IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto
"del" yn Italiaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
uniche | unique |
cielo | skies |
includono | including |
arcobaleno | rainbow |
IT Scegli i colori per il menu, del testo del menu, del testo del menu al passaggio del mouse, del bordo del menu e della linea di separazione delle pagine.
EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
scegli | choose |
colori | colors |
menu | menu |
testo | text |
bordo | border |
separazione | separation |
IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto
EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
uniche | unique |
cielo | skies |
includono | including |
arcobaleno | rainbow |
IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.
EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
cliente | customer |
aggiornato | informed |
cambiamenti | changes |
partner | partner |
IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.
EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
cliente | customer |
aggiornato | informed |
cambiamenti | changes |
partner | partner |
IT Abbiamo tutti questi prodotti in diverse dimensioni che vanno da bambole del sesso da 80 cm, bambole del sesso da 100 cm, bambole del sesso da 120 cm, bambole del sesso da 140 cm, bambole del sesso da 155 cm e bambole del sesso da 170 cm
EN We have all these products in different sizes ranging from 80cm sex dolls, 100cm sex dolls, 120cm sex dolls, 140cm sex dolls, 155cm sex dolls and 170cm sex dolls
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
prodotti | products |
diverse | different |
dimensioni | sizes |
bambole | dolls |
sesso | sex |
che vanno | ranging |
cm | cm |
IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
aggiungi | add |
icona | icon |
o | or |
favicon | favicon |
visibilità | visibility |
brand | brand |
può | may |
apparire | appear |
risultati | results |
schede | tabs |
altrove | elsewhere |
IT Stimiamo un rallentamento del 50% della crescita del nostro fabbisogno di personale nella divisione finanza, una riduzione del 35% della durata del nostro processo di pianificazione e di 2 giorni del processo di chiusura.
EN We estimate we will slow the growth of our finance department staffing needs by 50%; reduce the time of our planning process by 35% and shorten our close process by 2 days.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
crescita | growth |
divisione | department |
finanza | finance |
riduzione | reduce |
processo | process |
pianificazione | planning |
IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
password | password |
firmware | firmware |
misura | measure |
sicurezza | security |
aggiuntiva | additional |
impedisce | prevents |
utenti | users |
o | or |
modificare | changing |
impostazioni | settings |
senza | without |
conoscere | knowing |
IT Cerimonia inaugurale del supersalone alla presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella e del Presidente del Salone del Mobile.Milano Maria Porro.
EN "supersalone" Opening Ceremony at the presence of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella and the President of the Salone del Mobile.Milano Maria Porro
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
cerimonia | ceremony |
presenza | presence |
repubblica | republic |
sergio | sergio |
mobile | mobile |
milano | milano |
maria | maria |
supersalone | supersalone |
salone | salone |
IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
determina | determines |
scopo | purpose |
mezzi | means |
dati | data |
personali | personal |
per conto | behalf |
IT ANSYS, Inc. oggi ha riportato una crescita dei ricavi GAAP e non GAAP per il quarto trimestre 2020 rispettivamente del 28% e del 27%, nella valuta indicata, o del 25% e del 24%, nella valuta costante, se confrontati con il quarto trimestre del 2019.
EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
ansys | ansys |
oggi | today |
riportato | reported |
crescita | growth |
ricavi | revenue |
valuta | currency |
costante | constant |
IT Ha visto come le dighe e i canali hanno protetto la terraferma dall?avanzare del Mare del Nord: impresa non da poco, considerato che un terzo del paese si trova al di sotto del livello del mare.
EN He saw how the dikes and canals protected the land from the North Sea: no small feat, considering that a third of the country lies below sea level.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
canali | canals |
protetto | protected |
mare | sea |
nord | north |
impresa | feat |
poco | small |
terzo | third |
livello | level |
IT No. AWS Lambda offre un'unica versione del sistema operativo e del runtime del linguaggio gestito per tutti gli utenti del servizio. Puoi importare il runtime del linguaggio da usare in Lambda.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
no | no |
aws | aws |
lambda | lambda |
offre | offers |
versione | version |
runtime | runtime |
linguaggio | language |
gestito | managed |
utenti | users |
IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
IT Alle riunioni dei Comitati possono partecipare soggetti che non ne sono membri, inclusi altri componenti del Consiglio e i manager del Gruppo, su invito del presidente del Comitato stesso, con riferimento a singoli punti all?ordine del giorno.
EN Non-members ? including other members of the Board of Directors and the group managers ? may attend Committee meetings upon invitation of the chair of the Committee, in order to address individual items on the agenda.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
riunioni | meetings |
possono | may |
partecipare | attend |
non | non |
inclusi | including |
altri | other |
manager | managers |
invito | invitation |
ordine | order |
ordine del giorno | agenda |
IT Il copywriting può essere spesso una parte sottovalutata del design del sito web, del content marketing e anche del social media marketing. Anche i migliori marchi del mondo non ottengono il loro messaggio giusto il 100% delle volte, ma quando...
EN Copywriting can often be an underappreciated part of website design, content marketing, and even social media marketing. Even the top brands in the world don’t get their messaging right 100% of the time, but when...
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
copywriting | copywriting |
design | design |
content | content |
migliori | top |
marchi | brands |
mondo | world |
non | don’t |
messaggio | messaging |
IT No. AWS Lambda offre un'unica versione del sistema operativo e del runtime del linguaggio gestito per tutti gli utenti del servizio. Puoi importare il runtime del linguaggio da usare in Lambda.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
no | no |
aws | aws |
lambda | lambda |
offre | offers |
versione | version |
runtime | runtime |
linguaggio | language |
gestito | managed |
utenti | users |
IT Per responsabilità del Responsabile del trattamento dei dati si intende la responsabilità aggregata del Responsabile del trattamento ai sensi dei Termini e del presente Accordo.
EN Liability of the Data Processor shall mean the aggregate liability of Data Processor under the Terms and this Agreement together.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
responsabilità | liability |
trattamento | processor |
dati | data |
intende | mean |
aggregata | aggregate |
termini | terms |
accordo | agreement |
IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore
EN medical illustration vector icon healthcare healthcare and medical medicine care treatment
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
vettoriale | vector |
logo | icon |
IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
menu | menu |
colore | color |
spazio | space |
pagine | pages |
imposta | set |
IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
aggiungi | add |
icona | icon |
o | or |
favicon | favicon |
visibilità | visibility |
brand | brand |
può | may |
apparire | appear |
risultati | results |
schede | tabs |
altrove | elsewhere |
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
password | password |
firmware | firmware |
misura | measure |
sicurezza | security |
aggiuntiva | additional |
impedisce | prevents |
utenti | users |
o | or |
modificare | changing |
impostazioni | settings |
senza | without |
conoscere | knowing |
IT Cerimonia inaugurale del supersalone alla presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella e del Presidente del Salone del Mobile.Milano Maria Porro.
EN "supersalone" Opening Ceremony at the presence of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella and the President of the Salone del Mobile.Milano Maria Porro
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
cerimonia | ceremony |
presenza | presence |
repubblica | republic |
sergio | sergio |
mobile | mobile |
milano | milano |
maria | maria |
supersalone | supersalone |
salone | salone |
IT Il grafico a barre che mostra @if è utilizzato sul 63% dei desktop e del 63% sui dispositivi mobile, @for è rispettivamente del 55% e del 55%, @each è del 54% e del 55% e @while è 2 % e 2%.
EN Bar chart showing @if is used on 63% of desktop and 63% of mobile, @for is 55% and 55% respectively, @each is 54% and 55%, and @while is 2% and 2%.
IT Il titolo del sito viene visualizzato in tutte le pagine del sito. La modalità di modifica della posizione o del design del titolo dipende dalla versione del sito.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
dati | data |
chiave | key |
pubblico | audience |
brand | brand |
settore | industry |
o | or |
aiuta | help |
quadro | picture |
destinazione | target |
IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
pubblico | audience |
identificazione | identification |
sviluppo | development |
strategie | strategies |
varie | various |
piattaforme | platforms |
canali | channels |
servizio | service |
IT Il team IT del Telegraph ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
telegraph | telegraph |
migliorato | improved |
risoluzione | resolution |
ridotto | reduced |
attesa | waiting |
chiamate | call |
aumentato | increased |
soddisfazione | satisfaction |
clienti | customer |
IT magnetometro, barometro, giroscopi, accelerometri, bussole, dati del Bluetooth, dati del beacon, punti di accesso Wi-Fi, dati del GPS e dati del ripetitore) e altri dati che possono aiutarci a capire la vostra posizione precisa.
EN magnetometer, barometer, gyroscopes, accelerometers, compasses, Bluetooth data, beacon data, Wi-Fi access points, GPS data, and cell tower data), and other data that may help us understand your precise location.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
dati | data |
bluetooth | bluetooth |
punti | points |
accesso | access |
gps | gps |
altri | other |
aiutarci | help us |
capire | understand |
posizione | location |
precisa | precise |
IT Dai servizi di formazione alla personalizzazione del software, fino all'aumento del personale, puoi trovare consulenti approvati da Autodesk in qualsiasi fase del progetto o del ciclo di vita
EN From training to Autodesk software customization to team augmentation, find approved consultants at any stage of your project
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
personalizzazione | customization |
trovare | find |
consulenti | consultants |
approvati | approved |
autodesk | autodesk |
IT Vettori del giacimento del riso e del modello del riso 126249 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Rice Field and Rice Pattern Vectors 126249 Vector Art at Vecteezy
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
riso | rice |
IT Vettori del giacimento del riso e del modello del riso Vettore gratuito
EN Rice Field and Rice Pattern Vectors Free Vector
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
riso | rice |
modello | pattern |
gratuito | free |
IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
dettaglio | detail |
tetto | roof |
vetro | glass |
grand | grand |
palais | palais |
angolo | angle |
ferro | iron |
esposizione | exhibition |
universale | universal |
stile | style |
eiffel | eiffel |
IT 2.8.2 Il cliente è responsabile dell’osservanza delle condizioni della protezione dei dati del dominio (servizio fiduciario) descritte nella pagina dell’offerta, così come nelle CG del gestore del registro e nelle CG del partner
EN 2.8.2 The Customer is responsible for compliance with the preconditions for domain data protection (trustee service) described on the range of services page as well as in the GTC of the registrar and the GTC of the partner
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
cliente | customer |
osservanza | compliance |
condizioni | gtc |
protezione | protection |
dati | data |
dominio | domain |
fiduciario | trustee |
descritte | described |
partner | partner |
IT Qualora il cliente utilizzi la prestazione protezione dei dati del dominio (servizio fiduciario), si applicano inoltre le CG del gestore del registro e le CG del partner.
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), the GTC of the registrar and the GTC of the partner shall additionally apply.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
qualora | if |
cliente | customer |
protezione | protection |
dati | data |
dominio | domain |
fiduciario | trustee |
inoltre | additionally |
partner | partner |
IT In generale, i nostri Clienti sono i titolari del trattamento dei Dati del Cliente e noi siamo i responsabili del trattamento dei Dati del Cliente
EN In general, our Clients are the controller of Client Data and we are the processor of Client Data
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
trattamento | processor |
dati | data |
IT Per impostazione predefinita, il titolo del modulo corrisponde al nome del foglio e i campi del modulo corrispondono ai nomi delle colonne del foglio associate.
EN By default, the title of the form corresponds to the sheet name and the fields on the form correspond to the names of their associated sheet columns.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
modulo | form |
foglio | sheet |
associate | associated |
IT Forte del successo del vertice inaugurale del 2019, l?evento di quest?anno ha attirato dirigenti aziendali di 390 aziende Fortune 500, inviati diplomatici in Cina di 15 diversi Paesi e oltre 500 leader del settore.
EN Buoyed by the success of the inaugural summit in 2019, this year?s event attracted business executives from 390 Fortune 500 companies, diplomatic envoys to China from 15 different countries and over 500 industry leaders.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
successo | success |
vertice | summit |
evento | event |
quest | this |
anno | year |
dirigenti | executives |
diversi | different |
leader | leaders |
IT Fai una fotografia del difetto, del davanti e del retro del prodotto, e della fodera interna a righe.
EN Take photographs of the defect, the front and back of the product and the striped inside lining.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
difetto | defect |
davanti | front |
retro | back |
interna | inside |
fotografia | photographs |
IT Sito del Torino Swing Festival, edizione 2015. Visita anche il sito del 2013 e del 2014 o la pagina del progetto.
EN Website of Torino Swing Festival, 2015 edition. Visit also the website of 2013 edition and 2014 edition or the page of the project.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
torino | torino |
swing | swing |
festival | festival |
edizione | edition |
visita | visit |
IT Puoi modificare la visualizzazione del titolo del sito in base al dispositivo. Imposta uno stile del tipo di carattere diverso per computer e dispositivi mobili utilizzando gli stili per dispositivi mobili personalizzabili del tuo modello.
EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
visualizzazione | displays |
diverso | different |
personalizzabili | customizable |
IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti
EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
sviluppo | development |
integrazione | integration |
IT Equipaggi l'ufficio piano del progetto della casa del disegno dell'architetto allo studio del disegnatore con lo scrittorio regolabile del tavolo da disegno Vettore Pro
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk Pro Vector
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
architetto | architect |
studio | studio |
regolabile | adjustable |
vettore | vector |
IT Aumento del 20% del fatturato e aumento del 10% del numero di interazioni con i clienti su base annua
EN 20% Increase in revenue and 10% increase in number of customer interactions year-on-year
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
aumento | increase |
fatturato | revenue |
interazioni | interactions |
clienti | customer |
IT Riduzione del costo totale di proprietà e del sovraccarico delle app, a vantaggio del budget e della velocità del tuo sito
EN Lower total cost of ownership and less app overhead taxing your budget and your site speed
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
riduzione | lower |
proprietà | ownership |
app | app |
budget | budget |
velocità | speed |
sito | site |
IT necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento, quale tutela del patrimonio aziendale, per la difesa di un proprio diritto in sede giudiziaria o dinanzi autorità giurisdizionali;
EN necessary for the pursuit of the legitimate interest of the data controller, as protection of corporate assets, for the defense of one?s own right in court or before authorities courts;
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
necessario | necessary |
perseguimento | pursuit |
interesse | interest |
tutela | protection |
patrimonio | assets |
aziendale | corporate |
difesa | defense |
o | or |
autorità | authorities |
IT 11) Informativa e acquisizione del consenso ai fini del trattamento del dato per la registrazione del nome a dominio e per la visibilità in Internet
EN 11) Information and acquisition of consent for the purposes of processing the data for the registration of the domain name and for visibility on Internet
Italiaansk | Ingelsk |
---|---|
acquisizione | acquisition |
consenso | consent |
fini | purposes |
trattamento | processing |
visibilità | visibility |
internet | internet |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings