Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "rapid socioeconomic transformation" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rapid socioeconomic transformation" de Anglais à suédois

Traductions de rapid socioeconomic transformation

"rapid socioeconomic transformation" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

rapid snabb snabba
transformation den det din du eller ett för hantera med och omvandling omvandlingen på transformation var är

Traduction de Anglais en suédois de rapid socioeconomic transformation

Anglais
suédois

EN We live in a changing world. A world of rapid socioeconomic transformation, digitalisation and technological change. For young people, this means more challenging financial choices and more uncertain job prospects.

SV Vi lever i en föränderlig värld. En värld som består av hastig socioekonomisk omvandling, digitalisering och teknisk förändring. För unga människor innebär detta tuffare ekonomiska val och en oklar arbetsmarknad.

Anglais suédois
world värld
transformation omvandling
digitalisation digitalisering
technological teknisk
young unga
people människor
financial ekonomiska
choices val
we vi
in i
of av
live är
and och
change förändring
means innebär
this detta

EN You do not have to book an appointment for the rapid antigen and normal PCR tests. If you need a rapid-PCR-test instead, please notify us of your need for a test in advance: +358 10 380 3040.

SV Obs, vänligen kom inte till coronatestet i Helsingfors-Vanda flygplats om du har symtom. Om du har luftvägsinfektionssymtom, vänligen kontakta vår tidsbeställning 010 380 3838. 

Anglais suédois
in i
if om
please vänligen

EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.

SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.

Anglais suédois
experience upplevelse
rapid snabb
equipment utrustning
staffing personal
logistics logistik
mobile apps mobilappar
give ge
great fantastisk
simple en
site plats
your dina
full komplett
secure säker
our våra
with uppsättning
in med

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig

Anglais suédois
rapid snabba
technology tekniska
practice praxis
current nuvarande
the de
keep hålla
this denna
however dock
in med
can kan

EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.

SV Chefer kan fatta snabbare beslut och därmet få snabbare tillväxt.

Anglais suédois
executives chefer
faster snabbare
decisions beslut
growth tillväxt
and och

EN Security Cloud is an online service which provides rapid response against the latest internet-based threats.

SV Security Cloud är en onlinetjänst som ger snabb respons på de senaste internetbaserade hoten.

Anglais suédois
security security
cloud cloud
provides ger
rapid snabb
an en
the de
is som
latest senaste

EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success

SV JPMC gick från IT-ägd till affärsägd självbetjäningsanalys för att hänga med i snabba förändringar inom branschen och optimera för företagets framgång

Anglais suédois
rapid snabba
success framgång
industry branschen
optimise optimera
changes ändringar
and och
to inom
from från

EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.  

SV I den här rapporten lär du dig hur en grupp cyberexperter nu prioriterar sitt säkerhetsarbete och vad deras åsikt är om utvecklingen av en roll som bara är 27 år gammal.

Anglais suédois
report rapporten
role roll
old gammal
in i
group grupp
of av
and du
the här
how hur

EN From home charging to charging on the motorway, we explain slow, fast and rapid charging for your electric car (EV) or plug-in hybrid (PHEV).

SV I helgen återvänder Formel E till London efter fem år borta. EPrix kommer att äga rum runt Excel-utställningscentret i Londons hamnområden och kommer

Anglais suédois
in i
and och
to den

EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting

SV Bästa mikrovågsugn 2021: Toppval för snabb tillagning, uppvärmning och avfrostning

Anglais suédois
rapid snabb
top picks toppval
best bästa
and och

EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.

SV Allt du behöver göra är att säga "Var är jultomten?" eller "Var är jultomten?" in i din Sky Q röst fjärrkontroll.

Anglais suédois
sky sky
q q
of eller
on att
sounds din

EN Technological innovation is the catalyst of our world, ensuring rapid growth and development of opportunities and turnkey solutions for any business.

SV Tekniska innovationer är det som driver världen framåt, vilket för företagens del innebär snabb tillväxtpotential och mängder av utvecklingsmöjligheter.

Anglais suédois
technological tekniska
innovation innovationer
world världen
rapid snabb
is är
of av
and och
the framåt

EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.

SV Denna snabba övergång till telemedicin har även bidragit till förväntningarna på att denna virtuella typ av hälsovård ska bli vanligare i framtiden.

Anglais suédois
rapid snabba
virtual virtuella
of av
in i
could har
this denna

EN Add to that the rapid pivot to remote work and executive teams pushing for more operational and business agility

SV Lägg till det den snabba pivoten till distansarbete och ledningsgrupper som pressar på för mer operativ och affärsmässig agilitet

Anglais suédois
rapid snabba
operational operativ
more mer
and och
add lägg

EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt

SV I dagens ständigt föränderliga värld gör sanna ledare mer än att anpassa sig

Anglais suédois
today dagens
world värld
leaders ledare
in i
do gör
more mer
adapt anpassa
of sig

EN This can lead to the rapid and significant build-up of grease in the skin and hair following improper care

SV Dessa kan nämligen leda till att huden och håret snabbt ökar fettproduktionen

Anglais suédois
lead leda
and och
skin huden
the dessa

EN Jan Christian Vestre has led Vestre through a period of rapid growth and pioneering projects ever since he took over as CEO in 2012

SV Jan Christian Vestre har lett Vestre genom en period med stark tillväxt och banbrytande projekt sedan han tog över som vd år 2012

Anglais suédois
jan jan
christian christian
vestre vestre
led lett
growth tillväxt
projects projekt
ceo vd
took tog
he han
period period
and och
in med

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

Anglais suédois
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN The enjoyment fans, guests and promoters experience frequently relies on easy, secure and rapid entry

SV Trivseln hos fans, gäster och arrangörer är ofta beroende av en smidig, snabb och säker passerkontroll

Anglais suédois
fans fans
guests gäster
frequently ofta
rapid snabb
secure säker
the hos
and och
easy en

EN Includes highly-configurable, packaged SaaS applications for order management, invoice management, global e-invoice compliance, product catalogue and much more for rapid time to value.

SV Innehåller mycket konfigurerbara, paketerade SaaS-applikationer för orderhantering, fakturahantering, global e-fakturakrav, produktkatalog och mycket mer för snabb tid att värdera.

Anglais suédois
includes innehåller
saas saas
applications applikationer
global global
rapid snabb
configurable konfigurerbara
time tid
much mycket
more mer
and och

EN The rapid adoption of digital technology has led to the proliferation of applications and data sources, both on-premises and in the cloud

SV Den snabba antagandet av digital teknik har lett till att applikationer och datakällor sprids, både lokalt och i molnet

Anglais suédois
rapid snabba
led lett
data sources datakällor
of av
digital digital
applications applikationer
in i
technology teknik
and och
the både
cloud molnet

EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.

SV Få tillgång till ett föranslutet handelspartnersamhälle med snabb ny partnerintegrering. Självbetjänings- och mobilfunktioner gör det möjligt för partners att enkelt ansluta och samarbeta.

Anglais suédois
rapid snabb
new ny
collaborate samarbeta
connect ansluta
access tillgång
allow gör det möjligt
partners partners
and och
with med
a ett
easily enkelt

EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.

SV Få tillgång till det största föranslutna handelspartnersamfundet med snabb ombordstart. Självbetjänings- och mobilfunktioner gör det möjligt för partners att enkelt ansluta och samarbeta.

Anglais suédois
largest största
rapid snabb
easily enkelt
collaborate samarbeta
connect ansluta
access tillgång
allow gör det möjligt
partners partners
to gör
and och
the med

EN Improve client relationships and develop a seamless banking experience with easy and rapid data integration, especially during initial onboarding and implementation.

SV Förbättra kundrelationer och utveckla en sömlös bankupplevelse med enkel och snabb dataintegration, speciellt under inledande ombordstigning och implementering.

Anglais suédois
seamless sömlös
rapid snabb
especially speciellt
onboarding ombordstigning
implementation implementering
data integration dataintegration
improve förbättra
develop utveckla
easy enkel
and och

EN Provides any-to-any communications protocol support via a comprehensive messaging broker. Allows companies to perform rapid, secure and flexible integration of structured and unstructured data from MQTT to FTP.

SV Tillhandahåller stöd för kommunikationsprotokoll från vilket som helst via en omfattande meddelandemäklare. Tillåter företag att utföra snabb, säker och flexibel integration av strukturerade och ostrukturerade data från MQTT till FTP.

Anglais suédois
comprehensive omfattande
allows tillåter
companies företag
perform utföra
rapid snabb
flexible flexibel
integration integration
ftp ftp
of av
data data
provides tillhandahåller
support stöd
from från

EN Use advanced, out-of-the-box identity and access management functionality for rapid project go live and ensure that analytics results are securely accessed by relevant stakeholders.

SV Använd avancerad, out-of-the-box identitets- och åtkomsthantering funktionalitet för snabba projekt går live och se till att relevanta intressenters tillgång till analysresultat säkert.

Anglais suédois
advanced avancerad
identity identitets
functionality funktionalitet
rapid snabba
project projekt
access management åtkomsthantering
go gå
live live
ensure se till
access tillgång
use använd
and och
the går
relevant för

EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.

SV År 2024 kommer 50% av företagsapplikationsdata att hämtas från IoT.1 Och förväntningarna kring att integrera och uppnå en snabb avkastning på investeringen (ROI) på IoT-bevis på koncept ökar.

Anglais suédois
iot iot
integrating integrera
rapid snabb
roi roi
proof bevis
concepts koncept
of av
and och
return att
achieving uppnå
will kommer

EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter

SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion

Anglais suédois
fully fullt
uk brittiska
market marknaden
in i
produce producera
while samtidigt

EN One of the most powerful ways in which we work with the community is through patient access – ensuring rapid and sustainable access to treatment for people with rare diseases through the established healthcare system

SV Att säkerställa snabb och hållbar tillgång till behandling för personer som lever med sällsynta sjukdomar är det område där samarbete har störst genomslag

Anglais suédois
ensuring säkerställa
rapid snabb
sustainable hållbar
access tillgång
treatment behandling
diseases sjukdomar
people personer

EN The earth’s population is increasing at a rapid pace

SV Världens befolkning ökar snabbt

Anglais suédois
increasing ökar

EN How has the rapid shift to distributed work affected IT teams? What are their thoughts on the future? Here are three key findings from our UK-based study

SV Hur har den snabba övergången till distribuerat arbete påverkat IT-team? Vad har de för tankar om framtiden? Här är tre nyckelresultat från vår Storbritannien-baserade studie

Anglais suédois
rapid snabba
work arbete
teams team
thoughts tankar
study studie
on på
the de
three tre
what vad
from från
here är
how hur

EN Our operations focus on customer orientation, rapid availability of services and continuous development.

SV Kundorientering, snabb tillgång till tjänster och kontinuerlig utveckling utgör det centrala i verksamheten.

Anglais suédois
rapid snabb
services tjänster
continuous kontinuerlig
development utveckling
and och

EN Business Finland's services are meant for companies seeking rapid business growth and bold renewal in the international market.

SV Business Finlands tjänster är avsedda för företag som strävar efter djärv tillväxt och förnyande av affärsverksamheten på internationella marknader.

Anglais suédois
growth tillväxt
international internationella
market marknader
services tjänster
business business
and och
companies företag
the efter

EN Being the largest SSL certificate provider in the Netherlands, Xolphin is known for its rapid, reliable and affordable SSL certificate and digital signature delivery as well as its expert support.

SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.

Anglais suédois
largest största
ssl ssl
certificate certifikat
provider leverantören
netherlands nederländerna
known kända
rapid snabba
affordable prisvärda
digital digitala
xolphin xolphin
in i
expert för
support av
and och

EN After years of steady momentum ? a new online sales channel here, another payment method there ? the global pandemic has accelerated many e-commerce trends at an extraordinarily rapid rate

SV Efter flera års stadig utveckling – en ny försäljningskanal online här, en annan betalningsmetod där – har nu den globala pandemin satt full fart på många e-handelstrender

Anglais suédois
new ny
online online
global globala
pandemic pandemin
another annan
many många
an en
after efter
here här
has har
there är
at den

EN The rapid digitalisation of businesses has resulted in a ramping up of content production and the need to speak more languages, all while keeping cost and resource strain down.

SV Den snabba digitaliseringen har lett till en intensifiering av innehållsproduktionen och ett ökat behov av att kommunicera på flera språk, samtidigt som man behöver spara på kostnader och resurser.

Anglais suédois
rapid snabba
cost kostnader
resource resurser
of av
content har
while samtidigt
a ett
need behöver
more över

EN LanguageWire?s data scientists and engineers use NMT technology based on open-source solutions, continually evaluating the rapid framework development and cross-evaluating output quality.

SV LanguageWires datavetare och tekniker använder NMT-teknik som är baserad på lösningar med öppen källkod, och utvärderar kontinuerligt den snabba utvecklingen av ramverken och korsutvärderar utdatakvaliteten.

Anglais suédois
languagewire languagewires
nmt nmt
continually kontinuerligt
rapid snabba
development utvecklingen
use använder
technology teknik
solutions lösningar
engineers tekniker
open öppen
based som
based on baserad
and och
the med

EN We have already seen rapid developments in machine translation, which are a testament to the growing need to optimise content workflows.

SV Vi har redan sett en snabb utveckling inom maskinöversättning, vilket är ett belägg för det växande behovet av att optimera arbetsflöden för innehåll.

Anglais suédois
rapid snabb
machine maskin
growing växande
workflows arbetsflöden
machine translation maskinöversättning
we vi
need behovet
content innehåll
translation översättning
optimise att optimera
already redan
in inom
which av

EN Whiplash injuries, associated with rapid and excessive distortion of the spine, can be long-lasting, difficult to diagnose or treat and extremely debilitating

SV Whiplashskador som är kopplade till mycket snabb och kraftig vridning av ryggraden kan vara långvariga, svåra att diagnostisera och mycket handikappande

Anglais suédois
rapid snabb
diagnose diagnostisera
extremely mycket
lasting långvariga
of av
and och

EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.

SV Whiplashskador som är kopplade till mycket snabb och kraftig vridning av ryggraden kan vara långvariga, svåra att diagnostisera och mycket handikappande.  

Anglais suédois
rapid snabb
diagnose diagnostisera
extremely mycket
lasting långvariga
of av
and och

EN A small but rapid steering input is applied, normally in conjunction with braking, to try to avoid the collision

SV En liten men snabb styråtgärd vidtas, vanligtvis i samband med bromsning, för att försöka undvika kollisionen

Anglais suédois
small liten
rapid snabb
in i
try försöka
but en
avoid undvika

EN Autonomous Emergency Steering (AES) applies a small but rapid steering input to avoid the collision

SV AUTONOMOUS EMERGENCY STEERING (AES) VIDTAR EN LITEN MEN SNABB STYRÅTGÄRD FÄR ATT UNDVIKA KOLLISIONEN

Anglais suédois
aes aes
small liten
rapid snabb
but en
to att
avoid undvika
the men

EN Although the WordPress page builder Elementor is one of the youngest on the market, it already runs on more than half a million websites. The rapid success is probably due to the successful interface and the excellent ease of use.

SV Även om WordPress Page Builder med namnet Elementor bland de yngsta körs den redan på mer än en halv miljon webbplatser. Den snabba framgången beror förmodligen på den framgångsrika ytan och den utmärkta användarvänligheten.

Anglais suédois
wordpress wordpress
builder builder
elementor elementor
half halv
million miljon
rapid snabba
probably förmodligen
excellent utmärkta
websites webbplatser
successful framgångsrika
page page
the de
already redan
more mer
and och
one en
although om

EN What we are focusing on in this post is how best you help your team through rapid changes in their environment during a pandemic such as COVID-19.

SV Det vi fokuserar på i det här inlägget är hur bäst du hjälper ditt team genom snabba förändringar i sin miljö under en pandemi som COVID-19.

Anglais suédois
focusing fokuserar
best bäst
help hjälper
team team
rapid snabba
environment miljö
we vi
in i
is är
how hur
you du
changes ändringar
this här
such en
post det
your ditt
through för
a sin

EN How to get free COVID-19 rapid tests from the US government

SV Kommer det att bli lättare att köpa GPU:er, konsoler och mer 2022?

Anglais suédois
get köpa

EN In the US, with the rise of the Omicron variant, it's become very difficult to find and use COVID-19 rapid antigen tests.

SV Under de senaste åren har den globala chipbristen orsakat kaos på teknikindustrin och gjort det omöjligt att köpa konsoler, grafikkort och mer.

Anglais suédois
the de
find och
very att
to mer
in under

EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.  

SV I den här rapporten lär du dig hur en grupp cyberexperter nu prioriterar sitt säkerhetsarbete och vad deras åsikt är om utvecklingen av en roll som bara är 27 år gammal.

Anglais suédois
report rapporten
role roll
old gammal
in i
group grupp
of av
and du
the här
how hur

EN Supports any-to-any communication via a comprehensive messaging broker that enables rapid, secure and flexible integration of structured and unstructured data, from MQTT to FTP.

SV Stöder all-till-alla-kommunikation via en omfattande meddelandemäklare som möjliggör snabb, säker och flexibel integration av strukturerad och ostrukturerad data, från MQTT till FTP.

Anglais suédois
supports stöder
communication kommunikation
enables möjliggör
rapid snabb
flexible flexibel
integration integration
structured strukturerad
unstructured ostrukturerad
data data
ftp ftp
of av
comprehensive omfattande
from från
secure säker

EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter

SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion

Anglais suédois
fully fullt
uk brittiska
market marknaden
in i
produce producera
while samtidigt

EN Sky Q gets BBC Sounds, continuing the rapid app expansion

SV Sky Q 4K HDR: Alla program och filmer som för närvarande finns tillgängliga i HDR

Anglais suédois
sky sky
q q

Affichage de 50 sur 50 traductions