alle
and e

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.

Ingelsk Italiaansk
room sala
extension estensione
brand marchio
ensuring garantendo
users utenti
online online
your tuo
even anche
of del
as durante
a funziona

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

IT Permette di impostare una dimensione massima della coda e un tempo di attesa massimo per determinare il numero di chiamanti in ingresso che verranno tenuti in attesa di un agente disponibile

Ingelsk Italiaansk
time tempo
callers chiamanti
kept tenuti
available disponibile
agent agente
queue coda
size dimensione
a un
maximum massima
waiting attesa
determine determinare
incoming di
and e
to impostare

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

IT Il prolungamento del tempo di attesa in coda può aumentare il limite massimo anche di 60 minuti per poter gestire grandi volumi di chiamate.

Ingelsk Italiaansk
increases aumentare
call chiamate
queue coda
large grandi
waiting attesa
minutes minuti
time tempo
up massimo
volumes volumi

EN For those who would like to follow the programme, live streaming of the event will be available on the official website, on YouTube channel and on the Facebook page. Stay tuned, we are waiting for many of you to join us. We are waiting for you all.

IT Per tutti coloro che vorranno seguire il programma, sarà disponibile la diretta streaming dell’evento sul sito ufficiale, sul canale YouTube e sulla pagina Facebook. Restiamo connessi, vi aspettiamo in tanti. Vi aspettiamo tutti

Ingelsk Italiaansk
follow seguire
programme programma
live diretta
official ufficiale
channel canale
streaming streaming
website sito
youtube youtube
facebook facebook
available disponibile
and e
page pagina
all tutti
the il
who coloro

EN YITH WooCommerce Waiting allows users to subscribe to a waiting list and be notified when the product is back available for purchase.

IT Utilizzando YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity puoi impostare dei limiti di acquisto sulla quantità di prodotto. Puoi cambiare la quantità direttamente dal prodotto o dalla pagina carrello.

Ingelsk Italiaansk
woocommerce woocommerce
purchase acquisto
users utilizzando
product prodotto
yith yith
the la

EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.

IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesanella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da

EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Waiting List, every vendor will be able to manage waiting lists for their products and the related emails to send to their users.

IT Grazie all'integrazione con YITH WooCommerce Waiting List ogni venditore potrà gestire le liste di attesa per i propri prodotti e le relative email da inviare ai suoi utenti. 

Ingelsk Italiaansk
woocommerce woocommerce
waiting attesa
vendor venditore
users utenti
emails email
to the ai
manage gestire
yith yith
products prodotti
related di
will potrà
every ogni
lists liste
list per
and e
the i
for da

EN A general waiting period of three months applies. That means you are covered for events that arise after expiry of the waiting period.

IT In linea di massima si applica un periodo d’attesa di tre mesi, per cui avete diritto alla protezione giuridica in relazione agli eventi avvenuti dopo tale scadenza.

Ingelsk Italiaansk
events eventi
a un
months mesi
expiry scadenza
period periodo
applies applica
of di
after dopo

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

IT Hai molti candidati da elaborare. Lotto più in attesa di installazione di interviste da configurare. I tuoi gestori di assunzione ti stanno aspettando per riempire i ruoli aperti. Ma è così difficile.

Ingelsk Italiaansk
candidates candidati
process elaborare
interviews interviste
hiring assunzione
managers gestori
roles ruoli
difficult difficile
but ma
is è
waiting attesa
are stanno
the i
of di
fill riempire
for da

EN YITH WooCommerce Waiting allows users to subscribe to a waiting list and be notified when the product is back available for purchase.

IT YITH WooCommerce Waiting List permette agli utenti di registrarsi ad una lista di attesa e ricevere una notifica quando il prodotto torna disponibile per l’acquisto.

Ingelsk Italiaansk
woocommerce woocommerce
waiting attesa
allows permette
users utenti
notified notifica
product prodotto
yith yith
the il
a una
to torna
when quando
list lista
and e
back per

EN Make the section “My waiting list” available in users’ “My account” page (for registered users): they see a list of all waiting lists they have subscribed so far. They can also unsubscribe from there.

IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesanella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da

EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Waiting List, every vendor will be able to manage waiting lists for their products and the related emails to send to their users.

IT Grazie all'integrazione con YITH WooCommerce Waiting List ogni venditore potrà gestire le liste di attesa per i propri prodotti e le relative email da inviare ai suoi utenti. 

Ingelsk Italiaansk
woocommerce woocommerce
waiting attesa
vendor venditore
users utenti
emails email
to the ai
manage gestire
yith yith
products prodotti
related di
will potrà
every ogni
lists liste
list per
and e
the i
for da

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

Ingelsk Italiaansk
remaining rimanenti
billing fatturazione
cycle ciclo
of di
the il
days giorni
in nel
total totale

EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting

IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30

Ingelsk Italiaansk
backups backup
days giorni
business business
smart smart
standard standard
web web
hosting hosting
to a
available disponibili
up la
and e

EN US 3-5 days, EU 4-7 days, other currencies max 10 days

IT USA 3-5 giorni, UE 4-7 giorni, altre valute massimo 10 giorni

Ingelsk Italiaansk
us usa
days giorni
eu ue
currencies valute
other altre
max massimo

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

Ingelsk Italiaansk
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

IT I backup in transizione verso lo storage a freddo hanno una durata minima di 90 giorni di storage, mentre per i backup cancellati prima dello scadere dei 90 giorni verrà addebitato un costo proporzionale al costo di storage per i giorni rimanenti.

EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days

IT Durata Weekend 1-2 giorni 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni

Ingelsk Italiaansk
weekend weekend
duration durata
days giorni
to a

EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.

IT Indicativamente, i tempi di spedizione variano da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni.

Ingelsk Italiaansk
shipment spedizione
vary variano
working lavorativi
european europei
destinations destinazioni
countries paesi
other altre
to a
days giorni
from da
and e
the i

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

IT Tempi di spedizione indicativi: da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni

Ingelsk Italiaansk
delivery spedizione
european europei
destinations destinazioni
business lavorativi
days giorni
countries paesi
other altre
to a
from da
and e

EN 5 days: Apulia and its white Villages Apulia, an amazing region loved by Italians for its food, beaches and amazing villages full of history. Enjoy your stay there, having in 5 days a complete overview of this incredible area. A 5-days/ 4-nights…

IT VOLARE, OH OH, CANTARE OH OH OH! Polignano a Mare è la città natale del noto cantautore pugliese, Domenico Modugno, e dista solo venti minuti da Bari. Qui potrete ammirare le tracce di un passato arabo, bizantino, normanno e spagnolo riunite…

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

IT Se consideriamo gli altri giorni, prenotando 30-60 giorni prima della partenza potrai risparmiare il €1.

EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days

IT Durata Weekend 1-2 giorni 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni

Ingelsk Italiaansk
weekend weekend
duration durata
days giorni
to a

EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting

IT Tipologia Escursione Weekend 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni 1-2 giorni Guida personale Visita guidata Escursione naturalistica Escursione archeologica Escursione speciale Escursione culturale Escursione geologica Rafting

Ingelsk Italiaansk
tipology tipologia
days giorni
special speciale
cultural culturale
rafting rafting
weekend weekend
visit visita
guided guidata
excursion escursione
guide guida

EN 2 Days in Florence - 2018-09-28 - What to see in Florence in just 2 days? These are our suggestions on what you should definitely not miss if you're in Florence for just two days.

IT Tour per famiglie con bambini a Firenze - 2018-05-10 - Se sei in viaggio a Firenze con la famiglia, devi assolutamente aggiungere al tuo itinerario uno di questi tour pensati appositamente per coinvolgere anche i bambini nella scoperta di questa città.

Ingelsk Italiaansk
florence firenze
if se
in in
you should devi

EN Bike rides on non-working days may not be entered. Consequently on non-working days (days off, vacation, illness or other absence) you always mark

IT Gli spostamenti in bicicletta nei giorni non lavorativi non possono essere inseriti. Pertanto, nei giorni non lavorativi (giorno di riposo, vacanze, malattia o altre assenze) inserire sempre «Giorno non lavorativo» in

Ingelsk Italiaansk
bike bicicletta
entered inseriti
vacation vacanze
illness malattia
other altre
days giorni
or o
always sempre
working lavorativi
be essere
may possono
not non
off di
on in

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

Ingelsk Italiaansk
remaining rimanenti
billing fatturazione
cycle ciclo
of di
the il
days giorni
in nel
total totale

EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting

IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30

Ingelsk Italiaansk
backups backup
days giorni
business business
smart smart
standard standard
web web
hosting hosting
to a
available disponibili
up la
and e

EN Travelling days are counted from the time your current journey has started. E.g.: If you activate a Pro Silver after 10 days into your trip abroad, the non-diving cover is reduced to 80 days per year.

IT I giorni di viaggio si contano da quando hai lasciato il tuo Paese di residenza. Es.: se attivi un Pro Silver quando sei già all’estero da 10 giorni, la copertura non subacquea è ridotta a 80 giorni l’anno.

Ingelsk Italiaansk
activate attivi
silver silver
reduced ridotta
diving subacquea
if se
a un
is è
your tuo
to a
from da
journey viaggio
the i
days giorni
pro pro
year di

EN Enjoy unforgettable adventure days in Leukerbad: 3 days for the price of 2 / 5 days for 3 / or 7...

IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo a persona in camera grand-lit, Colazione, 1 cena con 3 portate il giorno di arrivo...

Ingelsk Italiaansk
or persona
the il
in in
price prezzo
of di

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

Ingelsk Italiaansk
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

IT Campervan Il meglio della Slovenia in 7 giorni in camper Slovenia in 10 giorni in camper La Slovenia definitiva in 14 giorni in camper

Ingelsk Italiaansk
slovenia slovenia
ultimate definitiva
days giorni
in in
of della
best meglio

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia

Ingelsk Italiaansk
slovenia slovenia
ljubljana lubiana
days giorni
in in
lake lago
luxury lusso
holiday vacanze
cultural culturale
of di

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia

Ingelsk Italiaansk
food cibo
wine vino
days giorni
slovenia slovenia
city di
ljubljana lubiana
gourmet gourmet
in in
luxury lusso
holiday vacanze

EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days

IT La maggior parte dei paesi supportati: 7 10 per giorni lavorativi Messico: 20 giorni lavorativi Arabia Saudita, Ucraina e Russia: 7 15 per giorni lavorativi

Ingelsk Italiaansk
supported supportati
days giorni
mexico messico
arabia arabia
ukraine ucraina
business lavorativi
countries paesi
russia russia
and e
most maggior
to dei

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

IT Poiché gestire il proprio accesso è più complicato, gli appaltatori finiscono per aspettare per ore o giorni gli strumenti di cui hanno bisogno.

Ingelsk Italiaansk
access accesso
contractors appaltatori
waiting aspettare
or o
tools strumenti
hours ore
need bisogno
manage gestire
the il
days giorni

EN If they also make a purchase, you will receive a commission credited to your Tradedoubler account after a waiting period of 30 days.

IT Se questi effettuano un acquisto selezionato, dopo un periodo di attesa di 30 giorni riceverete l’accredito della vostra provvigione sul vostro account Tradedoubler.

Ingelsk Italiaansk
purchase acquisto
tradedoubler tradedoubler
account account
waiting attesa
if se
a un
period periodo
days giorni
of di
your vostra

EN Payment after a contractual waiting period of 360 or 720 days (at certain conditions)

IT Versamento dopo un termine di attesa contrattuale di 360 o 720 giorni (a determinate condizioni)

Ingelsk Italiaansk
contractual contrattuale
waiting attesa
period termine
or o
days giorni
conditions condizioni
payment versamento
a un
of di
after dopo

EN We were also disappointed in Shopify's live support, waiting 10 days longer than the guaranteed response time (48 hours) for an answer to our email query

IT Siamo rimasti delusi anche dal supporto dal vivo di Shopify, con un'attesa di 10 giorni in più rispetto al tempo di risposta garantito (48 ore) per una nostra domanda via email

Ingelsk Italiaansk
disappointed delusi
support supporto
email email
hours ore
time tempo
live vivo
in in
our nostra
we siamo
days giorni
also anche
response risposta

EN We were also disappointed in Shopify's live support, waiting 10 days longer than the guaranteed response time (48 hours) for an answer to our email query

IT Siamo rimasti delusi anche dal supporto dal vivo di Shopify, con un'attesa di 10 giorni in più rispetto al tempo di risposta garantito (48 ore) per una nostra domanda via email

Ingelsk Italiaansk
disappointed delusi
support supporto
email email
hours ore
time tempo
live vivo
in in
our nostra
we siamo
days giorni
also anche
response risposta

EN It uses Ethereum?s Hyperledger Besu blockchain and aims to reduce the time of international transfers to seconds, compared to the days of waiting in the traditional correspondent banking system. 

IT Il nuovo progetto definito mBridge utilizza blockchain Hyperledger Besu di Ethereum e vuole ridurre il tempo dei trasferimenti internazionali in secondi, rispetto ai giorni di attesa del tradizionale sistema di correspondent banking. 

Ingelsk Italiaansk
ethereum ethereum
blockchain blockchain
international internazionali
transfers trasferimenti
waiting attesa
traditional tradizionale
banking banking
uses utilizza
to the ai
system sistema
reduce ridurre
time tempo
seconds secondi
compared di
the il
days giorni
in in
and e

EN Expert support 7 days a week - with no waiting on hold

IT 7 giorni di supporto da parte di un esperto, senza lunghi tempi di attesa

Ingelsk Italiaansk
expert esperto
support supporto
a un
waiting attesa
days giorni

EN Seattle and Tacoma are experiencing an average of 12 days to berth, while Savannah still has more than 20 vessels waiting at anchor.

IT Seattle e Tacoma stanno vivendo una media di 12 giorni all'ormeggio, mentre Savannah ha ancora più di 20 navi in attesa all'ancora.

Ingelsk Italiaansk
seattle seattle
average media
vessels navi
days giorni
are stanno
waiting attesa
of di
has ha
an una
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings