EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
Traduire "the world" en suédois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "the world" de Anglais à suédois
Traductions de the world
"the world" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
Traduction de Anglais en suédois de the world
Anglais
suédois
SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden
| Anglais | suédois |
|---|---|
| images | images |
| agency | byrå |
| bridgeman | bridgeman |
| in | i |
| culture | kultur |
| the | de |
| of | av |
| art | konst |
| and | och |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1982 FIFA World Cup, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup, International football games
| Anglais | suédois |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| cup | cup |
| dino | dino |
| world | world |
EN If you’re unsatisfied with your progress, you can reset your world and start over. Locate your current world folder in the File Manager, delete it, and restart the Minecraft server to generate a new world.
SV Om du är missnöjd med dina framsteg kan du återställa din värld och börja om. Leta upp din nuvarande världsmapp i File Manager, ta bort den och starta sedan om Minecraft-servern för att generera en ny värld.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| world | värld |
| manager | manager |
| delete | ta bort |
| minecraft | minecraft |
| server | servern |
| reset | återställa |
| in | i |
| new | ny |
| current | nuvarande |
| if | om |
| with | upp |
| you | du |
| your | dina |
| and | och |
| start | börja |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| rover | rover |
| community | community |
| choosing | väljer |
| find out | reda |
| largest | största |
| of | av |
| find | och |
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
SV NordVPN hjälper dig att kringgå geoblockering av innehåll från hela världen. YouTube, WhatsApp, Skype, blockerade nyhetshemsidor; allt kan nås var som helst i världen när du använder denna VPN.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| helps | hjälper |
| content | innehåll |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| blocked | blockerade |
| vpn | vpn |
| bypass | kringgå |
| be | är |
| in | i |
| you | du |
| websites | av |
| anywhere | var som helst |
| this | denna |
| from | från |
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
SV DensityDesigns projekt After Babylon presenterar världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer med hjälp av World Atlas of Language Structures
| Anglais | suédois |
|---|---|
| project | projekt |
| presents | presenterar |
| interactive | interaktiva |
| maps | kartor |
| graphs | grafer |
| in | i |
| collection | samling |
| of | of |
| the world | världens |
| the | med |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| ready | redo |
| free | gratis |
| photos | foton |
| video | video |
| artists | artister |
| today | idag |
| sign up | registrera |
| of | av |
| and | fantastiska |
| from | från |
| for | för |
| the | dig |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
| Anglais | suédois |
|---|---|
| july | juli |
| world | värld |
| match | match |
| wins | vinner |
| brazil | brasilien |
| goals | mål |
| champion | mästare |
| the final | finalen |
| de | de |
| france | frankrike |
| french | franska |
| against | för |
| and | och |
| first | första |
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
SV Madrid, Spanien, stadion Santiago Bernabeu, 11 juli 1982. 1982 fotbolls-VM, Italien-Tyskland-finalen (3-1). Målvakt Dino Zoff (Italien) lyfter VM.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| madrid | madrid |
| spain | spanien |
| stadium | stadion |
| july | juli |
| dino | dino |
| italy | italien |
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
SV Varje år firar World Photography Organization de allra bästa bilderna och fotograferna på planeten med Sony World Photography Awards.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| world | world |
| celebrates | firar |
| images | bilderna |
| planet | planeten |
| sony | sony |
| awards | awards |
| photography | photography |
| the very | allra |
| the | de |
| best | bästa |
| and | och |
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
SV Denna grundprincip är nyckeln till en värld fylld av otroliga bilder och syftet med varje enskild produkt som vi skapar.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| world | värld |
| images | bilder |
| of | av |
| we | vi |
| best | till |
| incredible | otroliga |
| single | en |
| that | skapar |
| be | produkt |
| and | och |
| the | med |
| the purpose | syftet |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more
SV Zoho CRM ger små och stora organisationer en komplett lösning för hantering av kundrelationslivscykeln. En företagsomfattande lösning för försäljning, marknadsföring, kundtjänst och service samt... Läs mer
| Anglais | suédois |
|---|---|
| solution | lösning |
| of | av |
| with | samt |
| crm | crm |
| sales | försäljning |
| sizes | stora |
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy
SV miniatyrresenärer som går på en världskarta, reser och utforskar världskonceptet 2134920 Stock Photo
| Anglais | suédois |
|---|---|
| traveling | reser |
| exploring | utforskar |
| stock | stock |
| photo | photo |
| and | och |
| the | går |
| a | som |
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept Free Photo
SV miniatyrresenärer som går på en världskarta, reser och utforskar världskonceptet Gratis foto
| Anglais | suédois |
|---|---|
| traveling | reser |
| exploring | utforskar |
| free | gratis |
| photo | foto |
| and | och |
| the | går |
| a | som |
EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games
SV LEGENDARISKA POKÉMON RAIKOU, ENTEI OCH SUICUNE KOMMER TILL POKÉMON GO
| Anglais | suédois |
|---|---|
| to | kommer |
EN The northern pike was believed to be able to go between the world of the living and the world of the dead by entering the underworld through the bottom of the lake. I was also inspired by Akseli Gallén-Kallela’s Kalevala-themed paintings and frescos
SV Även Akseli Gallen-Kallelas målningar och fresker med Kalevalatema har tjänat som inspiration
| Anglais | suédois |
|---|---|
| paintings | målningar |
| and | och |
| the | med |
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| lego | lego |
| popular | populär |
| famous | kända |
| is | är |
| of | av |
| a | ett |
| the | mest |
| and | och |
| world | världens |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
SV Strange är en kirurg i världsklass, men en tragisk olycka tar ifrån honom händerna. Han reser världen runt och letar efter ett botemedel och stöter på gammal magi.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| takes | tar |
| searching | letar |
| magic | magi |
| but | en |
| and | och |
| a | ett |
| across | i |
EN What started as a humble collection of tools and services to make translation easy, has today grown into a sophisticated language management ecosystem capable of empowering world-class enterprises to engage with any audience in the world.
SV Det som började som en blygsam samling översättningsrelaterade verktyg och tjänster har idag växt till ett sofistikerat språkhanteringssystem som ger världsledande företag möjlighet att kommunicera med kunder världen över.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| started | började |
| today | idag |
| audience | kunder |
| tools | verktyg |
| collection | samling |
| services | tjänster |
| a | ett |
| translation | och |
EN Want to experience some world class muck diving? This trip to Manado bay area includes three dives in superb muck diving sites with world class variety of muck diving creatures
SV Vill du uppleva muck-dykning i världsklass? Den här turen till Manadobukten inkluderar tre dyk på några av de bästa muck-dykningsplatserna regionen kan erbjuda, med en fantastisk variation av ”underliga”små varelser
| Anglais | suédois |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| variety | variation |
| in | i |
| three | tre |
| want | vill |
| of | av |
| to | till |
EN Reflecting the people-first approach Unit4 lives by every day, our approach strongly aligns with the UN Sustainable Development Goals — the world's best plan to build a better world for people and our planet by 2030.
SV Vi sätter alltid människor först och synsättet som Unit4 lever efter stämmer väl överens med FN: s hållbara utvecklingsmål – världens bästa plan för att skapa en bättre värld för människor och vår planet fram till 2030.
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss
| Anglais | suédois |
|---|---|
| achieving | uppnå |
| goal | mål |
| movement | rörelse |
| focuses | fokuserar |
| exploring | utforska |
| face | face |
| global | global |
| in | i |
| north | north |
| of | av |
| the | de |
| us | oss |
| the most | mest |
| inspire | inspirera |
| and | och |
| also | också |
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
SV The Wizarding World har fångat fantasin hos fans världen över, men till skillnad från vissa serier av filmer finns det ingen numrering som håller
| Anglais | suédois |
|---|---|
| fans | fans |
| unlike | till skillnad från |
| series | serier |
| films | filmer |
| of | av |
| to | vissa |
| but | men |
| keep | håller |
EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it
SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av
EN Real-world site information for your real-world projects
SV Information från verkliga platser för verkliga projekt
| Anglais | suédois |
|---|---|
| projects | projekt |
| information | information |
| real | verkliga |
| for | för |
EN Download real-world product models, like chairs, sofas, and lighting, from the world’s largest 3D model library.
SV Ladda ner produktmodeller från verkliga livet, så som stolar, soffor och belysning från det största 3D-modellbiblioteket i världen.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| chairs | stolar |
| lighting | belysning |
| largest | största |
| real | verkliga |
| world | världen |
| the | ner |
| like | det |
| and | och |
| from | från |
EN Amos Rex Shop is a bridge between the world underneath the Amos Rex mounds and your everyday life. Deepen your experience, learn new things or take the world of the exhibition home with you.
SV Vår museibutik är en brygga mellan världen under Amos Rex kullar och din egen vardag. Fördjupa din upplevelse, lär dig mera, eller ta utställningens värld med dig hem.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| amos | amos |
| rex | rex |
| experience | upplevelse |
| is | är |
| learn | och |
| take | ta |
| your | din |
| or | eller |
| underneath | under |
| you | dig |
EN In September 2015 UN agreed to 17 goals for a sustainable world by 2030. It is the most ambitious plan of action for sustainable development that the world leaders have ever agreed on.
SV I september 2015 antog FN:s medlemsländer Agenda 2030 och de Globala målen
| Anglais | suédois |
|---|---|
| september | september |
| un | fn |
| world | globala |
| in | i |
| the | de |
| to | och |
EN A true European leader, Teezily is one of the world's leading specialists in print on-demand textiles and accessories and is internationally renowned for its customers and users from around the world
SV En sann europeisk ledare är Teezily en av världens ledande specialister inom tryckta textilier och tillbehör, och är internationellt känd för sina kunder och användare från hela världen
| Anglais | suédois |
|---|---|
| specialists | specialister |
| accessories | tillbehör |
| internationally | internationellt |
| customers | kunder |
| users | användare |
| of | av |
| leader | ledare |
| in | inom |
| leading | ledande |
| and | och |
| from | från |
| true | sann |
EN At Semcon, we are convinced that we make the world a better place – a little bit every day. We create sustainable solutions that improve lives all over the world.
SV På Semcon är vi övertygade om att vi gör världen lite bättre – varje dag. Vi skapar hållbara lösningar som gör livet bättre för människor över hela världen.
EN The northern pike was believed to be able to go between the world of the living and the world of the dead by entering the underworld through the bottom of the lake.
SV Man trodde att gäddan kunde röra sig mellan de levandes och de dödas värld, och ta sig till det underjordiska dödsriket via sjöbottnen.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| world | värld |
| lake | sjö |
| the | de |
| able | kunde |
| and | och |
| to | sig |
EN LCIF and the World Health Organization launch the world’s first-ever initiative to combat global childhood blindness.
SV LCIF och Världshälsoorganisationen (WHO) inleder världens första initiativ att bekämpa global barnblindhet.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| lcif | lcif |
| initiative | initiativ |
| combat | bekämpa |
| global | global |
| first | första |
| launch | att |
| and | och |
| the world | världens |
EN Sources: The World Bank Group, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, and World Health Organization Stanford Medicine
SV 6 miljoner människor insjuknar i mässling varje år.
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
SV Lions är en familj som ingen annan. Och med hjärtan förenade i hjälpinsatser kommer vi lyfta upp samhällen över hela världen. För i stunder av nöd kan endast en större passion för hjälpinsatser göra världen till en bättre plats för alla.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| lions | lions |
| family | familj |
| hearts | hjärtan |
| communities | samhällen |
| in | i |
| we | vi |
| better | bättre |
| of | av |
| passion | passion |
| with | upp |
| united | en |
| all | alla |
| greater | för |
| can | kan |
| the | annan |
| no | ingen |
| will | kommer |
EN We live in a changing world. A world of rapid socioeconomic transformation, digitalisation and technological change. For young people, this means more challenging financial choices and more uncertain job prospects.
SV Vi lever i en föränderlig värld. En värld som består av hastig socioekonomisk omvandling, digitalisering och teknisk förändring. För unga människor innebär detta tuffare ekonomiska val och en oklar arbetsmarknad.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| world | värld |
| transformation | omvandling |
| digitalisation | digitalisering |
| technological | teknisk |
| young | unga |
| people | människor |
| financial | ekonomiska |
| choices | val |
| we | vi |
| in | i |
| of | av |
| live | är |
| and | och |
| change | förändring |
| means | innebär |
| this | detta |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| ready | redo |
| free | gratis |
| photos | foton |
| video | video |
| artists | artister |
| today | idag |
| sign up | registrera |
| of | av |
| and | fantastiska |
| from | från |
| for | för |
| the | dig |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| ready | redo |
| free | gratis |
| photos | foton |
| video | video |
| artists | artister |
| today | idag |
| sign up | registrera |
| of | av |
| and | fantastiska |
| from | från |
| for | för |
| the | dig |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| ready | redo |
| free | gratis |
| photos | foton |
| video | video |
| artists | artister |
| today | idag |
| sign up | registrera |
| of | av |
| and | fantastiska |
| from | från |
| for | för |
| the | dig |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| ready | redo |
| free | gratis |
| photos | foton |
| video | video |
| artists | artister |
| today | idag |
| sign up | registrera |
| of | av |
| and | fantastiska |
| from | från |
| for | för |
| the | dig |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| ready | redo |
| free | gratis |
| photos | foton |
| video | video |
| artists | artister |
| today | idag |
| sign up | registrera |
| of | av |
| and | fantastiska |
| from | från |
| for | för |
| the | dig |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| ready | redo |
| free | gratis |
| photos | foton |
| video | video |
| artists | artister |
| today | idag |
| sign up | registrera |
| of | av |
| and | fantastiska |
| from | från |
| for | för |
| the | dig |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| ready | redo |
| free | gratis |
| photos | foton |
| video | video |
| artists | artister |
| today | idag |
| sign up | registrera |
| of | av |
| and | fantastiska |
| from | från |
| for | för |
| the | dig |
EN Want to experience some world class muck diving? This trip to Manado bay area includes three dives in superb muck diving sites with world class variety of muck diving creatures
SV Vill du uppleva muck-dykning i världsklass? Den här turen till Manadobukten inkluderar tre dyk på några av de bästa muck-dykningsplatserna regionen kan erbjuda, med en fantastisk variation av ”underliga”små varelser
| Anglais | suédois |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| variety | variation |
| in | i |
| three | tre |
| want | vill |
| of | av |
| to | till |
EN The northern pike was believed to be able to go between the world of the living and the world of the dead by entering the underworld through the bottom of the lake. I was also inspired by Akseli Gallén-Kallela’s Kalevala-themed paintings and frescos
SV Även Akseli Gallen-Kallelas målningar och fresker med Kalevalatema har tjänat som inspiration
| Anglais | suédois |
|---|---|
| paintings | målningar |
| and | och |
| the | med |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss
| Anglais | suédois |
|---|---|
| achieving | uppnå |
| goal | mål |
| movement | rörelse |
| focuses | fokuserar |
| exploring | utforska |
| face | face |
| global | global |
| in | i |
| north | north |
| of | av |
| the | de |
| us | oss |
| the most | mest |
| inspire | inspirera |
| and | och |
| also | också |
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
SV Trollkarlsvärlden har fångat fantasin hos fans över hela världen, men till skillnad från vissa filmserier finns det ingen numrering för att
| Anglais | suédois |
|---|---|
| fans | fans |
| unlike | till skillnad från |
| but | men |
| to | vissa |
EN The award-winning the Beatles Story is the world's largest permanent exhibition purely devoted to the lives and times of The Beatles. Located in the Fab Four’s hometown of Liverpool on the stunning UNESCO World heritage site at the Albert Dock.
SV Prisbelönta The Beatles Story är världens största permanenta utställning enbart tillägnad The Beatles. Den ligger i "Fab Four"s hemstad Liverpool vid den fantastiska världsarvsplatsen Albert Dock.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| award-winning | prisbelönta |
| story | story |
| largest | största |
| exhibition | utställning |
| liverpool | liverpool |
| world | världens |
| albert | albert |
| beatles | beatles |
| in | i |
| and | fantastiska |
| to | till |
EN Highsnobiety?s blog post on 2018 World Cup fashion may just look like a regular blog post, however, this timely piece capitalised on the World Cup buzz and gained significant traction
SV Highsnobietys blogginlägg om VM-modet 2018 kan se ut som ett helt vanligt blogginlägg, men det publicerades i rätt tid och drog fördel av det intresse VM genererade och uppnådde betydande uppmärksamhet
| Anglais | suédois |
|---|---|
| significant | betydande |
| a | ett |
| and | och |
| piece | det |
| like | om |
EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it
SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av
EN Real-world site information for your real-world projects
SV Information från verkliga platser för verkliga projekt
| Anglais | suédois |
|---|---|
| projects | projekt |
| information | information |
| real | verkliga |
| for | för |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
thé thé outdoor knife thé modelby roger world world class skiing world’s largest initiative world innovate world fair world cup final developing world world’s real world world around world’s largest selection world’s largest provider world’s largest network soccer world cup world class world leader world leading future world underwater world business world better world world based wonderful world modern world world right own world world choose world’s leading companies world record digital world world economy jimmy eat world natural world value world world snapped online world world leaders world’s population world’s fastest world rely world today world class team world trust freshdesk world secure world class training world thanks virtual world
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien