SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna i vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.
Traduire "värld som tagits" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "värld som tagits" de suédois à Anglais
Traductions de värld som tagits
"värld som tagits" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de suédois en Anglais de värld som tagits
suédois
Anglais
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samlat | gathered |
| imponerande | impressive |
| bilderna | images |
| värld | world |
| internationella | international |
SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna av vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samlat | gathered |
| imponerande | impressive |
| bilderna | images |
| värld | world |
| internationella | international |
SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna av vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samlat | gathered |
| imponerande | impressive |
| bilderna | images |
| värld | world |
| internationella | international |
SV Vi lever i en föränderlig värld. En värld som består av hastig socioekonomisk omvandling, digitalisering och teknisk förändring. För unga människor innebär detta tuffare ekonomiska val och en oklar arbetsmarknad.
EN We live in a changing world. A world of rapid socioeconomic transformation, digitalisation and technological change. For young people, this means more challenging financial choices and more uncertain job prospects.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| värld | world |
| omvandling | transformation |
| digitalisering | digitalisation |
| teknisk | technological |
| förändring | change |
| unga | young |
| människor | people |
| ekonomiska | financial |
| val | choices |
SV Allt vi vet om Black Panther Wakanda Forever: Det är en ny värld som är en ny värld.
EN Everything we know about Black Panther Wakanda Forever: Release date, trailer and more
| suédois | Anglais |
|---|---|
| allt | everything |
| vet | know |
| black | black |
SV Kliv in i en tidlös värld av värme, välbefinnande och förundran, i hjärtat av en vulkanisk värld. Upplev de föryngrande krafterna av den Blå lagunens legendariska vatten och utforska det vackra mosstäckta landskapet.
EN Enter a timeless world of warmth, wellbeing, and wonder in the heart of a volcanic frontier. Experience the rejuvenating powers of the Blue Lagoon's legendary waters and explore the breathtaking beauty of the moss-covered landscape.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tidlös | timeless |
| värld | world |
| välbefinnande | wellbeing |
| upplev | experience |
| blå | blue |
| legendariska | legendary |
| utforska | explore |
| landskapet | landscape |
SV Om du är missnöjd med dina framsteg kan du återställa din värld och börja om. Leta upp din nuvarande världsmapp i File Manager, ta bort den och starta sedan om Minecraft-servern för att generera en ny värld.
EN If you’re unsatisfied with your progress, you can reset your world and start over. Locate your current world folder in the File Manager, delete it, and restart the Minecraft server to generate a new world.
SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| upptäck | discover |
| guidade | guided |
| experter | experts |
| svara | answer |
| snabba | quick |
| rekommenderar | recommend |
| bäst | best |
SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fotografi | photography |
| mycket | very |
| starkt | strongly |
| närvarande | present |
| land | country |
| ger | bring |
| landskap | landscape |
SV Substanser som paraben, mineralolja, aggressiva tensider, silikon, paraffin, PEG och syntetiska doft- och färgämnen är artificiellt tillverkade produkter som har tagits fram för industriella processer
EN Substances like parabens, mineral oils, aggressive surfactants, silicones, paraffins, PEGs and synthetic fragrances and colouragents are artificially manufactured products produced in industrial processes
| suédois | Anglais |
|---|---|
| produkter | products |
| industriella | industrial |
| processer | processes |
SV Historiskt sett har kvinnliga konstnärer och deras verk inte tagits på allvar. Det var först under det sena 1800-talet som de började få det erkännande de så länge förtjänat. Här är tolv kvinnor som spelat en viktig roll i konsthistorien.
EN Every bride wants to look unique on her big day, and the famous are no exception. From Hollywood to royalty and beyond, here are history’s best wedding dresses.
SV Perfekta för att samla viktiga foton, t.ex. de som tagits vid bröllop, dop eller andra tillställningar eller för att samla viktiga kort som visar betydelsefulla händelser.
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| viktiga | important |
| foton | photos |
SV En samling av några av de bästa Apple iPhone-fotona som någonsin tagits under de senaste åren. Otroliga bilder som du inte kommer att tro att de
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samling | collection |
| apple | apple |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| senaste | last |
| åren | years |
| otroliga | incredible |
| tro | believe |
| iphone | smartphone |
SV Efter utlysning ska kvaliteten på de projektförslag som tagits emot bedömas och vilka projekt som ska finansieras väljas ut
EN Following a funding call, Formas must assess the quality of the project proposals received and select the projects to be funded
| suédois | Anglais |
|---|---|
| utlysning | call |
SV Efter utlysning ska kvaliteten på de projektförslag som tagits emot bedömas och vilka projekt som ska finansieras väljas ut
EN Following a funding call, Formas must assess the quality of the project proposals received and select the projects to be funded
| suédois | Anglais |
|---|---|
| utlysning | call |
SV En del tycker att det är svårt att skapa en snygg webbplats. Därför har vi skapat en briljant website builder som gör att du kan välja bland flera mallar som tagits fram av proffs.
EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.
SV Som nämnts tidigare har 123Movies officiellt tagits bort 2018
EN As mentioned before, 123Movies has been officially taken down in 2018
| suédois | Anglais |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| tidigare | before |
| officiellt | officially |
| tagits | taken |
SV Tableau CRM är inbyggt i Salesforce. Därför kan data sömlöst vävas in i varje åtgärd och beslut som tagits i Salesforce.
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| salesforce | salesforce |
| data | data |
| sömlöst | seamlessly |
| beslut | decision |
| tagits | taken |
SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
| suédois | Anglais |
|---|---|
| juli | july |
| all | all |
| kraft | power |
| eddy | eddy |
| skott | shot |
| tagits | taken |
| tour | tour |
| france | france |
SV Några av de bästa bilderna som tagits av rymdteleskopet Hubble visar ett universum fullt av förundran och prakt. Vi har samlat det mest otroliga
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| suédois | Anglais |
|---|---|
| bilderna | images |
| visar | show |
| universum | universe |
| otroliga | incredible |
SV 34 av de mest kända alien- och monsterfotografierna som någonsin tagits
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kända | famous |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kända | famous |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| underbar | wonderful |
SV Hantera all data som tagits in i din Tableau-miljö
EN Manage all the data brought into your Tableau environment
| suédois | Anglais |
|---|---|
| hantera | manage |
| all | all |
| data | data |
| din | your |
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ögon | eyes |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| sett | seen |
SV Utforska vägledningar för planering av serviceprojekt och andra resurser som har tagits fram för att hjälpa dig och din klubb att engagera er i syninsatser ert samhälle.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with vision efforts in your community.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| utforska | explore |
| planering | project |
| resurser | resources |
| klubb | club |
| samhälle | community |
SV Utforska vägledningar för planering av serviceprojekt och andra resurser som har tagits fram för att hjälpa dig och din klubb att engagera er i det lokala miljöarbetet.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with environmental efforts in your community.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| utforska | explore |
| planering | project |
| resurser | resources |
| klubb | club |
| lokala | community |
SV Att använda grafik och text samt den personlighet som har tagits fram av Lions Clubs International kommer säkerställa att alla klubbar kommunicerar tydligt och effektivt med en röst.
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| grafik | graphic |
| personlighet | personality |
| lions | lions |
| international | international |
| säkerställa | ensure |
| tydligt | clearly |
| effektivt | effectively |
| röst | voice |
SV Upptäck en samling av några av de bästa bilderna som tagits av NASA för oss att utforska och njuta av. Årtionden av rymdutforskning och äventyr.
EN Discover a collection of some of the best images captured by NASA for us to explore and enjoy. Decades of space exploration and adventures.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samling | collection |
| bilderna | images |
| äventyr | adventures |
SV En samling av några av de bästa Apple iPhone-bilderna som någonsin tagits från de senaste åren. Otroliga bilder du inte kommer att tro togs på
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samling | collection |
| apple | apple |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| senaste | last |
| åren | years |
| otroliga | incredible |
| tro | believe |
| iphone | smartphone |
SV Några av de bästa bilderna som tagits av rymdteleskopet Hubble visar ett universum fullt av förundran och storslagenhet. Vi har samlat de mest
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| suédois | Anglais |
|---|---|
| bilderna | images |
| visar | show |
| universum | universe |
SV Den här handboken har tagits fram för alla beslutsfattare och marknadsförare inom B2B som vill skifta fokus till att förbättra kvaliteten på sina leads och maximera varje kunds värde. Ladda ner den och få:
EN This handbook is for any B2B decision maker or marketer looking to shift their focus towards improving the quality of their leads and maximising the value of every customer. Download for:
| suédois | Anglais |
|---|---|
| marknadsförare | marketer |
| fokus | focus |
| förbättra | improving |
| leads | leads |
| värde | value |
SV Den här handboken har tagits fram för alla butiker och e-handelsföretag som vill upptäcka hur de kan använda sin kunddata till max, förbättra sin praktiska kunskap om kundupplevelser och kunna erbjuda effektivare och konsekventa kundresor
EN This handbook is for any retail or e-commerce business looking to discover how to make the most of their customer data, improve their practical knowledge on customer experience, and offer more streamlined and consistent journeys
| suédois | Anglais |
|---|---|
| upptäcka | discover |
| kunddata | customer data |
| förbättra | improve |
| praktiska | practical |
| erbjuda | offer |
| konsekventa | consistent |
SV Den här handboken har tagits fram för alla beslutsfattare och marknadsförare inom medlemsorganisationer som vill förbättra sin praktiska kunskap om kundresor, och öka kundlojaliteten. Ladda ner den och få:
EN This handbook is for any decision maker or marketer in Membership organisations looking to improve their practical knowledge about customer journeys and heightening the member lifetime value. Download for:
| suédois | Anglais |
|---|---|
| marknadsförare | marketer |
| praktiska | practical |
| kunskap | knowledge |
SV Badet ligger idylliskt beläget i Igelbäckens kulturreservat, något som tagits hänsyn till vid utformningen av arkitekturen och landskapet runt bassängerna.
EN The pool is in an idyllic spot in Igelbäcken culture reserve, which is considered in the architecture and design of the landscape around the pools.
SV Åtgärdat: Spelaren kan krascha när du sparar automatiskt eller gör ett Spara som efter att ett urval av bildrutor har tagits bort.
EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| urval | selection |
SV Åtnjut automatiseringsfunktioner för din design, som tagits fram med tonvikten på teamets effiktivitet. Den kreativa utvecklingen kan genomföras med några klick och pixelperfekta annonser kan levereras.
EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency. Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kreativa | creative |
| klick | clicks |
| annonser | ads |
SV 35 av de mest berömda fotografierna av utomjordingar, monster och oförklarliga fenomen som någonsin tagits.
EN 35 of the most famous alien, monster and unexplained photographs ever taken
| suédois | Anglais |
|---|---|
| berömda | famous |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
SV Vi har letat upp några av de mest berömda fotografierna av utomjordingar och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| berömda | famous |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| underbar | wonderful |
SV En samling roliga, häpnadsväckande, konstiga och underbara bilder från hela världen som tagits av Street View-kameror.
EN A collection of funny, astounding, weird and wonderful views from around the world captured by Street View cameras.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| samling | collection |
| roliga | funny |
| underbara | wonderful |
| street | street |
SV Ice Universe, en pålitlig Samsung-läckare, har publicerat vad han påstår vara ett exempel på ett foto som tagits med den bakre kameran på SGS23
EN Sony has been slashing prices across most of its lineup in the run-up to Black Friday 2022.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ögon | eyes |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| sett | seen |
SV Ost, yoghurt, havremjölk, glass, grönsaker, djurmat med mera – de processas och/eller förpackas alla med hjälp av den kunskap och expertis som har tagits fram i samarbete med våra leverantörer och partner de senaste 70 åren
EN Cheese, yoghurt, oat milk, ice cream, vegetables, pet food and more – they are all processed and/or packaged using the knowledge and expertise developed with our suppliers and partners over the last 70 years
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ost | cheese |
| glass | ice cream |
| mera | more |
| leverantörer | suppliers |
| partner | partners |
| senaste | last |
| åren | years |
SV Med andra ord, att installera en Google Ads tagg på din webbplats gör att du kan remarket ditt evenemang till besökare baserat på mycket specifika åtgärder som tagits av dem.
EN In other words, installing a Google Ads tag on your website will allow you to remarket your event to visitors based on very specific actions taken by them.
SV Följande är de vanligaste indikationerna på om dina enheter har tagits över:
EN The following are the most common indications of whether your devices have been taken over:
| suédois | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| enheter | devices |
| tagits | taken |
SV Eftersom kryptobrytning saktar ner datorer är detta det enklaste sättet att identifiera om din datorkraft potentiellt har tagits över av skadlig programvara från kryptokapare
EN Since cryptomining slows down computers, this is the easiest way to identify if your computing power has potentially been taken over by malware from cryptojackers
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kryptobrytning | cryptomining |
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| potentiellt | potentially |
| tagits | taken |
SV Du riskerar inte bara att få böter när du använder 123Movies i vissa länder ? den officiella webbplatsen för 123Movies har tagits bort och har ersatts av alla sorters kopior
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
| suédois | Anglais |
|---|---|
| riskerar | risk |
| länder | countries |
| officiella | official |
| webbplatsen | site |
| tagits | taken |
| kopior | copies |
SV För att upprätthålla ditt Premiumabonnemang måste fakturan betalas innan utgången av månaden den tagits emot.
EN Invoices have to be paid within the month you have received it, to ensure the maintaining of your Premium account.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| upprätthålla | maintaining |
SV Inom det internationella arbetet med kvalitetssäkring av hälsoappar har nu en teknisk specifikation tagits fram
EN A technical specification has been developed within the international work with quality assurance of health apps
| suédois | Anglais |
|---|---|
| internationella | international |
| arbetet | work |
| teknisk | technical |
SV DJI har en ny typ av drönare på gång och den har redan tagits bort
EN DJI has a new type of drone in the works and it's already been unboxed
| suédois | Anglais |
|---|---|
| dji | dji |
| ny | new |
| typ | type |
| drönare | drone |
| redan | already |
SV De nya riktiga trådlösa knopparna från Beats har tagits fram från iOS 15: s kod
EN The new true wireless buds from Beats have been unearthed from iOS 15's code
| suédois | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| nya | new |
| trådlösa | wireless |
| beats | beats |
| ios | ios |
| kod | code |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
värld som tagits bilderna som tagits projektförslag som tagits åtgärder som tagits skott som tagits fotografi som tagits något som tagits värld som består värld som står värld som bombarderar värld som saknar värld som förändras tagits tagits fram har tagits fram tagits ner någonsin tagits har tagits handboken har tagits tagits i salesforce tagits på allvar månaden den tagits redan tagits bort enheter har tagits formitable har tagits teknisk specifikation tagits tagits emot väl tagits vid bröllop beats har tagits verk inte tagits tagits bort värld värld där inget i dagens värld värld i nöd i denna värld föränderlig värld göra vår värld digitala värld värld av funktioner simulerad värld i i en värld hjälpa en värld värld vi lever vulkanisk värld värld gör sanna värld av datorhårdvara värld där uppdaterad ibland läskig värld värld där ingenting
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc