SV Vi lever i en föränderlig värld. En värld som består av hastig socioekonomisk omvandling, digitalisering och teknisk förändring. För unga människor innebär detta tuffare ekonomiska val och en oklar arbetsmarknad.
Traduire "tuffare ekonomiska val" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tuffare ekonomiska val" de suédois à Anglais
Traductions de tuffare ekonomiska val
"tuffare ekonomiska val" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de suédois en Anglais de tuffare ekonomiska val
suédois
Anglais
EN We live in a changing world. A world of rapid socioeconomic transformation, digitalisation and technological change. For young people, this means more challenging financial choices and more uncertain job prospects.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| värld | world |
| omvandling | transformation |
| digitalisering | digitalisation |
| teknisk | technological |
| förändring | change |
| unga | young |
| människor | people |
| ekonomiska | financial |
| val | choices |
SV Väggstickers är ofta gjorda i material som tillåter en tuffare behandling
EN Wall stickers are often made of materials that allow a tougher treatment
| suédois | Anglais |
|---|---|
| gjorda | made |
| material | materials |
| tillåter | allow |
| behandling | treatment |
SV Väggstickers är ofta gjorda i material som tillåter en tuffare behandling
EN Wall stickers are often made of materials that allow a tougher treatment
| suédois | Anglais |
|---|---|
| gjorda | made |
| material | materials |
| tillåter | allow |
| behandling | treatment |
SV GoPros nya Enduro-batteri håller längre och klarar tuffare förhållanden
EN GoPro's new Enduro Battery lasts longer and survives harsher conditions
| suédois | Anglais |
|---|---|
| nya | new |
| längre | longer |
| och | and |
SV Ekonomiska översättningar innebär snabba deadlines. Läs det här inlägget och ta reda på hur LanguageWire kan hjälpa dig att klara dina ekonomiska översättningar i tid.
EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| snabba | fast |
| deadlines | deadlines |
| inlägget | post |
| reda | find out |
SV Identifiera både ekonomiska och icke-ekonomiska vinster som ska uppnås för att skapa värde
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
| suédois | Anglais |
|---|---|
| identifiera | identify |
| ekonomiska | financial |
| vinster | benefits |
| värde | value |
SV Tillhandahåller end-to-end, arbetsflödesbaserad bearbetning för ekonomiska betalningar och många andra kritiska ekonomiska aktiviteter.
EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| bearbetning | processing |
| ekonomiska | financial |
| betalningar | payments |
| många | many |
| kritiska | critical |
| aktiviteter | activities |
SV Finansiella resonemangstester avslöjar en persons grundläggande ekonomiska kunskap och mäta en persons förmåga att lösa ekonomiska problem
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
| suédois | Anglais |
|---|---|
| avslöjar | reveal |
| grundläggande | basic |
| kunskap | knowledge |
| mäta | measure |
| förmåga | ability |
| lösa | solve |
| problem | problems |
SV Identifiera både ekonomiska och icke-ekonomiska vinster som ska uppnås för att skapa värde
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
| suédois | Anglais |
|---|---|
| identifiera | identify |
| ekonomiska | financial |
| vinster | benefits |
| värde | value |
SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Val-d'Or! Varje dag för våra busspartner (Maheux) människor från större städer till Val-d'Or. Njut av hur bekvämligt det är att ta bussen till Val-d'Or!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Val-d'Or! Every day our bus partners (Maheux) bring people from major cities to Val-d'Or. Enjoy the convenience of taking the bus to Val-d'Or!
| suédois | Anglais |
|---|---|
| hittat | found |
| resenärer | travellers |
| människor | people |
| städer | cities |
| bussen | bus |
SV Håll koll på hur väl din tjänsteverksamhet följer ekonomiska nyckeltal. Att ha kännedom om tidigare och nuvarande budgetar, kostnader och marginaler hjälper till att spåra både timmar och pengar i processen för tjänsteleveransen.
EN Effectively monitor how well your services business is tracking to financial KPIs. Knowing past and present budget, cost, and margin figures helps track both the hours and dollars circulating through the services delivery operation.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| nyckeltal | kpis |
| tidigare | past |
| kostnader | cost |
| timmar | hours |
SV Gimi är baserat på vetenskaplig forskning och är anpassat för att ge barn kunskapen och verktygen de behöver för att göra smarta ekonomiska val, hela livet.
EN Based on scientific research, Gimi is designed to give children the knowledge and skills they need to make thoughtful, well informed financial decisions throughout their lives.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| vetenskaplig | scientific |
| forskning | research |
| barn | children |
| kunskapen | knowledge |
| ekonomiska | financial |
| livet | lives |
SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
| suédois | Anglais |
|---|---|
| bra | good |
| val | choice |
| snabbast | fastest |
| växande | growing |
| engagerade | engaged |
| användarna | users |
| målgrupp | audience |
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ögon | eyes |
| hela | all |
SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.
EN Simply click on the link of your choice and we'll show you performers that meet your selection.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| klicka | click |
| bara | simply |
| visar | show |
| vi | we |
| uppfyller | meet |
SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode och val av revisor
EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor
| suédois | Anglais |
|---|---|
| styrelse | board |
| revisor | auditor |
SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode, val av revisor och antagande av valberedningsinstruktion
EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors, election of Auditor and adoption of instructions and charter for the Nomination Committee
| suédois | Anglais |
|---|---|
| styrelse | board |
| revisor | auditor |
SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.
EN Simply click on the link of your choice and we'll show you performers that meet your selection.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| klicka | click |
| bara | simply |
| visar | show |
| vi | we |
| uppfyller | meet |
SV Du får verkligen en väl avrundad och väl presenterad mikrofon för under $ 100 - och det ser ut som ett litet raketskepp!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
| suédois | Anglais |
|---|---|
| verkligen | really |
| väl | well |
| mikrofon | mic |
| litet | little |
SV Annars inkluderar dessa kvalitetsförförstärkare och är ett utmärkt val för en USB-mixer. De har också inbyggda ljudeffekter som ger dig massor av liveblandningsalternativ. Bra val av mixer om du vill spela in talat ljud och instrument.
EN Otherwise, these include quality preamps and are an excellent choice for a USB mixer. They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options. Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| annars | otherwise |
| val | choice |
| inbyggda | built-in |
| ljudeffekter | sound effects |
| mixer | mixer |
| instrument | instruments |
SV Den Rode SmartLav+ är ett populärt val för smartphone-inspelning. Du får bra ljudkvalitet som backas upp av ett väl respekterat varumärke i ljud.
EN The Rode SmartLav+ is a popular choice for smartphone recording. You?ll get great sound quality backed by a well-respected brand in audio.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| rode | rode |
| val | choice |
| ljudkvalitet | sound quality |
| varumärke | brand |
SV Fråga dig själv: Om det är värt att använda en plattform, visst är det väl värt att skapa innehåll som har en chans att prestera väl?
EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fråga | ask |
| värt | worth |
| plattform | platform |
| innehåll | content |
| chans | chance |
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ögon | eyes |
| hela | all |
SV För att ändra dina val för kakorna som hanteras på vår webbplats, klicka på den här länken: Ändra mina val.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ändra | modify |
| val | choices |
| hanteras | managed |
| webbplats | site |
| klicka | clicking |
| länken | link |
SV För att ändra dina val för kakorna som hanteras på vår webbplats, klicka på den här länken: Ändra mina val.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ändra | modify |
| val | choices |
| hanteras | managed |
| webbplats | site |
| klicka | clicking |
| länken | link |
SV Du kan när som helst justera ditt val under dina inställningar för din Apple-enhet genom att välja Sekretess och sedan Spåra, och kom ihåg att ditt val endast gäller denna enhet.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
SV Anpassa dina HR-processer och ekonomiska planeringsprocesser för att ge dig större insikt och affärsmöjligheter.
EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| större | greater |
| insikt | insight |
| hr | hr |
SV Få en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fullständig | complete |
| ekonomiska | financial |
| resultat | results |
SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.
EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| bloggar | blogs |
| evenemang | events |
| erbjuder | offer |
| ström | stream |
| praktiska | practical |
| råd | advice |
| nuvarande | current |
| krisen | crisis |
| ekonomiska | economic |
SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| bilden | picture |
| hög | high |
| nivå | level |
| ursprungliga | original |
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| befattningar | positions |
| privata | private |
| publika | public |
| företag | companies |
| såsom | including |
| time | time |
| warner | warner |
| john | john |
SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| ekonomiska | economic |
| norge | norway |
| island | iceland |
SV Arenan har varje år överträffat besöksnärvaron och de ekonomiska prognoserna och har genererat mer än 10 miljoner USD i intäkter till Kansas City genom arenans managementavtal
EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| miljoner | million |
| intäkter | revenue |
| city | city |
SV Charles Schwab demokratiserar analys för 345 privatkunder, 13 callcenter och 1 200 ekonomiska konsulter
EN Charles Schwab democratises analysis across 345 retail branches, 13 call centres and 1,200 financial consultants
| suédois | Anglais |
|---|---|
| charles | charles |
| analys | analysis |
| ekonomiska | financial |
| konsulter | consultants |
SV Med utgångspunkt i Mångfaldsdeklarationen kommer Arlanda express att identifiera projekt och ändamål som företaget engagerar sig i, bland annat genom ekonomiska bidrag.
EN Based on the Declaration on Diversity, Arlanda express identifies projects and purposes for the company’s engagement, including financial contributions.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| express | express |
| projekt | projects |
| ändamål | purposes |
| ekonomiska | financial |
| bidrag | contributions |
SV En rapport från NCWIT (National Center for Women & Information Technology) bekräftar detta. I rapporten konstaterar NCWIT att jämställda teknikorganisationer ger bättre ekonomiska resultat och även är mer innovativa och produktiva.
EN An NCWIT report backs this up, stating that gender-diverse tech organizations perform better financially and are also more innovative and productive.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| produktiva | productive |
SV Institutionen för produktionsekonomi bedriver slagkraftig undervisning och studerar omvandlingen av teknikbaserad affärsverksamhet. Vår långvariga tekniska, ekonomiska och organisatoriska kunskap är förankrad i ett nära samarbete med industrin.
EN We conduct world-class research and education focusing on the creation and transformation of technology-based business.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| omvandlingen | transformation |
| affärsverksamhet | business |
| tekniska | technology |
SV Lärare, studenter, säljare, tränare, ekonomiska planerare - i princip alla presentatörer - älskar att enkelt kunna lyfta fram, rita eller skriva över presentationer med sina iPads och surfplattor
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| älskar | loves |
| enkelt | easily |
| kunna | able |
| rita | draw |
| presentationer | presentations |
| surfplattor | tablets |
SV Det är den värsta ekonomiska krisen under de senaste 40 åren för länder i södra Asien såsom Indien
EN It is the worst economic crisis in the past 40 years for South Asian countries like India
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ekonomiska | economic |
| krisen | crisis |
| åren | years |
| länder | countries |
| södra | south |
| såsom | like |
| indien | india |
SV Vi kan lagra eller överföra vissa eller alla dina personuppgifter i länder som inte ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| suédois | Anglais |
|---|---|
| lagra | store |
| överföra | transfer |
| personuppgifter | personal data |
| länder | countries |
| ekonomiska | economic |
| plus | plus |
| norge | norway |
| island | iceland |
SV Hon bor i Denver med sin familj och gillar att arbeta som volontär som vice ordförande för Dress for Success, Denver, en organisation som ägnar sig åt kvinnors ekonomiska inflytande
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
| suédois | Anglais |
|---|---|
| bor | lives |
| familj | family |
| vice | vice |
| success | success |
| organisation | organization |
| ekonomiska | financial |
SV Några av våra tjänsteleverantörer finns utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), i detta fall USA, Taiwan och Kina
EN Some of our service providers are located outside the European Economic Area (EEA), in this case the United States, Taiwan and China
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tjänsteleverantörer | service providers |
| europeiska | european |
| ekonomiska | economic |
| taiwan | taiwan |
| kina | china |
SV Med betalningar kan du mäta de ekonomiska fördelarna dina produkter ger, och eftersom Adyen omsätter så stora belopp så blir det en hel del pengar.”
EN With payments, you can see the monetary benefits that your products generate, and because of the scale that Adyen operates at, they?re pretty big numbers.?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| betalningar | payments |
| fördelarna | benefits |
| stora | big |
SV Många pratar idag om att resultatet på sista raden numera handlar om tre saker: ekonomiska, ekologiska och sociala resultat
EN There is much talk about the triple bottom line, recording social and environmental, as well as financial results
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| sociala | social |
SV Se det som en försäkring: om du skulle behöva oss så finns vi här för att hjälpa till att lösa hjärtesorg och ekonomiska förluster.
EN Think of it like an insurance policy: should you need us, we’re here waiting to help resolve any heartache and financial loss encountered.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| försäkring | insurance |
| behöva | need |
| lösa | resolve |
| ekonomiska | financial |
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
| suédois | Anglais |
|---|---|
| stöd | support |
| nivåer | levels |
| initiativ | initiatives |
| ekonomiska | financial |
| budgetar | budgets |
| önskade | desired |
| resultat | results |
| ägare | owners |
| viktig | key |
| information | information |
SV Analysera nuvarande investeringar kontra nya krav inom hela portföljen för att avgöra vilken kombination av investeringar som bäst kan leverera mot strategiska mål med tanke på ekonomiska, resurs- och riskbegränsningar.
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| analysera | analyze |
| investeringar | investments |
| krav | demands |
| hela | whole |
| bäst | best |
| leverera | deliver |
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| ekonomiska | financial |
SV Ange krav som ekonomiska regler, faktureringspriser, fasta avgifter och mer så att du enkelt kan spåra projektutförandet i realtid.
EN Set-up requirements like financial rules, billing rates, fixed fees and more so you can successfully track project execution in real-time.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| krav | requirements |
| ekonomiska | financial |
| regler | rules |
| fasta | fixed |
| avgifter | fees |
| spåra | track |
SV Strategisk portföljhantering stöder enkel datahantering med import/export från Microsoft Excel. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.
EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| strategisk | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| enkel | easy |
| datahantering | data management |
| microsoft | microsoft |
| anslutning | connectivity |
| andra | other |
| integrerad | integrated |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
tuffare ekonomiska val smarta ekonomiska val tuffare behandling ekonomiska europeiska ekonomiska sam kvinnors ekonomiska inflytande ekonomiska och organisatoriska europeiska ekonomiska samarbetsområdet ekonomiska betalningar utanför europeiska ekonomiska ekonomiska verksamheten ekonomiska planerare långsiktiga ekonomiska nedgången ekonomiska termer i olika ekonomiska beräkna automatiskt ekonomiska beräkna automatiskt ekonomiska ekonomiska problem tjänsteverksamhet följer ekonomiska callcenter och ekonomiska kritiska ekonomiska etablera de ekonomiska öka de ekonomiska övervaka vår ekonomiska sociala och ekonomiska identifiera både ekonomiska åt kvinnors ekonomiska lösa ekonomiska problem utförande och ekonomiska korrekta ekonomiska bilden klara dina ekonomiska ekonomiska översättningar innebär persons grundläggande ekonomiska dess ekonomiska konsekventa ekonomiska resultat ekonomiska nyckeltal kommersiella eller ekonomiska eden ekonomiska livslängden livets ekonomiska utmaningar ekonomiska och kommersiella tekniska och ekonomiska ekonomiska fördelarna dina personliga och ekonomiska dessa ekonomiska jättar globala ekonomiska miljö sina egna ekonomiska värsta ekonomiska krisen fatta välgrundade ekonomiska relaterade till ekonomiska ekonomiska system stöder
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc